例文 |
「カッタイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3467件
もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押したら
혹시 A가 나타나지 않은 경우, 이 버튼을 당신이 누른다면 - 韓国語翻訳例文
私の為に計画してくれた行事はすべて楽しかった。
나를 위해 계획해준 행사는 모두 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたとドライブが出来たので楽しかったです。
당신과 드라이브를 할 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。
나는 남편이 덴신돈부리를 만들어 달라고 했지만, 맛을 몰랐었기 때문에 만들 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
何も予定がなかったので暇をもてあましていました。
아무런 예정이 없었으므로 한가하게 지내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれを一人でできたはずがない。できなかったはずだ。
그는 그것을 혼자서 할 수 있을 리 없다. 하지 못했을 것이다. - 韓国語翻訳例文
腎毒性のある薬を飲んでいたなんて知らなかった。
신독성이 있는 약을 먹었는지 몰랐었다. - 韓国語翻訳例文
まず、炭酸飲料は今までで一番高かった。
우선, 탄산 음료는 지금까지 가장 비쌌다. - 韓国語翻訳例文
彼に一言だけ頑張れと言いたかった。
나는 그에게 딱 한마디 열심히 하라고 말하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
日本の未来はあなたたち若者にかかっています。
일본의 미래는 당신들 청년들에게 달려있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの探しているものが理解できなかった。
당신이 찾고 있는 것을 이해할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
その人形達は朽ちた状態で見つかっている。
그 인형들은 썩은 상태로 발견되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の提案に難色を示したものはいなかった。
그녀의 제안에 난색을 표한 사람은 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼の態度に腹を立てずにはいられなかった。
나는 그의 태도에 화내지 않을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
今だけは何も考えずにじっとしていたかった。
나는 지금만큼은 아무것도 생각하지 않고 가만히 있고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは君が書いた書類を必要としなかった。
그들은 네가 쓴 서류를 필요로 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
小さい頃、何になりたかったのですか。
어렸을 때, 무엇이 되고 싶었던 겁니까? - 韓国語翻訳例文
注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか?
주문한 물건이 들어있지 않았으므로, 알아봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
網にはたくさんのプレイスがかかっていた。
그물에는 많은 가자미가 걸려 있었다. - 韓国語翻訳例文
とても忙しかったのでそれを忘れていました。
매우 바빴어서 그것을 잊고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
とても忙しかったのでそれを忘れてしまいました。
매우 바빴어서 그것을 잊어버리고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文
早朝は霧がかかっていたが、今はもう晴れた。
이른 아침은 안개가 껴있었지만, 지금은 날씨가 좋아졌다. - 韓国語翻訳例文
どちらの人々も静止したままでいなければならなかった。
어떤 사람들도 정지한 상태로 있어야 했다. - 韓国語翻訳例文
小さいときに何になりたかったですか?
당신은 어렸을 때 무엇이 되고 싶었습니까? - 韓国語翻訳例文
それをあなたに直接言っていなかったかもしれません。
저는 그것을 당신에게 직접 말하지 않았는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
今まで青いバラの花を見たことがなかった。
나는 지금까지 파란 장미꽃을 본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
もし一緒に遊びたかったら参加してください。
만약 함께 놀고 싶으시다면 참가해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの授業では一度も眠いと思わなかった。
나는 당신의 수업에서는 한 번도 졸리다고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私のチームは県大会でベスト4に入れなかった。
내 팀은 현 대회에서 4위 안에 들지 못 했다. - 韓国語翻訳例文
天津飯を作って欲しいと言われたが、作らなかった。
내게 텐진동을 만들어 달라고 했지만, 만들지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は傷ついたが、彼のプライドが彼にそれをさせなかった。
그는 상처를 입었지만, 그의 자존심이 그에게 그것을 하지 못하게 했다. - 韓国語翻訳例文
今まで一度もそこに行った事がなかった。
지금까지 한 번도 그곳에 간 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
私は口内炎のせいでご飯が食べられなかった。
나는 구내염때문에 밥을 먹을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
昨日君にさようならを言っていたのがあまりにも悲しかった。
어제 너에게 잘가라고 말한게 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文
彼らが居なかったら今日の私達は無い。
그들이 없었다면 오늘의 나는 없다. - 韓国語翻訳例文
それを見たのは一瞬ですが、とてもかわいかったです。
그것을 본 것은 잠깐이었지만, 매우 귀여웠었습니다. - 韓国語翻訳例文
最近太ったせいで、服を着ることができなかった。
최근 살찌는 바람에, 옷을 입을 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが言っていることが分からなかった。
나는 당신이 한 말을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。
이불에 들어간 뒤, 바로 잠들지 못하는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文
著者ははっきりとわかったが、いつ頃書かれたかは不明である。
저자는 뚜렷하게 알겠지만, 언제쯤 쓰여졌는지는 불명하다. - 韓国語翻訳例文
長い間欲しかった本を偶然に見つけた。
오랫동안 원했던 책을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文
小さい頃、何になりたかったのですか。
당신은 어릴 때, 무엇이 되고 싶었던 건가요? - 韓国語翻訳例文
夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。
남편과 아내는, 2번째로 좋은 와인을 마시고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。
오늘은 하루 종일 비가 내리고 있었기 때문에, 시원했다. - 韓国語翻訳例文
何も予定がなかったので暇をもてあましていました。
아무 일정이 없어서 한가한 시간이 남아돌고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その映画は想像していたより面白かった。
그 영화는 상상한 것보다 재미있었다. - 韓国語翻訳例文
詳細情報が分かったら私達に知らせてください。
자세한 정보를 알게 되면 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは私たちに行先を知らせていなかった。
그들은 우리에게 갈 곳을 알리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
そのあと食べたアイスがとても美味しかった。
그 후 먹은 아이스크림이 너무 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らの犠牲が無ければ、私たちの今日の繁栄は無かった。
그들의 희생이 없다면, 우리의 오늘의 영광은 없었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |