「オナガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

学校の先生は、保護者の対応や書類の作成などで、いじめの問題に対応する時間がない。

학교의 선생님은, 보호자의 대응이나 서류 작성 등으로, 왕따 문제에 대응할 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが海外でこの講座を教えるときは、なんというタイトルで教えていますか?

당신이 해외에서 이 강좌를 가르칠 때는, 어떤 제목으로 가르치고 계신가요? - 韓国語翻訳例文

ぶしつけなお願いかとは存じますが、納期についてもう一週間ほど延長させていただけないでしょうか？

무례한 부탁인 것은 알고 있습니다만, 납기에 대해 일주일 정도 연장해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

9月末からの請求になりますが、経費ではなく固定資産に計上するようお願いします。

9월 말부터 청구가 되는데, 비용이 아닌 고정 자산으로 계상하도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

中高一貫の学校に通っていた。

나는 중고등학교를 같은 재단의 학교에 다녔다. - 韓国語翻訳例文

泥流は谷を流れ落ちた。

이류는 계곡을 타고 흘러내렸다. - 韓国語翻訳例文

何を勘違いしたのか教えてください。

무엇을 착각했는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

足首の怪我は治りましたか？

발목 부상은 나았습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の怪我はまだ治っていません。

그의 상처는 아직 낫지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私の怪我はだいぶ治りました。

제 상처는 거의 나았습니다. - 韓国語翻訳例文

増水はその橋を押し流した。

증수는 그 다리를 떠내려 가게 했다. - 韓国語翻訳例文

足首の怪我は治りましたか？

발목부상은 치료됐습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は潮衝に流され救助された。

그는 조충에 휩쓸려 구조됐다. - 韓国語翻訳例文

花子の笑顔は美しいです。

하나코의 미소는 아름답습니다. - 韓国語翻訳例文

私も同じことを考えています。

저는 같은 것을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に何か恩返しをしたい。

나는 그에게 무언가 보답을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと、同じ学校の生徒でした。

존과 저는, 같은 학교 학생이었습니다. - 韓国語翻訳例文

鋼の顕微鏡組織試験を行う。

강철의 현미경 조직 시험을 실시하다. - 韓国語翻訳例文

私たちは同じことを考える。

우리는 같은 것을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その違いは何か教えてください。

그 차이는 무엇인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

シャワーで顔の石鹸を洗い流した。

샤워로 얼굴의 비누를 씻어냈다. - 韓国語翻訳例文

私もまた描き直しています。

저도 또다시 그리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは長すぎると思いますか。

그것은 너무 길다고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

朝食を食べずに学校へ行った。

나는 아침을 먹지 않고 학교에 갔다. - 韓国語翻訳例文

外国の方の対応には慣れています。

외국인의 대응에는 익숙해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一番面白かった映画は何ですか。

가장 재밌었던 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

わたしはもう少し長い時間泳いだ。

나는 조금 더 긴 시간 수영했다. - 韓国語翻訳例文

彼は同じ主題に生涯固執した。

그는 같은 주제에 평생 고집을 부렸다. - 韓国語翻訳例文

何の種類の音楽を聴きますか？

당신은 어떤 종류의 음악을 듣습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は海外で事業を行っている。

그는 해외에서 사업을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

東京側に向け直すだけで。

동경 쪽으로 방향을 바꾸는 것뿐으로. - 韓国語翻訳例文

仲の良い親子に憧れる。

나는 친한 부모 자식을 동경한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは初めて長野を訪れました。

우리는 처음 나가노를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

ねぇ、私は女の子を捜しているの。

있잖아, 나는 여자아이를 찾고 있어. - 韓国語翻訳例文

レバーを押して水を流します。

레버를 눌러서 물을 내립니다. - 韓国語翻訳例文

原稿を昼までに下書きし直した。

원고를 낮까지 초안 수정했다. - 韓国語翻訳例文

学校へ行って勉強をする。

나는 학교에 가서 공부를 한다. - 韓国語翻訳例文

歌詞は違う、だけどメロディは同じ。

가사는 달라, 근데 멜로디는 같아. - 韓国語翻訳例文

私たちは屋外への避難を開始する。

우리는 야외로 피난을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

外泊すると家内に怒られます。

저는 외박하면 아내에게 혼납니다. - 韓国語翻訳例文

告別式の流れは以上の通りです。

영결식의 순서는 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

源泉掛け流しの温泉に行きたい。

원천수 방류 온천에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼と私は同じ考えを持っている。

그와 나는 같은 생각을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の笑顔は皆を魅了する。

그녀의 웃는 얼굴은 모두를 매료한다. - 韓国語翻訳例文

音楽の話ばかりしてすみません。

음악의 이야기만 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私は音楽無しでは生きられません。

나는 음악없이는 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

夏の間にクリスマスの音楽を聞く。

여름에 크리스마스 음악을 듣다. - 韓国語翻訳例文

中高一貫の学校に通っています。

저는 중고일관 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何故屋外にいるのですか？

당신은 왜 집 밖에 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

彼は流れるように英語を発音する。

그는 흐르는 듯이 영어를 발음한다. - 韓国語翻訳例文