「カガイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一回一回を見ると安いように見え、見逃す恐れがある。

한 회 한 회를 보면 저렴한 듯이 보여, 놓칠 우려가 있다. - 韓国語翻訳例文

もし私の英語が間違っていたら、訂正して頂けませんか？

만약 제 영어가 틀렸다면, 정정해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについては私が勝手に勘違いをしていた。

그것에 대해서는 내가 멋대로 착각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。

화가의 현대성에 대한 강한 흥미가 그 안에서 나타나고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は言語が人類の最大の発明だと考えている。

그녀는 언어가 인류의 최대의 발명이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

法定外補償制度の改善が最優先課題である。

법정 외 보상 제도의 개선이 최우선 과제이다. - 韓国語翻訳例文

お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

수고를 끼치겠습니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

外国は行ったことが無いので分からない。

나는 외국은 간 적이 없어서 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

お手数おかけいたしますがどうぞよろしくお願いいたします。

수고를 끼치지만 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

次回また機会がございましたら是非よろしくお願いします。

다음에 또 기회가 있으면 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その家には誰かが盗みに入ったに違いない。

그 집에는 누군가가 도둑질을 하러 들어갔음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

価格の安いものは長持ちしないものが多い。

가격이 싼 것은 오래가지 못하는 것이 많다. - 韓国語翻訳例文

私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。

나는 이 세상이 작아지고 있다고 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼以外にも素晴らしいサッカー選手がいる。

그 이외에도 훌륭한 축구 선수가 있다. - 韓国語翻訳例文

その鉛筆がどのくらい長いか調べてください。

그 연필이 얼마나 긴지 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは笑いながらお互いに握手を交わしています。

그들은 웃으면서 서로 악수를 나누고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が言い間違えたときは、どうかアドバイスをしてください。

제가 말실수했을 때에는, 부디 조언해주십시오. - 韓国語翻訳例文

英語が苦手なので、友達も連れて行くけどいいですか。

저는 영어를 못해서, 친구도 데리고 가도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

彼が成功するか否かは彼の努力次第である。

그가 성공할지 아닐지는 그의 노력에 달려있다. - 韓国語翻訳例文

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

저는 그 밖에 뭔가 할 일이 있는지 없는지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

開業までまだ七ヶ月もあるし、何があるかわからないよ。

개업까지 아직 7개월이나 있고, 뭐가 있는지 모르겠어. - 韓国語翻訳例文

空がなぜこれほどおかしな色なのか誰か教えて下さい。

하늘이 왜 이렇게 이상한 색인지 누군가 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

私がどの写真のことを言っているか分かりますか？

당신은 제가 어느 사진을 말하고 있는 건지 알겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は英語がわからないので、日本語を使うべきでしょうか?

그는 영어를 모르니, 저는 일본어를 사용해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

携帯電話からのお問合せには通話料がかかります。

휴대전화 문의는 통화료가 부과됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はお金を持っていなかったので支払が出来なかった。

그는 돈을 가지고 있지 않아서 지불이 불가능했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家までタクシーでどれくらい料金がかかりますか？

당신의 집까지 택시로 어느 정도 요금이 듭니까? - 韓国語翻訳例文

何を期待したら良いかどうして私が分かるでしょうか？

무엇을 기대해야 좋을지 어떻게 내가 알 수 있지? - 韓国語翻訳例文

そこに行くまでにはどのくらい時間が掛かりますか？

그곳에 가기까지는 시간이 어느 정도 걸립니까? - 韓国語翻訳例文

目黒か五反田、どちらの駅が会社により近いですか？

메구로나 고탄다, 어느 역이 회사에 더 가깝습니까? - 韓国語翻訳例文

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

일이 바쁘신데도 불구하고, 찾아 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

メールの宛名が異なっていますが、私宛のメールで間違いないでしょうか。

메일 주소가 다른데, 제 앞으로 보낸 메일이 맞을까요? - 韓国語翻訳例文

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

일이 바쁘심에도 불구하고, 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が先生だとは知らなかった。

그가 선생님이라는 것은 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

カゴの中に商品が追加されました。

바구니에 상품이 추가되었습니다. - 韓国語翻訳例文

時計を買ったがプレゼントしなかった。

시계를 샀지만 선물하진 않았어. - 韓国語翻訳例文

彼はどんな女性が好みですか。

그는 어떤 여자를 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

久しぶりで力が入りすぎたのかな？

오랜만이라 힘이 너무 들어간 건가? - 韓国語翻訳例文

あなたからの回答ありがとう。

답장해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

今日から一週間が始まります。

오늘부터 일주일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

何の科目が一番好きですか。

무슨 과목이 가장 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

それの何が改良されたのですか？

그것의 무엇이 개량된 것입니까? - 韓国語翻訳例文

両親が買った葡萄は美味しかった。

부모님이 산 포도는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

これからの生活が楽しみです。

저는 앞으로의 생활이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼は確信犯の可能性がある。

그는 확신범일 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が赴任先から一時帰国をした。

그가 부임지에서 일시 귀국했다. - 韓国語翻訳例文

彼は今より少し身長が低かった。

그는 지금보다 조금 키가 작았다. - 韓国語翻訳例文

家の鍵をなくしたことがありますか？

집 열쇠를 잃어버린 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の失敗は、うかつにも程がある。

그녀의 실패는, 부주의에도 정도가 있다. - 韓国語翻訳例文

どの教科が一番好きですか。

어떤 과목을 제일 좋아하나요? - 韓国語翻訳例文