例文 |
「カウチン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 835件
ペットを飼いたいが、うちのマンションでは飼えない。
나는 애완동물을 기르고 싶지만, 우리 아파트에서는 키울 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちのうちで何人か……な人がいる。
우리들 중 몇몇 ......한 사람이 있다. - 韓国語翻訳例文
二重注文になっていませんか?
이중 주문이 되어 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
時間とともに電流値が変化する。
시간과 함께 전류치가 변화한다. - 韓国語翻訳例文
二重注文になっていませんか?
이중 주문이 되어있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
彼は暗黒世界の撃ち合いで死んだ。
그는 암흑가의 총격으로 죽었다. - 韓国語翻訳例文
近いうちに検定試験を受験することを伝えた。
조만간 검정 시험에 응시할 것을 전했다. - 韓国語翻訳例文
宇宙論における多元宇宙論という仮説
우주론에서의 다중 우주론이라는 가설 - 韓国語翻訳例文
ハロウィーン用のカボチャちょうちんを作った。
할로윈용 호박 초롱을 만들었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。
그들은 우주선을 검지하기 위한 장치를 건설했다. - 韓国語翻訳例文
二冊のうちどちらの本のほうがより難しいですか?
두권 중 어느 책이 더 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
これは近いうちに実現するのではないかと思う。
이것은 조만간 실현되는 것은 아닌지 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文
これは近いうちに実現するのではないかと思う。
나는 이것은 조만간 실현되는 게 아닐까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
次のうちどれが一番意味が近いか?
다음 중 어느 것이 가장 의미가 가까운가? - 韓国語翻訳例文
自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。
자신도 알아채지 못하게, 그를 피하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
日本の関東地方に住んでいます。
일본 관동지방에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本茶か紅茶どちらが好きですか?
일본차나 홍차 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
一週間のうちで一番、楽しみな日です。
1주일 중에서 가장 기대하는 날입니다. - 韓国語翻訳例文
そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。
그러던 중, 많은 시간이 지나버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
軍艦巻きの名前の由来は次のうちどれでしょう?
군함 말이의 이름의 유래는 다음 중 어느 것일까요? - 韓国語翻訳例文
評価損益は未実現収益のうちの一つです。
평가 손익은 미실현 수익 중 하나입니다. - 韓国語翻訳例文
品質改善のために工場長と打ち合わせしました。
품질 개선을 위해 공장장과 이야기를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
一年のうち一週間だけ集まり、撮影をします。
일 년 중 일주일만 모여서, 촬영합니다. - 韓国語翻訳例文
現在一週間のうち5日働いている。
현재 일주일에 5일 일하고 있다. - 韓国語翻訳例文
次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。
다음 협의 안건, 받아들였습니다. - 韓国語翻訳例文
夜間のうちに、レールの大半は敷き直された。
밤중에 레일의 대부분은 다시 깔았다. - 韓国語翻訳例文
うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。
우리 부장은 신인에게, 각오가 너무 약하다고 말해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文
1週間のうち1日は残業が認められない。
1주일 중 1일은 야근이 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
一週間のうちで一番、楽しみな日です。
일주일 중 가장, 기대되는 날입니다. - 韓国語翻訳例文
3つのうちから代表的な実験がひとつ示されている。
3개 중에서 대표적이 실험이 하나 나타나지고 있다. - 韓国語翻訳例文
近いうちに、会社を訪問したいと思います。
가까운 시일 내에, 회사를 방문하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文
二冊のうちでどっちの本が良いですか?
두권 중에 어느 책이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。
그 2가지 문제 중 어느 쪽이 쉬웁니까? - 韓国語翻訳例文
彼は集中治療室に移送され挿管法を受けた。
는 집중 치료실로 이송되어 삽관법을 받았다. - 韓国語翻訳例文
彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。
그는 가까운 시일 내에 송금을 해줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。
머지않아 당신에게 답장이 오기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか?
당신들 멤버중에, 몇명이 그곳에 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。
그 소년은 점심을 다 먹는지 안 먹는지 할 사이에 놀러 나갔다. - 韓国語翻訳例文
その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。
그 소년은 점심을 다 먹눈자 안 먹는지 할 사이에 놀러 나갔다. - 韓国語翻訳例文
旅行地の気温は何度ですか?
여행지 날씨는 몇 도입니까? - 韓国語翻訳例文
紅茶は好きじゃありませんでしたか?
홍차는 좋아하지 않으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
特許庁長官意見照会
특허청 장관 의견 조회 - 韓国語翻訳例文
紅茶は好きじゃありませんでしたか?
홍차는 좋아하지 않았었나요? - 韓国語翻訳例文
旅行地の気温は何度ですか?
여행지 기온은 몇 도입니까? - 韓国語翻訳例文
運転に集中してもいいですか。
운전에 집중해도 되나요? - 韓国語翻訳例文
山田さんは出張中ですか。
야마다 씨는 출장 중입니까? - 韓国語翻訳例文
3年間女友達を募集中です。
3년간 여자친구를 모집 중입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は高知県に住んでいます。
그녀는 고치 현에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は今新婚旅行中です。
그는 지금 신혼여행 중입니다. - 韓国語翻訳例文
今週中に買えるかな?
이번 주 중에 살 수 있을까? - 韓国語翻訳例文
例文 |