例文 |
「オウシカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1487件
まだ上司の回答を得ておりません。もう少々お待ち下さい。
아직 상사의 대답을 얻지 못했습니다. 잠시만 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
重ねて御礼申し上げます。
거듭해서 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
次の通り、回答します。
다음과 같이, 회답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
夏期講習が終わった。
여름 강습이 끝났다. - 韓国語翻訳例文
家庭教師に教えてもらう。
가정교사에게 배운다. - 韓国語翻訳例文
彼は要求に対応した。
그는 요구에 대응했다. - 韓国語翻訳例文
しかし、自己中心的な人は多いです。
하지만, 자기중심적인 사람은 많습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけし申し訳ありません。
불편을 드려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
こころからお詫び申し上げます。
진심으로 사죄 드립니다. - 韓国語翻訳例文
とてもおなかの調子が悪いです。
매우 배의 상태가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
ご足労をおかけし恐縮です。
이렇게 일부러 오시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
皆様のおかげで無事終了しました。
여러분 덕분에 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおじいさんは教師でしたか。
당신의 할아버지는 교수였습니까? - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけし申し訳ございません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をおかけして申し訳ありません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
おとりを使った任務は完了した。
미끼를 사용한 임무는 완료했다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。
폐를 끼쳐서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
心からお悔やみ申し上げます。
진심 어린 조의를 표합니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑おかけして申し訳ありません。
폐를 끼쳐서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お葬式はもう済ませたのですか?
장례는 이미 끝난 겁니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はおしゃれな格好した。
그녀는 멋지게 차려입었다. - 韓国語翻訳例文
両親から多くの愛情を受けた。
나는 부모님에게 많은 애정을 받았다. - 韓国語翻訳例文
電車の乗車券はお持ちですか?
당신은 전철 승차권은 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは応急処置を行いましたか?
당신은 응급 조치를 했나요? - 韓国語翻訳例文
おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。
배가 너무 고파 어쩔 수 없어서 벌레를 먹었다. - 韓国語翻訳例文
お返事にお時間が掛かってしまい、申し訳ございませんでした。
답장에 시간이 걸려서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
どうして彼らはお互い寄り添って歩くのですか?
왜 그들은 서로 붙어서 걷는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私がお金をその基金に寄付するには、どうしたら良いですか?
제가 돈을 그 기금으로 기부하려면, 어떻게 하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。
당신이 집을 비운 사이, 어머니는 어떻게 지내고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか?
졸업 증서가 아닌, 졸업증명서를 보내 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今回のお申し出についてはお引き受けかねます。
이번 신청에 대해서는 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
폐를 끼쳐드린 것을 깊이 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文
私は朝食にお粥を食べます。
나는 아침식사로 죽을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は記憶喪失が治った。
그는 기억 상실이 치료되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女はオールドミスの女教師だ。
그녀는 노처녀 여선생이다. - 韓国語翻訳例文
お力添えできず申し訳ございません。
힘을 주지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お絵描きに没頭しています。
그림에 몰두하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
制作完了したのでお知らせします。
제작을 완료했으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
お力になれず申し訳ありません。
힘이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
今回の案件を担当しております。
이번의 안건을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
通関業務を担当しております。
저는 통관 업무를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は大きく成長している。
그는 크게 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をお掛けし恐縮です。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
度重なるお願い申し訳ありません。
오늘은 거듭되는 부탁 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
長所、短所をお互いに補完する。
장점, 단점을 서로 보완한다. - 韓国語翻訳例文
彼は帽子を脱いでおじぎをした。
그는 모자를 벗고 절을 했다. - 韓国語翻訳例文
大手メーカーに就職したいです。
저는 대기업 제조회사에 취직하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
朝食にお粥を食べます。
아침 식사로 죽을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文
会の成功をお祈り申し上げます。
모임의 성공을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
ご不便をお掛けして申し訳ありません。
불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |