「オナガ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お返事が遅くなって申し訳ありません。

답장이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私が大阪へ行った話は次の機会にいたします。

제가 오사카에 간 이야기는 다음 기회에 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。

전쟁으로 많은 무고한 사람들이 목숨을 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことを覚えておいてくれて嬉しいです。

당신이 저를 기억해주셔서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはこれらの単語を覚えておく必要があります。

당신들은 이 단어를 외워둘 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなりまして申し訳ございません。

답장이 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

お祝いを言うのが遅くなってすみません。

축하 말씀을 드리는 것이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

もしお薦めがあるならば、教えてください。

만약 추천하시는 것이 있다면, 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがオーストラリアへ行く事をお勧めします。

저는 당신이 오스트레일리아에 가는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。

저는 당신이 그것을 보내주기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多忙につき、お返事が遅くなってしまい恐縮です。

많이 바빠서, 답변이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげでもっと英語が喋りたいと思った。

나는 당신 덕분에 더 영어를 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私が先日お送りしたメールをご覧になりましたか？

당신은 제가 요전에 보내드린 메일을 보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

契約にはサインではなく印鑑を押すことが多い。

계약에는 서명이 아닌 인감을 찍는 일이 많다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

만약 당신이 추천하는 공부 방법이 있다면 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんは海で泳ぐのが好きですか？

당신의 아버지는 바다에서 수영하는 것을 좋아합니까? - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなり大変失礼いたしました。

답변이 늦어져서 대단히 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがあなたの航空券を購入しお送りします。

우리가 당신의 항공권을 사서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

連絡が遅くなったことをお詫びします。

저는 연락이 늦어진 것에 대해 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

その博物館は、私が思った程大きくなかった。

그 박물관은, 내가 생각한 만큼 크지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私があなたに出来るのはお金を送る事くらいです。

제가 당신을 위해 할 수 있는 것은 돈을 보내는 것 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返信が遅れたことをお詫びします。

저는 당신에 대한 답신이 늦어진 점을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方にそのカードをお送りした方が良いですか。

저는 당신들에게 그 카드를 보내는 편이 좋으신가요? - 韓国語翻訳例文

私はあなたがそれを送ってくれるのをお待ちしています。

저는 당신이 그것을 보내 주기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返事が遅れたことをお詫びします。

당신에게 보내는 답장이 늦었던 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

私のメール送信が大変遅くなったことをお詫びします。

제 메일 송신이 매우 늦어진 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

まあ驚いた、今日が誕生日じゃない！誕生日おめでとう！

어머 깜짝이야, 오늘이 생일이잖아! 생일 축하해! - 韓国語翻訳例文

きめ細かな対応を心がけております。

꼼꼼한 대응에 항상 주의하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたはとても頭がおかしいと思います。

나는 당신은 매우 머리가 이상하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな交通事故を起こしたことを知った。

나는 그가 큰 교통사고를 일으킨 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

彼が大きな事故を起こしたことを知った。

나는 그가 큰 사고를 일으킨 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

お礼を言うのが遅くなり申し訳ありませんでした。

감사 인사를 하는 것이 늦어져 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。

늦었지만 신장 개점의 축하를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

답장이 늦어 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで試験を無事に終えることができました。

저는 당신 덕분에 시험을 무사히 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが行きたいと思うお店を選んで下さい。

당신이 가고 싶다고 생각하는 가게를 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたへの返事が遅れたことをお詫びします。

저는 당신에게 답장이 늦어진 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

人間関係において問題が起こるかもしれない。

인간 관계에 있어서 문제가 생길지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。

저는 여러분과 많이 이야기할 수 있다면 즐거울 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の自由になるお金は親が稼いだものでした。

제 자유가 될 돈은 부모가 번 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

저는 당신에게 감사의 말을 하고 싶어 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお礼が言いたくてメールを送りました。

저는 당신에게 답례를 하고 싶어서 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

カードのお金が足りないんだと思いますよ。

카드 돈이 부족한 것 같아요. - 韓国語翻訳例文

近所におしゃれなパティセリーの店がオープンした。

이 근처에 멋진 케이크 가게가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

すっかりお礼が遅くなり申し訳御座いません。

답례가 아주 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

とても激しい雨が降ったので、多くの家が流されました。

너무 세차게 비가 왔기 때문에, 많은 집이 떠내려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

太陽がさんさんと輝き、木々が多い茂る夏

태양이 눈부시게 빛나며, 나무들이 많이 우거진 여름 - 韓国語翻訳例文

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

말하기 힘들지만, 조금 부탁이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

何かが落ちるガチャンという音が聞こえた。

뭔가가 떨어지는 쨍그랑 하는 소리가 들렸다. - 韓国語翻訳例文

交換が必要な部品が多く、修理代が新品購入と大差ない額になってしまいます。

교환이 필요한 부품이 많아, 수리비가 새 제품 구입과 큰 차이가 없는 금액이 되어 버립니다. - 韓国語翻訳例文