「カズト」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この夏休み、カンボジアを訪れました。

저는 이번 여름 휴가에, 캄보디아를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの回答通り図面を修正してください。

당신의 대답대로 도면을 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

反ニュートリノは実験で検知するのが難しい。

반뉴트리노는 실험으로 검지하는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

この部活には歌が上手な人がたくさんいます。

이 동아리에는 노래 잘하는 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夜中、すぐ近くの湖の畔に行きました。

밤중, 저는 바로 근처의 호숫가에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

夜中に、すぐ近くの湖の畔に行きました。

밤중에, 나는 바로 근처의 호숫가에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今度の土曜日、大阪を訪れるつもりです。

다음 토요일, 오사카를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

筋膜のネットワークは体の隅々まで行き渡っている。

근막망은 몸의 구석구석까지 퍼져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の言葉が他人を傷つけたのは残念です。

그의 말이 다른 사람을 다치게 한 것은 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

言いたい事を英文にするのが難しいです。

말하고 싶은 것을 영문으로 하는 것이 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

自らの役割を広げ、新しい仕事に挑戦します。

저는 제 역할을 넓히고, 새로운 일에 도전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今非常に難しい仕事を行っています。

당신은 지금 매우 어려운 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は脳振盪後の頭痛に苦しんでいた。

그는 뇌잔탕 후의 두통에 시달리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は他のどの生徒より英語が上手に話せます。

그는 다른 어떤 학생보다 영어를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

兄もわたしも来年アメリカを訪れるつもりです。

형도 저도 내년에 미국을 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

最近の日本は、ニートの数が上昇している。

최근 일본은, 자발적 실업자의 수가 상승하고 있다. - 韓国語翻訳例文

観光客はその貧民街をめったに訪れない。

관광객은 그 빈민가를 좀처럼 찾지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女がこのクローズドテリトリーの責任者だ。

그녀가 이 판매점의 책임자이다. - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんのために毛糸編みのベビーシューズを1足編んだ。

아기를 위해 털실로 아기 신발을 1켤레 만들었다. - 韓国語翻訳例文

地元のメンズ服の小売店でシャツを買った。

현지의 남성복 소매점에서 셔츠를 샀다. - 韓国語翻訳例文

空港には１年間に１億人が訪れる。

공항에는 1년간 1억 명이 방문한다. - 韓国語翻訳例文

貴社ウェブサイトの日本語ローカライズをお手伝いします。

귀사 웹 사이트의 일본어 현지화를 돕겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これによってコンテストがより難しくなった。

이로써 대회가 더 어렵게 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたはそんなに夜遅くに彼女を訪れないほうがよい。

당신은 그렇게 밤 늦게 그녀를 찾지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

外科医は止血帯で傷の出血を止めた。

의사는 지혈대로 상처의 출혈을 막았다. - 韓国語翻訳例文

彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。

나는 그의 영어를 많이 알아들을 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

ベトナム語にチャレンジしてみたけれどやっぱり難しいね。

베트남어에 도전해봤지만 역시 어렵네. - 韓国語翻訳例文

夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？

여름방학으로 관광객이 많이 찾고 있지요? - 韓国語翻訳例文

トキソプラズマは感染症を引き起こす寄生虫だ。

톡소플라스마는 감염증을 일으키는 기생충이다. - 韓国語翻訳例文

彼はリズムを取りながら楽しそうに歌う。

그는 장단을 맞추며 즐겁게 노래 부른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその後、その湖の近くのホテルに泊まりました。

우리는 그 후, 그 호수 근처의 호텔에서 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仲のいい友達は鈴木花子です。

제 친한 친구는 스즈키 하나코입니다. - 韓国語翻訳例文

これは難しい仕事だがやりがいがある。

이것은 힘든 일이지만 보람이 있다. - 韓国語翻訳例文

今度の土曜日に彼の家を訪れるつもりです。

저는 이번 토요일에 그의 집을 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

この本は知識の中くらいの人には難し過ぎる。

이 책은 지식이 중간쯤인 사람에게는 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

理想のクローゼットがたった数クリックで実現！

이상적인 옷장을 단 몇 개의 클릭으로 실현! - 韓国語翻訳例文

あのレストランの主人は気難しいけれど、うまい物を出す。

그 레스토랑의 주인은 까다롭지만, 맛있다. - 韓国語翻訳例文

我々は大豆アレルゲンのエピトープ解析を行った。

우리는 대두 알레르겐의 항원 부위 해석을 실시했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は週に1度その整骨院を訪れる。

그녀는 일주일에 1번 그 접골원을 찾는다. - 韓国語翻訳例文

私の友達に彼らの予定を尋ねました。

저는 제 친구들에게 그들의 예정을 물었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の計画でははじめに京都の清水寺に行きます。

제 계획으로는 처음에 교토의 청수사로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

いろいろな観光地を訪れてみたいです。

저는 여러 가지 관광지를 방문해 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。

당신은 그 어려운 문제에 답한 첫 번째 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の頬にはケロイド状の傷跡がある。

그의 뺨에는 켈로이드상 흉터가 있다. - 韓国語翻訳例文

故障の原因を特定するのが難しい。

고장의 원인을 특정하는 것이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは来週奈良を訪れません。

당신의 어머니는 다음 주에 나라를 방문하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その女性はウエストのサイズを測っています。

그 여성은 허리 부분의 사이즈를 재고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

発送は山田さんが担当するので彼に尋ねてください。

발송은 야마다 씨가 담당하므로 그에게 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは大阪や兵庫などを訪れました。

우리는 오사카나 효고 등을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は英語を教えるのが最も上手な先生です。

그녀는 영어를 가르치는 것이 아주 뛰어난 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文