例文 |
「オオアメ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44件
記録的な大雨
기록적인 폭우 - 韓国語翻訳例文
来週は雨が多いです。
다음 주에는 비가 잦습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらは凄い大雨です。
이쪽은 지독한 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
名古屋は雨が多いです。
나고야는 비가 자주 옵니다. - 韓国語翻訳例文
最近雨が多いです。
요즘 비가 잦습니다. - 韓国語翻訳例文
最近雨が多いです。
최근에 비가 잦습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日大雨が降りました。
어제 폭우가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
明日は大雨が降ります。
내일은 비가 많이 내립니다. - 韓国語翻訳例文
みるみるうちに大雨になった。
순식간에 큰비가 내린다. - 韓国語翻訳例文
アメリカの人口は日本より多い。
미국의 인구는 일본보다 많다. - 韓国語翻訳例文
今日は大雨が降りそうですか。
오늘은 비가 많이 올 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
あまりの大雨にビックリしました。
엄청난 폭우에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日の大雨は気の毒なことでした。
어제의 폭우는 안타까운 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
5月に入ってから雨の日が多い。
5월에 들어와서 비가 오는 날이 많다. - 韓国語翻訳例文
4月になってから雨の日が多い。
4월이 되고 나서 비가 오는 날이 많다. - 韓国語翻訳例文
4月以降雨の日が多い。
4월 이후 비 오는 날이 많다. - 韓国語翻訳例文
関西はひどい大雨が降っています。
간사이는 엄청난 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
関西は大雨が降っています。
간사이는 큰비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
6月は雨の多い季節です。
6월은 비가 많은 계절입니다. - 韓国語翻訳例文
今日は大雨で電車が遅れた。
오늘은 폭우로 전철이 늦어졌다. - 韓国語翻訳例文
最近の台北の天気は雨が多いね。
최근의 타이페이 날씨는 비가 잦네. - 韓国語翻訳例文
地下鉄の駅が大雨で浸水した。
지하철역이 폭우로 침수됐다. - 韓国語翻訳例文
ここでは先月雨が多く降った。
이곳에서는 지난 달 비가 많이 내렸다. - 韓国語翻訳例文
大雨が交通機関に大きく影響を与えている。
비가 많이 오면, 교통기관에 크게 영향을 주고 있다. - 韓国語翻訳例文
大雨が降って大変なことになるところでした。
폭우가 내려 큰일 날 뻔 했습니다. - 韓国語翻訳例文
政府は大雨によるダムの越流を警告した。
정부는 폭우로 인한 댐의 월류를 경고했다. - 韓国語翻訳例文
とても激しい雨が降ったので、多くの家が流されました。
너무 세차게 비가 왔기 때문에, 많은 집이 떠내려갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。
이번 주는 태풍의 영향으로 다시 비가 올 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
大雨が降って大変なことになるところでした。
큰비가 내려서 큰일 날 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は大雨と洪水で大変だったのですか。
어제는 폭우와 홍수로 힘들었던 건가요? - 韓国語翻訳例文
大雨のせいで、視界が悪く、電柱に追突した。
폭우 때문에, 시야가 나빠, 전신주에 추돌했다. - 韓国語翻訳例文
4月以降雨の日が多いように感じる。
4월 이후 비가 내리는 날이 많게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
外は大雨なので出かけないでください。
밖은 비가 많이 오니 나가지 마세요. - 韓国語翻訳例文
アメリカの食べ物はサイズがとても大きい印象があります。
미국 음식은 크기가 매우 큰 인상이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の教育制度はアメリカとは大きく異なっています。
일본의 교육 제도는 미국과는 매우 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
今日は大雨で電車が遅れて、私は会社に遅刻しました。
오늘은 폭우로 전철이 늦어져, 저는 회사에 지각했습니다. - 韓国語翻訳例文
昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。
점심 중에 번개가 치기 시작해, 큰비가 내렸습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな大雨は今まで経験したことがない。
나는 이렇게 큰비는 지금까지 경험한 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
アメリカの多くの州では、かつて異種族混交は非合法だった。
미국의 많은 주에서는, 예전부터 이종족 혼교는 불법이었다. - 韓国語翻訳例文
発送が遅延したのは、大雨による交通規制のためでございます。
발송이 지연된 것은, 폭우에 따른 교통 규제 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
私の会社は毎年多くの特許をアメリカに出願します。
우리 회사는 매년 많은 특허를 미국에 출원한다. - 韓国語翻訳例文
夏はすごく晴れていたのに急に曇って大雨が降ったりします。
여름은 정말 맑았다가 갑자기 흐려지고 폭우가 내리기도 합니다. - 韓国語翻訳例文
多くの科学者が、アメリカの農業に大きな損害を与えたスーパーバグを制御するために研究している。
많은 과학자가, 미국의 농업에 큰 손해를 입힌 슈퍼 버그를 제거하기 위해서 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文
現在、多くのファンドマネージャーがアメリカ株をオーバーウェイトにし、日本株をアンダーウェイトにしている。
현재, 대부분의 펀드 매니저가 미국 주식의 규정 중량을 초과해서, 일본 주식이 중량 부족이다. - 韓国語翻訳例文
例文 |