「カサ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちの学校では10月に文化祭を行います。

우리 학교에서는 10월에 문화제를 엽니다. - 韓国語翻訳例文

来週か再来週にそれを実施することを希望します。

저는 다음 주나 다다음 주에 그것을 실시하기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文

再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？

다다음주가 당신한테 괜찮은 때입니까? - 韓国語翻訳例文

酸素マスクはどこに保管されてますか？

산소 마스크는 어디에 보관되어 있나요? - 韓国語翻訳例文

航空機内で許可されていないのは次のうちどれでしょう？

항공기내에서 허가되어 있지 않은 것은 다음중 무엇일까요? - 韓国語翻訳例文

彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。

그들은 적의 앙심의 깊이를 모르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼はおよそ２６フィートの高さの壁を登った。

그는 약 26피트 높이의 벽을 올랐다. - 韓国語翻訳例文

最近、日が短くなってきて、私は何だか寂しい。

최근, 해가 짧아져서, 나는 왠지 허전하다. - 韓国語翻訳例文

この古いビルは火災のとき逃げ口がない。

이 낡은 건물은 화재시 빠져나갈 곳이 없다. - 韓国語翻訳例文

度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。

거듭된 실례, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

残りの資料は数年前の火災で消失してしまいました。

나머지 자료는 몇 년 전의 화재로 소실되어 버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

退職金は勤続年数と職能により加算されます。

퇴직금은 근속 연수와 직능에 따라 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文

不開港では、外国船の入港は許可されていません。

불개항에서는 외국 선박의 입항이 허가되어 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私は補習塾の事務の責任者を任されている。

나는 보충학원 사무의 책임자를 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

清算価値は通常経営破綻のために評価される。

청산 가치는 통상 경영 파탄을 위해 평가된다. - 韓国語翻訳例文

申請者は早期審査を要求して許可される申請をした。

신청자는 조기 심사를 요구해서 허가 신청을 했다. - 韓国語翻訳例文

料金が請求書に加算されるかもしれない。

요금이 청구서에 가산될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

君はまさかサボっているんじゃないだろうね。

너는 설마 게으름 피우고 있는 건 아니지? - 韓国語翻訳例文

昨年の3月1日にあったことを覚えていますか。

당신은 작년 3월 1일에 있었던 일을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この本がわずか三百円だなんて安過ぎる。

이 책이 불과 300엔이라니 너무 싸다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご理解に重ねて感謝いたします。

당신의 이해에 거듭 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

文化祭ではその垂れ幕に絵を描きました。

문화제에서 저는 그 현수막에 그림을 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

全国の主要幹線の私鉄17社が国有化された。

전국 주요 간선의 사철 17사가 국유화되었다. - 韓国語翻訳例文

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。

나는, 어떻게 하면 그처럼 젊음을 유지할 수 있는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの才能はもっと評価されるべきだと思う。

너의 재능은 더 평가되어야만 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

サウジアラビアに住んでいるならアラビア語が話せますか？

사우디아라비아에 살고 있다면 아랍어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

サウジアラビアに住んでいるならばアラビア語が話せますか？

사우디아라비아에 살고 있다면 아랍어를 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私は折りたたみの傘をもっていたかな。

나는 접는 우산을 가지고 있었나? - 韓国語翻訳例文

添付しているものは田中さんの給与明細です。

첨부되어 있는 것은 타나카 씨의 급여 명세입니다. - 韓国語翻訳例文

ここで写真を撮ることは許可されていません。

여기서 사진을 찍는 것은 허가되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？

그럼, 어장은 어떻게 해서 만들어지는 것일까요? - 韓国語翻訳例文

サーモンを使ってどんな料理をするのですか。

당신은 연어를 써서 어떤 요리를 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

サーモンを使って何を作るのですか。

당신은 연어를 써서 무엇을 만드는 건가요? - 韓国語翻訳例文

特に覚えているのは18歳の時の文化祭です。

제가 특히 기억하고 있는 것은 18살 때의 문화제입니다. - 韓国語翻訳例文

何度もミスを重ねてしまい、本当にごめんなさい。

몇 번이나 실수를 겹쳐버려, 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

更に彼らと会議を重ねてあなたに報告します。

저는 그들과 다시 회의를 거듭하고 당신에게 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？

축구관람과 수영장에 가는 것 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

備え付けの小袋にゴミを入れることは許可されている。

비치된 작은 봉투에 쓰레기를 넣는 것은 허가되어있다. - 韓国語翻訳例文

この文書の内容は明確には許可されてない。

이 문서의 내용은 명확히는 허용되지 않다. - 韓国語翻訳例文

最近の状態を教えてもらえますでしょうか。

최근 상태를 알려주실 수 있으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

当然、合羽を着て傘を差していたが、ずぶぬれになった。

당연히, 비옷을 입고 우산을 쓰고 있었지만, 흠뻑 젖었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の会社の株は過大評価されている。

그녀의 회사 주식은 과대 평가되고 있다. - 韓国語翻訳例文

数百人の落下傘兵が空から降下した。

수백명의 낙하산병이 하늘에서 강하했다. - 韓国語翻訳例文

先にその見積もりを頂く事は出来ませんか？

먼저 그 견적을 받을 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

先にその見積もりを頂く事は出来ませんでしょうか？

먼저 그 견적을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

脳への余分なダメージを避ける非侵襲的な方法

뇌에 여분의 피해를 피할 비침습적인 방법 - 韓国語翻訳例文

そのような手続きは許可されないと思っていました。

저는 그러한 절차는 허가되지 않을 거라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近、どのようなことに興味をもっていますか。

최근, 어떤 것에 흥미를 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

サンプル品をいくつかお送り頂くことは可能でしょうか。

샘플 상품을 몇 개 보내주실 수 있을까요?: - 韓国語翻訳例文

品質的な問題によりその案は却下された。

품질적인 문제로 인해 그 안은 기각되었다. - 韓国語翻訳例文