「オニク」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

皆様にはお手数をおかけいたしますが宜しくお願い致します。

여러분에게는 불편을 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お困りのことがございましたらスタッフまでお気軽にお声をかけてください。

곤란하신 일이 있으시다면 스태프에게 편하게 말씀해 주세요. - 韓国語翻訳例文

毎年恒例のお花見を開催しますので、どうぞお気軽におこしくださいませ。

매년 항례의 벚꽃 축제를 개최하므로, 부디 부담 없이 들러주세요. - 韓国語翻訳例文

お手数をお掛けいたしますが、御確認の程宜しくお願い致します。

불편을 끼쳐 죄송합니다만, 확인 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私にそのチャンスをくれた家族にお礼を言いたい。

나는 나에게 그 기회를 준 가족에게 감사를 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この契約は私を非常に多くのトラブルに巻き込んだ。

이 계약은 나를 너무 많은 문제에 끌어드렸다. - 韓国語翻訳例文

お昼休みに洗濯機を取りに行かなくては行けません。

저는 점심시간에 세탁기를 가지러 가야 합니다. - 韓国語翻訳例文

鼻形成術には多くにリスクが伴う。

코 성형술에는 많은 위험이 따른다. - 韓国語翻訳例文

このように大阪にはたくさんの魅力がある。

이렇게 오사카에는 많은 매력이 있다. - 韓国語翻訳例文

請求書は翌月初頭にお手元に届くかと存じます。

청구서는 다음 달 초에 수중에 도착할 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が大阪に出張へ行く時に連絡します。

제가 오사카에 출장을 갈 때 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ミツバチは非常に多くの植物に授粉する。

꿀벌은 아주 많은 식물에서 수분한다. - 韓国語翻訳例文

頂上は瞬く間に厚い雲に覆われてしまった。

정상은 순식간에 짙은 구름에 덮이고 말았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はたまに私のためにおいしいご飯を作ってくれます。

그녀는 가끔 나를 위해서 맛있는 밥을 만들어줍니다. - 韓国語翻訳例文

黒板に書いたとおりに書いてみてください。

칠판에 쓴 대로 써보세요. - 韓国語翻訳例文

私は彼の実力に追いつくには程遠い。

나는 그의 실력을 따라잡기에는 아직 멀었다. - 韓国語翻訳例文

それをどこに送ればよいか私に教えてください。

그것을 어디에 보내면 좋은지 제게 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

注文確認書の内容にお間違えないかご確認下さい。

주문 확인서 내용에 틀린 점이 없는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

バスに乗り遅れないように早く起きる。

나는 버스를 놓치지 않게 빨리 일어난다. - 韓国語翻訳例文

お客様からのコメントについて私に報告して下さい。

고객의 코멘트에 대해서 저에게 보고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

以前あなたが私に教えてくれた住所にそれを送ります。

저는 예전에 당신이 저에게 알려준 주소로 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

時間通りにあなたにメッセージを遅れなくてごめんなさい。

시간대로 당신에게 메시지를 보내지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

一時間後に送ります。

한 시간 후에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

競合に遅れをとった。

경합에 뒤떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに送ります。

저는 그것을 당신에게 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

集会に遅れましたね？

당신은 집회에 늦었지요? - 韓国語翻訳例文

億万長者になりたい。

나는 억만장자가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼らにこれを送りました。

저는 그들에게 이것을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

音源にマイクを向ける。

음원에 마이크를 향하게 한다. - 韓国語翻訳例文

爆撃機の轟音に慣れた。

폭격기의 굉음에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

大学に通っている。

나는 대학을 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

一時間後に送ります。

한 시간 후에 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

代わりの品をすぐに送る

대체품을 바로 보내다 - 韓国語翻訳例文

あなたにメールを送ります。

당신에게 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

大学に通っています。

저는 대학에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に花を贈ります。

저는 그에게 꽃을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

この音楽に夢中である。

나는 이 음악에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文

温度が高い国々で

온도가 높은 나라들에서 - 韓国語翻訳例文

就職口に応募する

취직 처에 응모하다 - 韓国語翻訳例文

学歴と経験に応じる。

학력과 경험에 응하다. - 韓国語翻訳例文

それをここに置いて下さい。

그것을 여기에 놓아주세요. - 韓国語翻訳例文

納期が先送りになった。

납부기한이 지연되었다. - 韓国語翻訳例文

身近に音楽がある。

주변에 음악이 있다. - 韓国語翻訳例文

私を起こしに来て下さい。

저를 깨우러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

育児に追われている。

육아에 쫓기고 있다. - 韓国語翻訳例文

すぐにメールを送ります。

저는 바로 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに花を贈る。

나는 당신에게 꽃을 선물한다. - 韓国語翻訳例文

授業に遅れました。

수업에 늦었습니다. - 韓国語翻訳例文

福岡に住んでいます。

후쿠오카에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

デュプレクサをオンにする

송수전환기의 전원을 켜다 - 韓国語翻訳例文