「カッツ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたのカードをここで使ってもいいですか。

저는 당신의 카드를 여기서 써도 되나요? - 韓国語翻訳例文

プレゼン用にこのファイルを使ってください。

프레젠테이션용으로 이 파일을 써주세요. - 韓国語翻訳例文

彼等はその旅行で100万円を使った。

그들은 그 여행에서 100만 엔을 사용했다. - 韓国語翻訳例文

米粉を使ったしっとりとしたチョコレートケーキです。

쌀가루를 사용한 촉촉한 초콜릿 케이크입니다. - 韓国語翻訳例文

その携帯電話をどれくらい使っていますか。

그 휴대 전화를 얼마나 사용하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あの店で鶏肉を買ったけど、硬くて繊維質だった。

저 가게에서 닭고기를 샀는데, 딱딱하고 섬유질이었다. - 韓国語翻訳例文

金持ちの客がその小料理屋で10万円も使った。

부자 손님이 그 일품 요릿집에서 10만엔이나 썼다. - 韓国語翻訳例文

ちなみにこれはソフトを使って訳しました。

참고로 이건 프로그램을 이용해서 번역했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

나는 영어를 사용해서 그 편지를 쓰려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私の祖母は今までにパソコンを使ったことがない。

내 할머니는 지금까지 컴퓨터를 사용한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私にも簡単に理解できる英語を使ってくれて嬉しい。

나에게도 간단히 이해할 수 있는 영어를 써줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私の会社はパソコンと電子機器製品を扱ってます。

우리 회사는 컴퓨터와 전자 기기 제품을 취급합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこのカメラを使ったことがありますか。

그들은 이 카메라를 쓴 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはその装置を使ったことが有りますか。

그들은 그 장치를 사용한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの図面を使ってはいけない。

우리는 이 도면을 사용해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

ポンコツ車を下取りに出して新しいセダンを買った。

낡아빠진 차를 신품의 대금 일부로 사용해 새로운 세단을 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼女は包丁を使って料理ができるようになった。

그녀는 칼을 사용해서 요리할 수 있게 됐다. - 韓国語翻訳例文

私もこのサービスをよく使っています。

저도 이 서비스를 자주 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これらの文は機械翻訳を使って訳されている。

이 글들은 자동 번역을 이용해서 번역되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この店ではその雑誌を取り扱っていない。

이 가게에서는 그 잡지를 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この店はその雑誌を取り扱っていない。

이 가게는 그 잡지를 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその調味料を半分だけ使った。

우리는 그 조미료를 절반만 썼다. - 韓国語翻訳例文

英語を使って、日本語を学ぶ人たちの手助けをしたい。

영어를 써서, 일본어를 공부하는 사람을 도와주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

カラスが1羽舞い降りて、何か光っているものを引っ掴んだ。

까마귀가 한 마리 날아와서, 무언가 반짝이는 것을 움켜잡았다. - 韓国語翻訳例文

当店ではこの商品は取り扱っていない。

우리는 이 상품은 취급하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どの種類のコンタクトレンズを使っていますか？

당신은 어떤 종류의 콘택트렌즈를 쓰고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは何をするためにこれを使っていましたか。

그들은 무엇을 하기 위해 이것을 쓰고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは何をするためにブーメランを使っていましたか。

그들은 무엇을 하기 위해 부메랑을 쓰고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

今はその機械をあまり使っていない。

나는 지금은 그 기계를 별로 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今はその機械をほとんど使っていない。

나는 지금은 그 기계를 거의 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文

子供たちも気を使っていることを知りました。

저는 아이들도 신경을 쓰고 있는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は修理が必要な家を買って、自分でリフォームした。

나는 수리가 필요한 집을 사서, 스스로 리모델링했다. - 韓国語翻訳例文

常に安全な食材を探して、それを買っています。

저는, 항상 안전한 식재료를 찾아서, 그것을 사고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この案件を以前取り扱ったことはありませんか。

이 안건을 예전에 처리한 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

人材育成を通じて日本社会を活性化したい。

인재 육성을 통하여 일본 사회를 활성화하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。

이 상품들은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私は英語を使ってその手紙を書こうかと思います。

그리고, 저는 영어를 사용해 그 편지를 써볼까 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの顧客がそれを使ってテストしました。

우리의 고객이 그것을 사용하여 테스트 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらでは、法人向けの商品も取り扱っていますか？

그곳에서는, 법인 전용 상품도 취급하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

スポイトを使ってその子猫にミルクを与えた。

스포이트를 써서 그 고양이에게 우유를 주었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はラメを使って化粧をしている。

그녀는 라메를 써서 화장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに使ってもらえたら嬉しいです。

그것을 당신이 사용해 주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

それをよく理解せずに使ってしまいました。

그것을 잘 이해하지 않고 사용해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は金を気遣いなしに趣味に使った。

그는 돈을 걱정 없이 취미에 썼다. - 韓国語翻訳例文

その存在は知っていたが、使ったことが無いです。

그 존재는 알고 있었지만, 써본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

先生は私たちが教室の掃除をしないと言って叱った。

선생님은 우리가 교실 청소를 하지 않았다고 혼냈습니다. - 韓国語翻訳例文

その定規を小学校4年生の頃から使っています。

저는 그 자를 초등학교 4학년 때부터 쓰고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

勢いの無かったチームも新人の加入によって、少しずつではあるが、かつてのような輝きを取り戻そうとしていた。

힘이 없었던 팀도 신인의 가입으로, 조금씩이지만, 예전처럼 빛을 되찾으려 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

楽屋を使ったときは元の状態に戻して退出してください。

분장실을 사용했을 때는 원래 상태로 되돌려놓고 나가 주세요. - 韓国語翻訳例文

それから、家にある材木を使って、テラスに置く「スノコ」を作りました。

그리고 집에 있는 목재를 사용해서, 테라스에 놓는 '나무발판'을 만들었습니다. - 韓国語翻訳例文