例文 |
「カカエ」を含む例文一覧
該当件数 : 71件
負債を抱える
부채를 안다. - 韓国語翻訳例文
負債を抱える
부채를 안는다 - 韓国語翻訳例文
悩みを抱え込む。
나는 고민을 떠안는다. - 韓国語翻訳例文
帰ったら何をしますか?
당신은 돌아가면 무엇을 합니까? - 韓国語翻訳例文
帰る準備ができましたか。
돌아갈 준비가 되셨습니까? - 韓国語翻訳例文
Holman Healthで問題を抱えていた。
Holman Health에서 문제를 안고 있었다. - 韓国語翻訳例文
夫とのことで問題を抱えています。
남편과의 일로 문제를 안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はトラブルを抱えているようだ。
그는 문제를 안고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
彼は一年に一度しか帰ってこない。
그는 1년에 1번밖에 돌아오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
本当に腹を抱えて笑った。
나는 정말 배를 잡고 웃었다. - 韓国語翻訳例文
帰りのチケットを購入できますか?
저는 돌아가는 티켓을 구입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は悩みに頭を抱えている。
그는 고민에 골머리를 앓고 있다. - 韓国語翻訳例文
帰ったら何がしたいですか。
당신은 돌아가면 무엇을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
たくさんの仕事を抱えていた。
많은 일을 맡고 있었다. - 韓国語翻訳例文
メールがなかなか返せない。
나는 메일에 좀처럼 답장할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は本をわきに抱えていた。
그는 책을 겨드랑이에 안고 있었다. - 韓国語翻訳例文
それはネットでしか買えない。
그것은 인터넷으로밖에 살 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼女は問題を抱えていない。
그녀는 문제를 안고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
沢山のタスクを抱えている。
나는 많은 할 일이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は問題を抱えていない。
그녀는 문제를 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
問題を抱えているようです。
저는 문제를 안고 있는 듯합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は足にトラブルを抱えている。
그는 발에 트러블을 안고 있다. - 韓国語翻訳例文
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
현재 안고 있는 문제를 해결하기 위한 운동을 소개한다. - 韓国語翻訳例文
ベーシックインカムは18世紀の頃から議論されてきた概念だが、実現には多くの難問をかかえている。
기본소득은 18세기경부터 논의되어 온 개념이지만, 실현에는 많은 난문이 포함되어 있다. - 韓国語翻訳例文
ゴルファーが現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
골퍼가 현재 안고 있는 문제를 해결하기 위한 운동을 소개한다. - 韓国語翻訳例文
ゴルファーが現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
골퍼가 현재 가진 문제를 해결하기 위한 엑서사이즈를 소개한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はエクササイズをコーチングしてもらうための理学療養士をかかえている。
그녀는 운동을 코칭받기 위한 물리 치료사를 거느리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に重病を抱えていることを告げた。
그녀는 나에게 중병을 앓고 있다고 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼は見込み違いをし、大量の在庫を抱えてしまった。
그는 잘못 예상해서 대량의 재고를 떠안았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。
우리는 5일 이상의 납기 지연을 떠안고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の抱える問題は以下の通りです。
제가 안고 있는 문제는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はトイレのドアを閉めて便座に座り、頭を抱え込んだ。
그는 화장실의 문을 닫고 변기에 앉아, 머리를 끌어 안았다. - 韓国語翻訳例文
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
이 상품은 일본에서도 통신판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。
IT산업은 막대한 설비 과잉을 안고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれがきっかけとなり、借金を抱えている。
그는 그것이 계기가 되어, 빚을 지고 있다. - 韓国語翻訳例文
ずっと一人でその悩みを抱え込んできた。
줄곧 혼자서 그 걱정을 안고 왔다. - 韓国語翻訳例文
その男は自慢げにフウライカジキを抱え込んでいる。
그 남자는 자랑스럽게 일본산 청새치를 끌어안고 있다. - 韓国語翻訳例文
検察官は過剰な取扱い件数を抱えている。
검찰관은 과도한 취급 건수를 떠안고 있다. - 韓国語翻訳例文
ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。
줄곧 안고 있던 분한 기분이 싹 가셨다. - 韓国語翻訳例文
和らげられない憎しみを抱えながら生きる。
누그러뜨리지 못하는 증오를 안고 산다. - 韓国語翻訳例文
それを変えるか、変えないか選べます。
저는 그것을 바꿀지, 바꾸지 않을지 고를 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私も、夫とのことで抱えている問題があります。
저도, 남편과의 일로 안고 있는 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は弱々しく泣く赤ん坊を腕に抱えた。
그녀가 힘없이 우는 아기를 팔로 안았다. - 韓国語翻訳例文
今日、私は以前から抱えていた仕事をやっと終えました。
오늘, 저는 예전부터 떠맡고 있던 일을 겨우 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は日本でも通信販売でしか買えません。
이 상품은 일본에서도 통신 판매로밖에 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。
나는 눈대중 잘못했다. - 韓国語翻訳例文
その男の子は大きなバッグを脇に抱えて歩いていた。
그 남자아이는 큰 가방을 옆에 끼고 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちがどんな問題を抱えていると思いますか?
우리가 어떤 문제를 안고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは何か秘密を抱えていますか?
당신은 무언가 비밀을 안고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
帰りがけにカフェバーに寄っていきませんか。
돌아오는 길에 카페 바에 들렀다 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |