| 例文 |
「オールカマー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 567件
来年度からメールオーダーサービスを開始予定でございます。
내년도부터 메일 주문 서비스를 개시할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
まだオーダーをする予定ですか？
당신은 아직 주문할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
お土産にキーホルダーを買いました。
저는 선물로 키홀더를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
スーパーマリオの特許が公開される。
슈퍼 마리오의 특허가 공개되다. - 韓国語翻訳例文
キャシーはABCモーターズからPRマネージャーとして正式雇用するというオファーレターを受け取った。
캬시는 ABC모터스에서 PR매니저로 정식 고용한다는 제의 편지를 받았다. - 韓国語翻訳例文
セールはいつ終わりますか？
세일은 언제 끝납니까? - 韓国語翻訳例文
この車にはスピードオーバー防止の対策がしてありますか？
이 차에는 과속 방지의 대책이 되어있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼にＥメールを送ってくれますか？
그에게 이메일을 보내줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これは様々なルールとマナーから確立されております。
이것은 다양한 규칙과 매너로 확립되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
予算オーバーでお願いすることはできませんか？
예산 오버로 부탁드릴 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
まずはキャッチボールからお願いします。
먼저 캐치볼부터 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
ブルーベリーベーグル1つとMサイズのカフェラテを持ち帰りでお願いします。
블루베리 베이글 1개와 M사이즈 카페라테 포장해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ジェーンさんからのメールがまだ届いておりません。
제인 씨로부터의 메일이 아직 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
近年市場においてタイムリーディスクロージャーの要請は高まっている。
최근 시장에서 적절한 정보 공개의 요청이 높아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
様々な業界でオーバーストア現象が起きているようだ。
다양한 업계에서 점포 과잉 현상이 생긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
お子さんにはアレルギーがありますか？
아이는 알레르기가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
隅のテーブルにお移りになりますか。
구석 테이블로 이동하시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
隅のテーブルにお移りになりますか。
구석 테이블에 옮기시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
リオのカーニバルは毎年行われます。
리우 카니발은 매년 열립니다. - 韓国語翻訳例文
メールアドレスが変わるので教えます。
메일 주소를 바꾸기 때문에 알립니다. - 韓国語翻訳例文
では、ポストカードかEメールを送っていただけますか。
그럼, 엽서나 이메일을 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それはまったくの最初からオープンソースである。
그것은 정말 처음부터 오픈 소스이다. - 韓国語翻訳例文
彼らにメールを送って以下のメールの返事をもらいました。
저는 그들에게 메일을 보내 아래의 메일을 답변받았습니다. - 韓国語翻訳例文
カスタマーサービスの対応が悪く、がっかりしました。
고객 서비스 대응이 나빠서, 실망했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日のお昼はカレーを食べます。
오늘 점심은 카레를 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
メールの確認をお願いします。
메일 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
スケジュール帳に書いておきます。
다이어리에 써둡니다. - 韓国語翻訳例文
彼はクロールで25メートル泳ぐことができます。
그는 크롤로 25m 헤엄칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はインターナショナルスクールに通っています。
저는 국제 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ローマからの電車はお昼に着く。
로마에서 오는 기차는 점심에 도착한다. - 韓国語翻訳例文
お食事やお飲み物のルームサービスを24時間お受けしております。
식사나 음료수의 룸서비스를 24시간 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
間違ってメールを送りませんでしたか？
실수로 메일을 보내지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文
真夏の夜はビール片手にナイター観戦も乙なものだ。
한여름 밤은 한 손에 맥주를 들고 야간 경기를 관전하는 것도 멋지다. - 韓国語翻訳例文
彼女にメールを送ってもらえますか。
그녀에게 메일을 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ビーチタオルを貸していただけますか？
저는 비치 수건을 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼に送ったメールを見ましたか。
당신은 그에게 보낸 메일을 봤습니까? - 韓国語翻訳例文
前回送ったメールは届きましたか？
제가 지난번에 보낸 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女にメールを送ってくれますか。
당신은 그녀에게 메일을 보내주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
御得意様各位、豊橋コールセンター閉鎖のお知らせ
단골 여러분께, 도요하시 콜 센터 폐쇄의 소식 - 韓国語翻訳例文
私にジェーンさんのメールアドレスを教えてもらえますか？
당신은 제게 제인의 메일 주소를 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
フィルター作業は、終わりましたか。
필터 작업은 마쳤습니까? - 韓国語翻訳例文
私が送ったメールは届いていますか？
제가 보낸 메일은 도착했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の代わりにメールを送ります。
저는 그를 대신해 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
フィルター作業は、終わりましたか。
필터 작업은, 끝났습니까? - 韓国語翻訳例文
誰にメールを送りましたか。
당신은 누구에게 메일을 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
私はうまくメールが送れなかった。
나는 제대로 메일을 못 보냈어. - 韓国語翻訳例文
何メートルぐらい泳ぎますか？
당신은 몇 미터 정도 수영을 합니까? - 韓国語翻訳例文
以下のメールを貴方に送りました。
저는 다음 메일을 당신에게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
昨晩送ったメールは届きましたか。
어젯밤에 보낸 메일은 받았습니까? - 韓国語翻訳例文
これからあなたにメールを送ります。
지금부터 당신에게 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |