意味 | 例文 |
「オハラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4273件
小切手の支払い先の変更のお願い。
수표 지급처의 변경 부탁 - 韓国語翻訳例文
支払い確認お願いします。
지급 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
お金を支払わなくてよい。
나는 돈을 갚지 않아도 된다. - 韓国語翻訳例文
お金を支払わなくてよいですか?
저는 돈을 내지 않아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
お金を貯めるために働く。
돈을 모으기 위해서 일한다. - 韓国語翻訳例文
お年寄りのために働きたい。
나는 어르신들을 위해 일하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私にお金を払ってください。
당신은 저에게 돈을 내주세요. - 韓国語翻訳例文
日本円の現金でお支払いください。
일본 엔화 현금으로 내주세요. - 韓国語翻訳例文
お支払いいただきありがとうございます。
지불해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに現金でお支払いします。
저는 당신에게 현금으로 지불하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今、大阪で働いています。
저는 지금, 오사카에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お金を稼ぐために働こう。
돈을 벌기 위해서 일하자. - 韓国語翻訳例文
保険金がお支払い可能です。
보험금이 지급 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
お昼ご飯にラーメンを食べた。
나는 점심으로 라멘을 먹었다. - 韓国語翻訳例文
まだそのお金を払っていないです。
아직 그 돈을 내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私にそのお金を支払ってください。
저에게 그 돈을 지급해 주세요. - 韓国語翻訳例文
手数料をお支払いください。
수수료를 지불해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それを何日おきに支払うのですか。
당신은 그것을 며칠 간격으로 지불하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
まだそのお金を払っていません。
아직 그 돈을 내지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
お支払いに期限がございます。
지불에 기한이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お金をどこで払えば良いですか。
저는, 그 돈을 어디게 지불하면 되나요? - 韓国語翻訳例文
お金を支払う必要がない。
돈을 낼 필요가 없다. - 韓国語翻訳例文
お支払い方法を選択してください。
지불방법을 선택해주세요. - 韓国語翻訳例文
昨日は、こちらからお電話を差し上げることができず、大変失礼いたしました。
어제는, 저희가 전화를 드리지 못해, 대단히 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の休暇がいつになるかはっきりしたらすぐにお知らせします。
제 휴가가 언제가 될지 확실히 되면 바로 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お節介のせいで、彼は私の友達の皆から煙たがられている。
쓸데없는 참견때문에, 그는 나의 친구 모두로부터 꺼려지고 있다. - 韓国語翻訳例文
この事故からなかなか復旧できないのはおもにこれら4つが原因です。
이 사고로부터 쉽게 회복되지 않는 것은 주로 이 4가지 원인입니다. - 韓国語翻訳例文
外部からの飲食物のお持ち込みは絶対になさらないで下さい。
외부 음식물의 반입은 절대 하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
ここのレストランやお店はイタリアの村の店に似せて作られている。
이 레스토랑이나 가게는 이탈리아 마을의 가게와 비슷하게 만들어졌다. - 韓国語翻訳例文
電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。
전화로 끝낼 수 있는 내용이라면, 굳이 와주실 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
そのリリースが決まったら私はすぐにあなたにお知らせします。
그 발매가 정해지면 저는 즉시 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
我々は彼らから多くを学んだが、まだたくさん学ぶべきことがある。
우리들은 그들로부터 많이 배웠지만, 아직 더 많이 배워야 할 것이 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの素晴らしい仕事のおかげで、私は色々な側面で助けられるでしょう。
당신의 멋진 일 덕분에, 저는 여러 측면에서 도움받을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの社会保険料が今月から変わったのでお知らせします。
우리는 당신의 사회 보험료가 이번 달부터 바뀌었기에 알립니다. - 韓国語翻訳例文
飲料水やお菓子など、一日は生きられるくらいの食料を持っていますか。
음료수나 과자 등, 하루는 살 수 있는 정도의 음식을 갖고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その友達がグアムに行ったので、私は彼からお土産をもらいました。
그 친구가 괌에 갔어서, 저는 그에게 선물을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
有料サービスのご解約はこちらのフォームからお手続き下さい。
유료서비스 해약은 이 서식으로 절차를 밟아주세요. - 韓国語翻訳例文
私の母は5年前からずっと大阪を訪れたがっています。
우리 어머니는 5년 전부터 계속 오사카를 가시고 싶어 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は薄汚い格好をした母親にはならない。
나는 추한 모습을 한 어머니는 견딜 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それにはその表現は当てはまらないと思う。
나는 그것에는 그 표현은 적당하지 않다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
エレベーターのご利用はこれらのお客様を優先させていただいております。
엘리베이터의 이용은 이쪽 고객을 우선하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら、締切日を過ぎたお申し込みをお受けすることはできません。
안타깝게도, 마감일을 지난 신청은 받을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
経理部で3名が立て続けに退職し、同部門は現在おおわらわです。
경리부에서 3명이 연달아 퇴직해서, 그 부문은 현재 정신없습니다. - 韓国語翻訳例文
12月29日から1月3日までは、お正月休みのため営業しておりません。
12월 29일부터 1월 3일까지는, 설날 연휴이므로 영업하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
エレベーターのご利用はこれらのお客様を優先させていただいております。
엘리베이터의 이용은 이 고객님들을 우선으로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今回お問合せ頂いた方は、お申し込みされたご本人様でいらっしゃいますか?
이번에 문의하신 분은, 신청하신 당사자 되십니까? - 韓国語翻訳例文
それはおそらく世界で一番売れている音楽プレーヤーだと思います。
그것은 아마도 세상에서 제일 잘 팔리고 있는 음악 플레이어일 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これは多くのお客様から評価され、ご利用頂いている証です。
이것은 많은 고객에게 평가받고, 이용 받고 있다는 증거입니다. - 韓国語翻訳例文
お盆には今年亡くなられた知人の家にお参りに行かなければなりません。
명절에는 작년에 돌아가신 지인의 집을 뵈러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文
この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。
이 열차에 누군가 의사 선생님이 타고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |