「カノシタ科」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

A株が去年の1月以来の高値顔合わせとなりました。

A주식이 지난해 1월 이래 고가대전이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて今までどのようなやり方をしてきたのですか。

그것에 대해서 당신은 지금까지 어떤 방식을 해온 건가요? - 韓国語翻訳例文

あなたの今後の支払い方について教えてもらえますか。

당신의 향후 지급 방법에 대해서 알려주실 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。

그는 스타의 지위에 올라갈 운명이었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。

언제 그 짐이 돌아왔는지 내게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって最高の夜の過ごし方は何ですか？

당신에게 최고의 밤을 보내는 법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

この一週間、多くのニュースが私を驚かせた。

이 일주일 동안, 많은 뉴스가 나를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文

そのスタッフはそのニュースを分かりやすく解説した。

그 스태프는 그 뉴스를 알기 쉽게 해설했다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。

그들은 그 궤변가의 이야기에 열심히 귀를 기울이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその旗を公爵家の紋章で飾った。

그들은 그 깃발을 공작가의 문장으로 장식했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその曲の歌詞を身近に感じることができる。

우리는 그 노래의 가사를 친근하게 느낄 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私は自分の英語の苦手な箇所が分かった。

나는 자신의 영어의 못하는 부분을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼に私の会社のことを理解させたい。

나는 그에게 내 회사의 일을 이해시키고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。

이 책은 인기 개그맨이 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

今日職場で私はこの2日間のことについて聞かれた。

오늘 직장에서 저는 이 2일간의 일에 대해서 질문을 받았다. - 韓国語翻訳例文

当社は人事システムの開発に多額の費用をかけた。

당사는 인사 시스템의 개발에 고액의 비용을 들였다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって最高の夜の過ごし方は何ですか？

당신에게 있어서 최고의 밤을 보내는 방법은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。

당신 덕분에 즐거운 추억을 만들 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살을 지나고부터였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで英語が楽しくなってきました。

당신 덕분에 영어가 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで英語で話すことが楽しくなってきました。

당신 덕분에 영어를 말하는 것이 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに久しぶりに行ったのですごく楽しかったです。

저는 그곳에 오랜만에 가서 너무 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は既にあなたにその申込書とお金を渡した。

그녀는 이미 당신에게 그 신청서와 돈을 건넸다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで楽しく勉強できました。

당신 덕분에 즐겁게 공부할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私がピアノを習い始めたのは50歳を過ぎてからでした。

제가 피아노를 배우기 시작한 것은 50살이 지나서였습니다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにそこに行ったのでとても楽しかったです。

저는 오랜만에 그곳에 갔기 때문에 너무 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私を怒らせたのは彼女のその言い方だ。

나를 화나게 한 것은 그녀의 그 말투이다. - 韓国語翻訳例文

あの90歳のスターに比べたら彼は全くの若者だ。

그 90살의 스타에 비하면 그는 정말 젊은 편이다. - 韓国語翻訳例文

あなたも故郷の家族や友人に会って楽しい時を過ごしたのですか。

당신도 고향의 가족들이나 친구들을 만나고 즐거운 시간을 보낸 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼らは大学生活のうち、何時間かを英語の勉強に費やしました。

그들은 대학 생활 중, 몇 시간 정도를 영어 공부에 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？

이 전차 안에 누군가 의사 선생님은, 계시지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

トナーカートリッジの交換方法が分らないのですが、どうしたらよいでしょうか。

토너 카트리지의 교환 방법을 모르겠는데, 어쩌면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

家族と二日間かけ我が家と母のきょうだいのお墓参りをしました。

저는 가족과 이틀에 걸쳐 저희 집과 어머니 형제의 무덤을 찾아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその野生の植物が食用に適するかどうか検査した。

그들은 그 야생 식물이 식용에 적합한지 아닌지 검사했다. - 韓国語翻訳例文

私の家のエアコンからたくさんの水が落ちてきた。

우리 집 에어컨에서 물이 많이 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

私がその大学に入れたのは、あなたのおかげです。

내가 그 대학에 들어갈 수 있었던 것은, 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

明日あさって中に対処していただきたいのですが可能でしょうか。

내일이나 모레 중에 대처하고 싶은데 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

しかし私はまだ使えるものを捨てる決心がつかないのです。

하지만 저는 아직 사용할 수 있는 것을 버릴 결심이 나지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の働きぶりには感心します。

그의 활약에는 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文

その英文が正しいか検証する。

그 영문이 맞는지 검증한다. - 韓国語翻訳例文

このお菓子は美味しいですが、高いです。

이 과자는 맛있지만, 비쌉니다. - 韓国語翻訳例文

10月から短期の仕事をします。

저는 10월부터 단기 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

ひょっとしてそれは私のことですか。

어쩌면 그것은 제 일입니까? - 韓国語翻訳例文

この文章は文法が正しいですか？

이 문장은 문법이 맞습니까? - 韓国語翻訳例文

私にはそのことが嘆かわしい。

나는 그것이 안타깝다. - 韓国語翻訳例文

それは私の間違いかもしれません。

그것은 제 실수일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

彼の働きぶりには感心します。

그의 일솜씨에는 감탄합니다. - 韓国語翻訳例文

私の鍵を返してください。

제 열쇠를 돌려주세요. - 韓国語翻訳例文

私は一定の休みしかありません。

저는 일정한 휴가밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私は女房の尻に敷かれている。

나는 아내에게 잡혀 산다. - 韓国語翻訳例文