「カダヤシ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

穏やかな気持ちになりました。

저는 온화한 기분이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

旦那様はおやすみになられましたか？

남편은 잠이 들었습니까? - 韓国語翻訳例文

穏やかな少し遅めの秋の日

온화하고 조금 늦은 가을 날 - 韓国語翻訳例文

今日はとても穏やかな日でした。

오늘은 정말 평온한 날이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。

그녀는 옛날에는 말괄량이 소녀였지만 이제 숙녀이다. - 韓国語翻訳例文

この間どうして休んだのですか。

당신은 그동안 왜 쉰 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。

그녀는 변함없이 피부가 반들반들했다. - 韓国語翻訳例文

私は山田と確認します。

나는 야마다씨와 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

これを誰がいつやったか知らない。

나는 이것을 누가 언제 했는지 모른다. - 韓国語翻訳例文

心が穏やかになる景色ですね。

마음이 차분해지는 경치네요. - 韓国語翻訳例文

午後からは宿題をやります。

저는 오후부터는 숙제를 합니다. - 韓国語翻訳例文

心が穏やかになる景色ですね。

마음이 평온해지는 경치네요. - 韓国語翻訳例文

山田さんを知っていますか？

야마다씨를 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

誰と一緒の部屋ですか？

누구와 같은 방입니까? - 韓国語翻訳例文

明日 大学は休みですか？

내일 대학은 쉽니까? - 韓国語翻訳例文

少し安くしていただけますか。

조금 깎아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は好き放題やっていました。

그는 제멋대로 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのやり方はほぼ正しいです。

당신의 방법은 거의 정확합니다. - 韓国語翻訳例文

彼等は礼儀正しく思いやりがある。

그들은 예의 바르고 배려가 깊다. - 韓国語翻訳例文

友達におみやげを買いました。

친구에게 선물을 사줬습니다. - 韓国語翻訳例文

肩だけ日焼けしてしまいました。

저는 어깨만 타버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は誰にでも優しい。

그는 누구에게나 상냥하다. - 韓国語翻訳例文

彼は優しい男性です。

그는 친절한 남성입니다. - 韓国語翻訳例文

体には優しくない。

몸에는 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文

早く風邪を治して下さい。

빨리 감기를 나으세요. - 韓国語翻訳例文

やらずに後悔するよりも、やって後悔した方が何倍もましだと思う。

하지 않고 후회하는 것보다, 하고 후회하는 편이 몇 배나 낫다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私はただおやすみが言いたかっただけです。

저는 그냥 잘 자라고 말하고 싶었을 뿐이예요. - 韓国語翻訳例文

彼は刈り株だらけの土地を耕した。

그는 그루터기 투성이의 땅을 갈았다. - 韓国語翻訳例文

軽い奴だと思われたかもしれない。

가벼운 놈이라고 생각됐을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

これから貸衣装屋に行く予定だ。

이제부터 의상 대여 가게에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

今週はとても穏やかな一週間だった。

이번 주는 매우 평안한 일주일이었다. - 韓国語翻訳例文

だから、私は貴方が羨ましいです。

그러니까, 저는 당신이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは下記の指示を出しました。

야마다 씨는 아래의 지시를 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文

更新プログラムをできるだけ速やかに適用して下さい。

갱신 프로그램을 최대한 신속히 적용해주세요. - 韓国語翻訳例文

やっぱり、仕事が大好きな人間だと実感しました。

역시 저는, 일을 너무 좋아하는 사람이라는 것을 실감했습니다. - 韓国語翻訳例文

昔からずっとやってきたことを今も習慣にしているのだ。

옛날부터 계속해온 것을 지금도 습관으로 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、単にそれをやっているだけでは進歩しない。

그렇지만, 단순히 그것을 하는 것만으로는 진보하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女は宿題を毎日やっていた。

그녀는 숙제를 매일 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちにやり方を見せて下さい。

우리들에게 하는 법을 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

先代のやり方を踏襲する。

선대의 방식을 답습하다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは今週中休みです。

야마다 씨는 이번 주에 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

家族や友達と食事へ行きます。

저는 가족이나 친구와 식사를 하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

結婚ほやほやのカップルは新婚旅行へと旅立った。

갓 결혼한 커플은 신혼여행 길에 올랐다. - 韓国語翻訳例文

確認して山田さんに相談します。

확인해서 야마다씨와 상담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

株や怪しい投資話に絶対手を出してはいけません。

주식이나 수상한 투자 이야기에 절대 손을 뻗어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって男性の去勢手術をするのか教えてください。

어떻게 남자의 거세 수술을 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

穏やかだった彼女の表情が急に強張った。

온화하던 그녀의 표정이 갑자기 굳어졌다. - 韓国語翻訳例文

つり革や手すりにしっかりつかまってください。

손잡이나 난간을 꼭 잡으세요. - 韓国語翻訳例文

山田に感謝するよ。

야마다에게 감사하네. - 韓国語翻訳例文

山田に感謝するよ。

야마다에게 감사해. - 韓国語翻訳例文