「オッキオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私達は大きな責任を負っている。

우리는 큰 책임을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夫にキスをした。

그녀는 남편에게 키스했다. - 韓国語翻訳例文

夫と別居中です。

저는 남편과 별거 중입니다. - 韓国語翻訳例文

矯正歯科に通っている。

교정 치과에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

爆発で多くの人が傷を負った。

폭발로 수많은 사람들이 상처를 입었다. - 韓国語翻訳例文

マツが南向きの斜面を覆っていた。

소나무가 남향 경사면을 덮고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ご指摘いただいた点は、お客さまのおっしゃるとおりでございます。

지적해주신 점은, 고객님이 말씀하시는 대로입니다. - 韓国語翻訳例文

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。

희망하는 것이나 마음에 걸리는 점이 있으면 사양 말고 말씀해주세요. - 韓国語翻訳例文

ジムに通ってみたら90歳すぎのおばあさんも通っていて驚きました。

체육관에 갔는데 90살 넘은 할머니도 다니고 있어서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

ジムに通ってみたら90歳すぎのおばあさんも通っていて驚きました。

헬스클럽에 다녀 보니 90세 넘는 할머니도 다니고 있어 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

夫と息子と秋田県に行きました。

저는 남편과 아들과 아키타 현에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は記憶喪失が治った。

그는 기억 상실이 치료되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女の夫は気難しい男だった。

그녀의 남편은 까다로운 사람이었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仰ることは理解できます。

당신이 말씀하시는 것은 이해할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夫の転勤によりフィリピンに来た。

나는 남편의 전근 때문에 필리핀에 왔다. - 韓国語翻訳例文

夫が海外に出張に行きました。

남편이 해외로 출장을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は飲みに行きました。

우리 남편은 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

働きながら学校に通った。

나는 일하면서 학교에 다녔다. - 韓国語翻訳例文

その橋を通って行きました。

저는 그 다리를 지나갔습니다. - 韓国語翻訳例文

東京の小学校に通っていました。

도쿄의 초등학교에 다니고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを夫と相談して決めました。

저는 그것을 남편과 상의하고 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは昔電気が通っていなかった。

여기는 옛날에 전기가 통하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ジムに通って5キロ痩せました。

짐에 다니고 5킬로그램 살이 빠졌습니다. - 韓国語翻訳例文

ダンス教室に通っている。

댄스 교실에 다니고 있다 - 韓国語翻訳例文

あなたの仰ることに興味がある。

당신이 말하는 것에 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の夫がご飯を作ります。

오늘은 우리 남편이 밥을 만듭니다. - 韓国語翻訳例文

英会話教室に通っている。

나는 영어 회화 교실에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたを追ってここに来たのではない。

당신을 쫓아서 여기로 온 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は夫を献身的に支えた。

그녀는 남편을 헌신적으로 지원했다. - 韓国語翻訳例文

彼は致命的なハンデを負っている。

그는 치명적인 핸디캡을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の夫は病気で療養中です。

제 남편은 병으로 요양 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私は病気が治ったばかりです。

저는 병이 나은지 얼마 안 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の夫はとても紳士的です。

그녀의 남편은 정말 신사적입니다. - 韓国語翻訳例文

腰が治ったら戻って来てね。

허리가 치료되면 돌아와. - 韓国語翻訳例文

一度織った生地を裁断する。

한번 짠 옷감을 재단한다. - 韓国語翻訳例文

君の風邪が治ってよかったよ。

너의 감기가 나아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

スキーの事故で足の骨を折った。

나는 스키 사고로 다리뼈가 부러졌다. - 韓国語翻訳例文

今年の6月からジムに通っている。

나는 올해 6월부터 헬스장에 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの病気が治って良かった。

당신의 병이 나아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

先週の会議で、予算案の締め切りは11月9日とおっしゃっていました。

지난주 회의에서, 예산안 마감은 11월 9일이라고 말씀하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

時には顔を両手で覆って彼らは泣きます。

때로는 얼굴을 양손으로 가리고 그들은 웁니다. - 韓国語翻訳例文

雷がその木におち、木を真っ二つに折った。

천둥이 그 나무에 떨어져, 나무를 딱 두 동강으로 갈랐다. - 韓国語翻訳例文

私たちは大きな図書館のある学校に通っています。

우리는 큰 도서관이 있는 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に夫とお酒を飲みに行きました。

토요일에 남편과 술 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

週末、夫のお墓参りに東京に行った。

나는 주말에, 남편의 성묘를 위해 도쿄에 갔다. - 韓国語翻訳例文

お気に召さない点がございましたら何でも仰って下さい。

맘에 들지 않은 점이 있다면 무엇이든 말씀하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。

그녀는 직녀라고 불리며, 에쁜 천을 짰다. - 韓国語翻訳例文

彼女はときどき性欲の強い夫にうんざりした。

그녀는 가끔 성욕이 강한 남편에게 진절머리가 났다. - 韓国語翻訳例文

夫の言い分が理解できないから、離婚を納得できない。

나는 남편의 이야기를 이해할 수 없어서, 이혼을 납득할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

夫の父の三回忌に出席する為に東京に行った。

남편 아버지의 삼주기에 참석하기 위해서 도쿄에 갔다. - 韓国語翻訳例文