例文 |
「カガノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18141件
私がどの写真のことを言っているか分かりますか?
당신은 제가 어느 사진을 말하고 있는 건지 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文
このお料理は作るのに30分かかりますが、よろしいですか?
이 요리는 만드는 데에 30분 걸리지만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか分かりますか?
왜 제가 이 나이에 영어를 시작한 것인지 당신은 압니까? - 韓国語翻訳例文
しかし、それらのホテルがどこにあるのかは分かりません。
하지만, 이 호텔들이 어디에 있는지는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
そのやり方を思い出すのに時間がかかった。
나는 그 방식을 생각해내는 데에 시간이 걸렸다. - 韓国語翻訳例文
このメールを書くのに、たくさん時間がかかりました。
이 메일을 쓰는 데에, 많은 시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼女の眼に喜びの涙が浮かぶのを見ることができた。
우리는 그녀의 눈에 기쁨의 눈물이 차오르는 것을 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
この場所で私が一番すきなものが何か君にはわかるかい?
이 장소에서 제가 가장 좋아하는 것이 무엇인지 너는 알겠는가? - 韓国語翻訳例文
次回のコンサートが楽しみでしかたがない。
다음번 콘서트가 기대된다. - 韓国語翻訳例文
菊坂にはむかしながらの個人商店が軒をならべる。
키쿠사카에는 옛날 그대로의 개인 상점이 즐비해 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の熱がすぐ下がって良かったですね。
그녀의 열이 바로 내려서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文
反応が無いので今回はご縁がなかったようです。
반응이 없으므로, 이번에는 연이 없었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私が登校中に会った男の子は、私の学校の他のどの男の子よりも背が高かった。
내가 등교 중에 만난 남자아이는, 우리 학교의 다른 어떤 남자애들보다 키가 컸다. - 韓国語翻訳例文
その曲の歌詞がとても好き。
그 곡의 가사가 너무 좋아. - 韓国語翻訳例文
アメリカへ行くのが私の夢です。
미국에 가는 것이 저의 꿈이에요. - 韓国語翻訳例文
クラスの中での居場所が欲しい。
반에서 있을 곳이 필요해. - 韓国語翻訳例文
彼の辞任の知らせには皆が驚いた。
그의 사임 소식에 모두가 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
その会の運営は私が行う。
그 모임의 운영은 내가 한다. - 韓国語翻訳例文
右肩の骨の一部が折れていました。
오른쪽 어깨뼈의 일부가 부러져 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の仕事は文句のつけようがない。
그의 일은 불평을 달 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
亀のように動きが遅いのはだめです。
거북이처럼 하고 있으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文
この他にも多くの仕事があります。
이 외에도 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は防虫剤の玉のにおいがした。
그에게서 방충제의 냄새가 났다. - 韓国語翻訳例文
何の演説が会議で引用されたの?
무슨 연설이 회의에서 인용된 거야? - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷が禁止されている。
그 제품의 출하가 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷が停止されている。
그 제품의 출하가 정지되어 있다. - 韓国語翻訳例文
彼が、この件の調査を実施する。
그가, 이 사건의 조사를 실시한다. - 韓国語翻訳例文
ただ「幸運を」が彼の告別の辞だった。
단지"행운을 "이 그의 고별사였다. - 韓国語翻訳例文
その梗塞が彼の死因だった。
그 경색이 그의 사인이었다. - 韓国語翻訳例文
その結果、島の人口が減っています。
그 결과, 섬의 인구가 줄고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その結果、そのことが判明した。
그 결과, 그것이 판명되었다. - 韓国語翻訳例文
私がその時間の調整をします。
제가 그 시간 조정을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
株の急落の危険性があります。
주식의 급락의 위험성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの会議の予定があります。
저는 많은 회의 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの話が終わるのを待った。
나는 그들이 이야기가 끝나기를 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
幽霊が私の目の中に現れます。
유령이 제 눈 속에 나타납니다. - 韓国語翻訳例文
ここのところ、親の介護が続いている。
요즘, 부모의 병간호가 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本の選手の活躍がめざましい。
일본 선수의 활약이 눈부시다. - 韓国語翻訳例文
彼らの家の間取りが知りたい。
그들 집의 배치를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
アメリカへ行くのが私の夢です。
미국에 가는 것이 제 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文
その日のうちに疲れがとれる。
그 날 피로가 풀렸다. - 韓国語翻訳例文
私の、中国語への親近感が増す。
나의, 중국어에 친근감이 더해진다. - 韓国語翻訳例文
私たちの要求の結果がこれだ。
우리의 요구의 결과가 이것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女には演劇の才能がある。
그녀에게는 연극의 재능이 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の目の中に埃が入って痛い。
나는 내 눈에 먼지가 들어가서 아프다. - 韓国語翻訳例文
この倉庫はカビの臭いがする。
이 창고는 곰팡내가 난다. - 韓国語翻訳例文
疲れたので休憩をとりたいのですが。
저는 피곤해서 휴식하고 싶습니다만. - 韓国語翻訳例文
私の足元に一匹の魚がいた。
내 발밑에 한 마리의 물고기가 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はピアノを弾くのが上手い。
그녀는 피아노를 잘 친다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたが7歳の時の友達です。
그는 당신이 7살 때의 친구입니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |