「オカン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

先生のお墓はその小丘の頂上にあります。

선생님의 무덤은 그 소구의 정상에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらは日本のお菓子に似ていました。

그것들은 일본 과자와 잘 어울렸습니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼントのお返しの品を買ってきてください。

선물의 답례품을 사와 주세요. - 韓国語翻訳例文

丘の上にあるあの鉄塔は景観を損ねている。

언덕 위에 있는 저 철탑은 경관을 해치고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはもっとお金の価値を考える必要がある。

당신은 더욱 돈의 가치를 생각할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

当時水銀中毒をわずらう帽子屋は多かった。

당시 수은 중독을 앓는 모자 가게는 많았다. - 韓国語翻訳例文

夏休みというのに電車内は高校生が多かった。

여름 방학인데도 전철 안은 고등학생이 많았다. - 韓国語翻訳例文

私の成功はあなたたちからの多くの支援のお陰です。

제 성공은 당신들의 많은 지원 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

私の成功はあなたの支援のお陰です。

제 성공은 당신의 지원 덕분입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお陰で自信を持つ事ができました。

당신 덕분에 저는 자신감을 가질 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間にいくらお金を稼げますか？

일주일에 얼마나 돈을 벌 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼はそのお返しとして私にこのペンをくれました。

그는 그 답례로 나에게 이 펜을 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

賃貸料を払うためのお金を確保するためだった。

임대료를 내기 위한 돈을 확보하기 위해서였다. - 韓国語翻訳例文

お陰さまで大変好評を頂いております。

덕분에 매우 호평을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼ら自身でお金を払ってそれを買う。

그들은 그들 스스로 돈을 내고 그것을 산다. - 韓国語翻訳例文

一週間に私はいくらお金がもらえますか?

일주일에 저는 얼마나 돈을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたをお金で買った罪悪感があった。

당신을 돈으로 산 죄책감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。

디킨스는 몇가지의 일정한 파격을 범하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。

제 딸은 밥을 4그릇이나 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は「誰があなたにお金を貸したの？」とジョンに言った。

그녀는 「누가 당신에게 돈을 빌렸어?」라고 존에게 말했다. - 韓国語翻訳例文

パレット上には多くの商品が置かれていた。

팔레트 위에는 많은 상품이 놓여 있었다. - 韓国語翻訳例文

その男が再び殺人を犯さないという保証はない。

그 남자가 다시 살인을 저지르지 않는다는 보장이 없다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は、本当に暑い日が多かった。

올해 여름은, 정말로 더운 날이 많았다. - 韓国語翻訳例文

私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。

제 딸은 밥을 4그릇이나 더 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンの家は丘の上に建っていました。

제인의 집은 언덕 위에 서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は重大な軽率な言行を犯した。

그는 중대한 경솔한 언행을 저질렀다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

그는 자신이 처한 상황을 살핀 것 같았다. - 韓国語翻訳例文

私はオーストラリアでオカメインコを見たことがある。

나는 호주에서 왕관앵무를 본 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちにはもっと時間とお金と労力が必要だ。

우리에게는 시간과 돈과 노력이 더 필요하다. - 韓国語翻訳例文

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。

돈을 버는 것은, 당신이 생각하기보다 훨씬 어렵다. - 韓国語翻訳例文

九州・福岡に流通拠点を設置しました。

규슈, 후쿠오카에 유통 거점을 설치했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎていた。

그 과자는 이미 유통기한이 지나있었다. - 韓国語翻訳例文

そのお菓子はとっくに賞味期限を過ぎてしまった。

그 과자는 이미 유통기한이 지나버렸다. - 韓国語翻訳例文

フロントにある篭に鍵をお返し下さい。

프런트에 있는 바구니에 열쇠를 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文

お金を稼ぐことは、あなたが考えているよりずっと難しい。

돈을 버는 것은, 당신이 생각하고 있기보다 훨씬 어렵다. - 韓国語翻訳例文

自分で作ったお菓子は特別美味しかった。

스스로 만든 과자는 특별히 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

彼のお金の扱い方は非常に厳格だ。

그의 돈 다루는 방법은 매우 엄격하다. - 韓国語翻訳例文

私は機械内にお金が残っているか確認します。

저는 기계 내에 돈이 들어있는지 확인합니다. - 韓国語翻訳例文

お金がないと日本での生活がきつい。

돈이 없으면 일본에서의 생활이 힘들다. - 韓国語翻訳例文

今日は私の友達の結婚式が福岡でありました。

오늘은 제 친구의 결혼식이 후쿠오카에서 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この鞄を買ったがために、お金が足りなくなった。

이 가방을 샀기 때문에, 돈이 부족하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一年を通してお金を集める手伝いをしている。

그녀는 일년을 내내 돈을 모으는 일을 거들고 있었다. - 韓国語翻訳例文

当店にてお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

저희 가게에서 구매해 주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

Webサイトの更新が遅れており、ご迷惑をお掛けしております。

Web 사이트 갱신이 늦어지고 있어, 불편을 끼쳐드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

苦労の多かった母への恩返しができたかと思います。

고생이 많았던 어머니의 은혜에 보답할 수 있었다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

オオカミ、バイソン、ワピチといった野生動物

늑대, 들소, 와피티 같은 야생동물 - 韓国語翻訳例文

彼は私の分も一緒にお金を払った。

그는 내 것까지 같이 돈을 지급했다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は、旅行、読書、映画やビデオ鑑賞です。

저의 취미는 여행, 독서, 영화나 비디오 감상입니다. - 韓国語翻訳例文

お金の使い方には人となりが顕著に表れる。

돈의 사용법에는 사람 됨됨이가 현저하게 나타난다. - 韓国語翻訳例文

そのロックミュージシャンは長い間麻薬に冒されていた。

그 록 뮤지션은 오랫동안 마약을 앓고 있었다. - 韓国語翻訳例文