例文 |
「オショウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1923件
今晩であなたは宿題を終えるでしょう。
오늘 밤으로 당신은 숙제를 끝내겠죠. - 韓国語翻訳例文
我々とあなたが電話で会話して決めた通りにしましょう。
우리와 당신이 전화로 회의해서 정한대로 합시다. - 韓国語翻訳例文
最終確定申告は後日行われるのではないでしょうか?
최종확정 신고는 후일 이루어지는 것이 아닙니까? - 韓国語翻訳例文
昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。
승진이나 승격과 관계가 먼 캐리어 코스를 택했다. - 韓国語翻訳例文
今すぐあなたにメールを送りましょうか?
저는 지금 바로 당신에게 메일을 보낼까요? - 韓国語翻訳例文
ずるをする人と思われたくはないでしょう?
교활한 사람이라고 생각받기 싫잖아? - 韓国語翻訳例文
あなたのガンボの料理法を教えてもらえないでしょうか。
당신의 검보 요리법을 배울 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。
오늘 일은 매우 좋은 추억이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の父親は、生きていれば50歳になっていたでしょう。
제 아버지는, 살아 계셨다면 50세가 되었을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。
입찰하는 것부터 다시 시작해야 하네요. - 韓国語翻訳例文
今から私と一緒に折り紙をしましょう。
이제 저와 함께 종이접기를 합시다. - 韓国語翻訳例文
今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。
이번 연도의 프로그램은 좀 더 재밌게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
いつそこへ行ったらよいのでしょうか。
언제 그곳에 가면 되는 걸까요? - 韓国語翻訳例文
この件を長期間覚えているでしょう。
이 일을 오랫동안 기억하고 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の中国語の発音はどうでしょうか。
제 중국어 발음은 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。
당신의 딸에게도, 그것은 좋은 추억이 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文
その思い出をだんだんと忘れていくでしょう。
저는 그 추억을 점점 잊어 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私に会わなくてよかったと思っているでしょう。
나를 만나지 않아서 다행이라고 생각하고 있겠죠. - 韓国語翻訳例文
もし日本を訪れるのなら、一緒に食事に行きましょう。
만약 일본을 방문한다면, 함께 식사하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
承認を得るために、商品のデザインを見直しなさい。
승인을 얻기 위해서, 상품 디자인을 고치십시오. - 韓国語翻訳例文
家から駅の往復は大変でしたでしょう?
집에서 역까지 왕복은 힘드셨죠? - 韓国語翻訳例文
これから一緒に思い出を作りましょう。
앞으로 함께 추억을 만듭시다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどうして間違った方向へ行ったのでしょう?
우리는 어째서 틀린 방향으로 간 것일까요? - 韓国語翻訳例文
彼女がその本をあなたに送ってくれるでしょう。
그녀가 그 책을 당신에게 보내줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これらは彼らにとって夏休みのいい思い出でしょう。
이것들은 그들에게 여름 방학의 좋은 추억일 것입니다. - 韓国語翻訳例文
きっとあなたは可愛い男の子だったのでしょう。
분명 당신은 귀여운 남자아이였을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
遅くとも10時には布団に入るべきでしょう。
당신은 늦어도 10시에는 이불에 들어가야 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
そろそろ、日本人は真剣に怒るでしょう。
슬슬, 일본인은 진지하게 화를 내겠지요. - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷を遅らせてもらえないでしょうか?
그 제품의 출하를 늦춰주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
その箱はとても重いのであなたには運べないでしょう。
그 상자는 무척 무거우므로 당신은 옮길 수 없을 거예요. - 韓国語翻訳例文
同じ方へ行くので一緒に行きましょう。
같은 쪽이니 같이 갑시다. - 韓国語翻訳例文
私たちが次に会う時は笑顔で会いましょう。
우리가 다음에 만날 때는 웃는 얼굴로 만납시다. - 韓国語翻訳例文
その少年と少女は同じ気持ちでいた。
그 소년과 소녀는 같은 마음이었다. - 韓国語翻訳例文
そこでは今何が起こっているのでしょう?
그곳에서는 지금 무언이 일어나고 있는 걸까? - 韓国語翻訳例文
彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。
그는 지금 당장 당신에게 다시 전화할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
涼しくなって落ち着いたら食事しましょう。
선선해지고 침착해지면 식사합시다. - 韓国語翻訳例文
4月になったら、美味しい台湾料理を食べに行きましょう!
4월이 되면, 맛있는 대만 요리를 먹으러 갑시다! - 韓国語翻訳例文
彼は頚椎損傷の重傷を負った。
그는 경추 손상이라는 중상을 입었다. - 韓国語翻訳例文
そのケーキはなんて美味しそうなのでしょう。
그 케이크는 정말 맛있지요? - 韓国語翻訳例文
その後、私は王子と結婚するでしょう。
그 후, 저는 왕자와 결혼할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今すぐあなたのオフィスに伺ってもよいでしょうか。
지금 당장 당신의 오피스에 방문해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
それをどこの住所に送ればよいでしょうか?
그것을 어느 주소로 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文
彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。
그들은 비겁하다고 생각하지 않은 걸까요? - 韓国語翻訳例文
なぜ、彼らは冬なのに泳ぐのでしょうか?
왜, 그들은 겨울인데 수영하러 가는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
もし私が男だったら、世界中を旅行するでしょう。
만약 제가 남자였다면, 온 세계를 여행할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が男だったら世界中を旅行するでしょう。
만약 제가 남자였다면 온 세계를 여행할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事はあと3週間で終わるでしょう。
제 일은 앞으로 3주 안에 끝날 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私達はそれを前倒しで作業するでしょう。
우리는 그것을 앞당겨서 작업할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは彼の退職を惜しむでしょう。
우리는 그의 퇴직을 아쉬워할 거예요. - 韓国語翻訳例文
折り返し電話頂くことは可能でしょうか?
전화를 주실 수 있으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |