「カノシタ科」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。

우리가 개점할 수 있었던 것은 당신 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

人材育成のための講習会に参加したく、下記の要領で申し込みします。

인재육성을 위한 강습회에 참가하고 싶어, 아래의 요령으로 신청하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

株式会社太田金属工業の海外課の係長の中島と申します。

주식회사 오타 금속 공업의 해외과 계장인 나카지마라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの旅程を理解したことを伝えたかった。

당신의 여정을 이해했다고 전하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。

그 생물이 실존했는지 어떤지 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

한국어를 같이 공부하는 친구로부터 우리 집에 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その生物が実在したかどうかまだ分かっていない。

그 생물이 실재하는지 아닌지 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文

私が市場データを調査するのには時間とお金がかかる。

내가 시장 데이터를 조사하는 데에는 시간과 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文

二階の寝室から玄関まで歩くことができなかった。

나는 이 층에 있는 침실에서 현관까지 걸을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

課題を終えるのに３時間かかりました。

과제를 끝내는 데 3시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。

한국어를 같이 공부하는 동료로부터, 우리 집으로 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これから先どうしたらいいのかわからない。

이제부터 어떻게 해야 할지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の馬鹿さ加減に顔をしかめた。

그는 자신의 바보적인 정도에 얼굴을 찌푸렸다. - 韓国語翻訳例文

その雑誌は月刊から隔週刊に変わった。

그 잡지는 월간에서 격주간으로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの国の今日の閉塞感を具象化した。

그는 그 국가의 요즈음의 폐색감을 형상화했다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお祭りの写真を楽しみにしています。

당신에게 축제 사진을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはサブミリメーターから極超短波の範囲の波長の光を確認した。

그들은 서브 밀리미터부터 극초단파의 범위의 하장의 빛을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

今も彼女がその担当者ですか？

지금도 그녀가 그 담당자입니까? - 韓国語翻訳例文

私はその会議の結果を参加者に連絡した。

나는 그 회의의 결과를 참여자에게 연락했다. - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽は何か新しいものを表現した。

그들의 음악은 무언가 새로운 것을 표현했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議の開始時間にはまだ少し早い。

우리는 그 회의의 시작 시간에는 아직 좀 이르다. - 韓国語翻訳例文

その会社は価値を高めることを意図して、自社株の買い乗せを行った。

그 회사는 가치를 높이는 것을 의도해서, 자사주 매입을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私たちの猫を見つけた時、とても嬉しかったです。

우리는 우리 고양이를 발견했을 때, 굉장히 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のために働いていました。

그녀를 위해서 일했었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は誰かの力になりたくてAに入ることにした。

그녀는 누군가의 힘이 되고 싶어서 A에 들어가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は毎日彼女の事を忘れようとしたが、できなかった。

그는 매일 그녀를 잊으려 했으나, 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼女からたくさんのことを学びました。

그는 그녀로부터 많은 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が髪を切っていたのに気付きましたか。

당신은 그녀가 머리를 자른 것을 눈치챘습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて楽しかったです。

저는 당신과 만나서 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近あった楽しかった出来事

최근 있었던 즐거운 일 - 韓国語翻訳例文

あなたと話せて楽しかったです。

당신과 이야기할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

天気は曇りだった、でも楽しかった。

날씨는 흐렸다, 하지만 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたと勉強できて、楽しかった。

당신과 공부할 수 있어서, 나는 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

最近あった楽しかった出来事

최근에 있었던 즐거운 이야기 - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできて楽しかったです。

당신을 만날 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えて楽しかったです。

당신을 만날 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと偶然会えて、楽しかったです。

저는 당신과 우연히 만나서, 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと遊んで楽しかった。

나는 당신과 놀아서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

だからなぜあなたがうまくできなかったのかの理由を知りたいと思う。

그래서 당신이 왜 잘 못 했는지 이유를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、会議時間を下記のように変更しました。

우리는, 회의 시간을 다음과 같이 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

確かにあなたの振込を確認しました。

저는 확실히 당신의 입금을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちに何枚かの写真を見せてくれました。

그는 우리에게 몇 장의 사진을 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私を好きなのか勘違いをしました。

저는 당신이 저를 좋아한다고 착각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたが何を好きなのか理解しました。

제가 당신이 뭘 좋아하는지 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文

近くで見たときにはとても大きかったのでびっくりしました。

가까이에서 봤을 때는 매우 커서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは組立が終わったものから出荷します。

우리는 조립이 끝난 것부터 출하합니다. - 韓国語翻訳例文

知りたかったことの確証が取れました。

저는 알고 싶었던 것의 확증을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあなた方の学校で何を教えているのですか。

그녀는 당신들의 학교에서 무엇을 가르치고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

その二つの事柄の因果関係を立証するのは難しかった。

그 두 사항의 인과 관계를 입증하기 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

私は全く面識のない人々の中にいることが恥ずかしかった。

나는 완전히 낯선 사람들 속에 있는 것이 부끄러웠다. - 韓国語翻訳例文