「カザマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それからさまざまなことを学びました。

저는 그것에서 다양한 것을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

様々な顔を持つ。

다양한 얼굴을 가지다. - 韓国語翻訳例文

日本の選手の活躍がめざましい。

일본 선수의 활약이 눈부시다. - 韓国語翻訳例文

片ひざをついてひざまずく

한쪽 무릎을 딛고 무릎을 꿇다 - 韓国語翻訳例文

様々なトピックのなかで……

여러가지 주제들 안에서...... - 韓国語翻訳例文

目覚まし時計を買った。

자명종을 샀다. - 韓国語翻訳例文

間充織幹細胞

간충직 줄기세포 - 韓国語翻訳例文

そのニュースをさまざまな角度から解説する。

그 뉴스를 여러 각도로부터 해설한다. - 韓国語翻訳例文

その開発力はさまざまな分野でいかされています。

그 개발력은 여러 분야에서 활용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな事業展開をしている。

그 회사는 다양한 사업을 전개하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はひざまでの高さのブーツをはいていた。

그녀는 무릎 높이의 부츠를 신고 있었다. - 韓国語翻訳例文

クリスマスツリーにはさまざまな飾りがちりばめられている。

크리스마스 트리에는 다양한 장식이 박혀 있다. - 韓国語翻訳例文

プロポリスはさまざまな化粧品に使われている。

프로폴리스는 다양한 화장품에 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

このように、彼女達は、さまざまな仕事をします。

이렇게, 그녀들은, 다양한 일을 합니다. - 韓国語翻訳例文

外国の相撲力士の活躍がめざましい。

외국 씨름꾼의 활약이 눈부시다. - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな木工製品を生産している。

그 회사는 다양한 목공 제품을 생산하고 있다. - 韓国語翻訳例文

幹部候補としてさまざまな実務経験を積んで頂きます。

간부 후보로서 여러 가지 실무 경험을 쌓을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

オーストラリアには、さまざまな言語的、文化的多様性がある。

호주에는, 다양한 언어적, 문화적 다양성이 있다. - 韓国語翻訳例文

様々な困難が彼女に立ちはだかる。

다양한 어려움이 그녀를 가로막는다. - 韓国語翻訳例文

私は目覚ましをかけるのを忘れた。

나는 알람을 맞추는 것을 까먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼は様々な賞をもらっている。

그는 여러 상을 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の寝巻は膝まであった。

그의 잠옷은 무릎까지 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は目覚しいほどの成長をした。

그는 눈부실 정도의 성장을 했다. - 韓国語翻訳例文

会社に就職し、自分の専門分野の知識を深め、さまざまな経験を積む。

회사에 취직해, 자신의 전문분야의 지식을 높이고, 여러 가지 경험을 쌓는다. - 韓国語翻訳例文

熟練した貨幣学者はさまざまな貨幣を容易にそれぞれ識別する。

숙련된 화폐 학자는 다양한 화폐를 쉽게 각각 식별한다. - 韓国語翻訳例文

さまざまな種類のモーターのなかで、Aはモーターデザインに用いられています。

여러가지 종류의 모터중에서, A는 모터 디자인에 이용되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アルミニウムはさまざまな分野において活躍している金属です。

알루미늄은 다양한 분야에서 활약하는 금속입니다. - 韓国語翻訳例文

強さと高低を変化させて、さまざまな音色を作ってみましょう。

강도와 높낮이를 변화시켜, 다양한 음색을 만들어 봅시다. - 韓国語翻訳例文

アルミニウムはさまざまな分野において活躍している金属です。

알루미늄은 다양한 분야에서 활약하고 있는 금속입니다. - 韓国語翻訳例文

生物のもっともめざましい特徴は正確な自己複製の能力である。

생물의 가장 놀라운 특징은 정확한 자기복제의 능력이다. - 韓国語翻訳例文

万が一内容に過不足がござましたらお早めにご連絡下さい。

만일 내용에 과부족이 있다면 빨리 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

このゲームには人目を引くためのさまざまな3Dの仕掛けがたくさんある。

이 게임에는 눈길을 끌기 위한 다양한 3D 처리가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文

人は、さまざまな動機に動かされて、一定の法律効果を欲し、そのために表示行為をなす。

사람은, 다양한 동기로 움직여지고, 일정한 법률 효과를 원해, 그 때문에 표시 행위를 한다. - 韓国語翻訳例文

お値打ち価格の様々な洗面台をお確かめください。

합리적인 가격의 다양한 세면대를 확인해보세요. - 韓国語翻訳例文

上場企業から中小企業まで、さまざまなお得意先とお取引しています。

상장 기업에서 중소기업까지, 다양한 단골 거래처와 거래하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

人間関係において、様々な問題が起こるかもしれない。

인간관계에서, 다양한 문제가 생길지도 모른다 - 韓国語翻訳例文

これは様々なルールとマナーから確立されております。

이것은 다양한 규칙과 매너로 확립되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は砂の上に強制的に跪かされた。

그는 모래위에 강제적으로 무릎을 꿇렸다. - 韓国語翻訳例文

広告業者は消費者の注目を集めるためにさまざまなクリエイティブ戦略を使う。

광고업자는 소비자의 주목을 끌기 위해서 다양한 창조적 전략을 사용한다. - 韓国語翻訳例文

彼らの外見の変化は本当に目覚しい。

그의 외견의 변화는 정말로 눈부시다. - 韓国語翻訳例文

輸送は様々な理由によりスケジュールから遅れている。

수송은 다양한 이유에 의한 스케줄로 늦어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここには数多くの様々な観光名所がある。

여기에는 수많은 다양한 관광 명소가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の作品は伝統と同時代性の狭間に位置している。

그의 작품은 전통과 동시대성 사이에 위치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。

다양한 업계에서 점포 과잉 현상이 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文

原価償却方法には様々な種類がある。

원가 상각 방식에는 여러 종류가 있다. - 韓国語翻訳例文

ロッククライミングでは様々な確保器が使用される。

암벽등반을 할 깨에는 다양한 확보기가 사용된다. - 韓国語翻訳例文

提唱から50年以上経った今も、パーキンソンの法則は今日のビジネス慣行をさまざまな角度から正確に説明している。

제창으로 50년 이상 지난 지금도 파킨슨의 법칙은 오늘의 비즈니스 관행을 여러 각도에서 정확히 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

さまざまな環境問題に取り組んでいる都市だが、まだまだ、改善していかなければならないことが多いと感じた。

여러 가지 환경문제에 몰두하고 있는 도시이지만, 아직, 개선해야 하는 일이 많다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

このセミナーは、キャリア開発のさまざまな段階に関する集中的な講習を行う、複数の研修会によって構成されます。

이 세미나는, 경력 개발의 다양한 단계에 관련한 집중적인 강습을 열어, 복수의 연수회로 구성됩니다. - 韓国語翻訳例文

私の町では、環境教育として毎月様々なイベントを開催しています。

저희 동네에서는 환경 교육으로서 매월 다양한 이벤트를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文