「カダシル」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は私に狙いを定めている。

그는 나를 겨냥하고 있다. - 韓国語翻訳例文

先代のやり方を踏襲する。

선대의 방식을 답습하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今の問題点を確認する。

우리는 지금의 문제점을 확인한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はバラを育てるのが趣味です。

그녀는 장미를 키우는 게 취미입니다. - 韓国語翻訳例文

裸の人を見ることの快い刺激

알몸의 사람을 보는 것의 기분 좋은 자극 - 韓国語翻訳例文

漢字の宿題をする予定です。

저는 한자 숙제를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

会社に多大な貢献をする

회사에 큰 공헌을 하다 - 韓国語翻訳例文

これは科学発展の大躍進である。

이것은 과학 발전의 대약진이다. - 韓国語翻訳例文

座談会による営業社員教育

좌담회에 의한 영업 사원 교육 - 韓国語翻訳例文

彼は絞首台につるされた。

그는 교수대에 매달렸다. - 韓国語翻訳例文

80歳代の人の数は増え続けている。

80대의 사람 수는 늘어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは走ることが大好きです。

그들은 달리기를 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼女に相当苛立っている。

나는 그녀에게 상당히 분노했다. - 韓国語翻訳例文

子供達が宿題をする時間

아이들이 숙제하는 시간 - 韓国語翻訳例文

文章を理解するのに役立ちます。

문장을 이해하는데 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

脱神秘化よりも重要なものがある。

탈신비화보다 중요한 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

次第にそれは明るくなった。

점점 그것은 밝아졌다. - 韓国語翻訳例文

部下の能力を知ることは大事です。

부하의 능력을 아는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

みんなと彼らの兄弟も知っている。

여러분과 그들의 형제도 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

強い関心を抱いている。

강한 관심을 마음에 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が英語を教えるのを手伝う。

나는 그가 영어를 가르치는 것을 돕는다. - 韓国語翻訳例文

私の大学は池袋の近くにある。

내 대학은 이케부쿠로 근처에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は糖尿病である診断された。

그는 당뇨병이라는 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文

この技術は時代とともに進化する。

이 기술은 시대와 함께 진화한다. - 韓国語翻訳例文

パラシュート爆弾を破壊する

낙하산 폭탄을 파괴하다 - 韓国語翻訳例文

外界とのつながりを遮断する。

외부 세계와의 연결을 차단하다. - 韓国語翻訳例文

彼は、あなたが彼に何時間飛行機の中にいるのかと聞いたのだと誤解した。

그는, 당신이 그에게 몇시간 비행기 안에 있느냐고 물었다고 오해했다. - 韓国語翻訳例文

貴団体が発行している会報を1部送付していただくように依頼しましたが、まだ受け取っておりません。

귀 단체가 발행하고 있는 회보를 1부 보내주시기를 의뢰했습니다만, 아직 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のソロのダンスはまさに拍手喝采で中断させるほどの名演技だ。

그녀의 솔로 댄스는 정말로 박수갈채를 중단시킬 만큼의 명연기이다. - 韓国語翻訳例文

山田さんの考えが決まるまでの間、私の考えで進めてください。

야마다 씨의 생각이 정해질 동안, 제 생각으로 진행해주세요. - 韓国語翻訳例文

課題を終えるのに３時間かかりました。

과제를 끝내는 데 3시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが悲しくなるのは、彼女のことを思い出すからですか。

당신이 슬퍼지는 것은, 그녀를 생각하기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、彼らがどんな話題で盛り上がっているかを知ることができる。

우리는, 그들이 어떤 화제로 분위기를 띄울지 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

当日参加するメンバーについては添付ファイルから確認してください。

당일 참가하는 멤버에 관해서는 첨부 파일에서 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼があのばつの悪いしくじりから立ち直るには時間が必要だ。

그가 민망한 실수로 부터 회복하기 위한 시간이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

もし、運動会が春でなかったら、熱中症になる児童が出ていただろう。

만약, 운동회가 봄이 아니었다면, 열사병에 걸리는 아이가 나왔을 것이다. - 韓国語翻訳例文

これらの新しいモデルはまだ試作段階です。

이것들의 새로운 모델은 아직 시험 단계입니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんからメールを受け取りました。

저는 야마다 씨에게 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

誰にメールを送りましたか。

당신은 누구에게 메일을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

何か間違いがあったら、お許し下さい。

무언가 실수가 있었으면, 용서해주세요. - 韓国語翻訳例文

誰かに昼ごはんを作って欲しい。

나는 누군가가 점심을 만들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

友達からメールが来ました。

친구에게 메일이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

完成したファイルをEメールで送っていただいてもよろしいでしょうか？

완성한 파일을 이메일로 보내주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文

私の言っていることを理解して頂けましたか？

제가 말하고 있는 것을 이해해주셨습니까? - 韓国語翻訳例文

それに対する私の理解は正しいでしょうか。

그것에 대한 제 이해는 올바를까요? - 韓国語翻訳例文

この絵を見ていると私は楽しかった時間を思い出します。

이 그림을 보고 있으면 저는 즐거웠던 시간을 떠올립니다. - 韓国語翻訳例文

だから私はプールに行くことにしました。

그래서 저는 수영장에 가기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文

もし分からないことあったら気軽に質問してくださいね。

만약 모르는 게 있다면 부담 없이 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。

먼저, 계약금으로 200달러를 지불하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先日質問のメールをしたのですが、お返事はまだでしょうか？

요전 날 질문 메일을 했습니다만, 답장은 아직입니까? - 韓国語翻訳例文