「オウイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

現在は学歴を追い求めて教育にお金をかける人は多い。

현재는 학력을 추구해서 교육에 돈을 쓰는 사람은 많다. - 韓国語翻訳例文

席数が少ない為、店内でのお召し上がりは、お一人様一点ずつのご利用をお願いしております。

좌석이 적으므로, 가게 안에서 드시는 것은, 한사람 당 한 개씩의 이용을 부탁드리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ対応いただきありがとうございます。

바쁘신 와중에 대응해주셔서 감사합니다 - 韓国語翻訳例文

どれもおいしいです。同じものをもう一杯もらえますか。

어떤 것이든 맛있습니다. 같은 거로 한 잔 더 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに彼の音楽をもう一度聴くことをお勧めします。

저는 당신에게 그의 음악을 한 번 더 듣는 것을 추천합니다. - 韓国語翻訳例文

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。

희망해주신 직종은, 현재 응모하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

小切手が用意できました。送り先をお知らせください。

저는 수표를 준비했습니다, 보낼 곳을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

汗の臭いも気にならないフレグランスをご用意しております。

땀 냄새에도 걱정 없는 향수를 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう一ヶ所をお目にかけたいと思います。

한 곳 더 보여드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。

죄송하지만 다시 한 번 부탁드릴 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

部屋の奥に軽食を用意しているのでお召し上がりください。

방 안쪽에 조식을 준비했으므로 드십시오. - 韓国語翻訳例文

子供の教育における親の関わりを評価する。

자녀 교육에서의 부모 관계를 평가한다. - 韓国語翻訳例文

迅速にご対応頂いたことにお礼申し上げます。

신속하게 대응해 주신 것에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。

우리 회사로 전화를 하셔도 대응해 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

色落ちに注意してください。

탈색에 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

弟が病院から逃げたらしい。

남동생이 병원에서 도망쳤대. - 韓国語翻訳例文

よく注意して聞くと面白かった。

주의 깊게 들으면 재미있었다. - 韓国語翻訳例文

いや、彼はそうしないと思う。

아니, 그는 그렇게 하지 않을거야. - 韓国語翻訳例文

今できることを精一杯行う。

나는 지금 할 수 있는 것을 열심히 한다. - 韓国語翻訳例文

それをもう一度書き直したいです。

저는 그것을 다시 한번 고쳐 쓰고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日１年ぶりに弟に会いました。

어제 1년 만에 여동생을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日１年ぶりに弟に会いました。

어제 1년 만에 남동생을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

オリエンテーション用の資料一式

오리엔테이션용 자료 한 부 - 韓国語翻訳例文

良い思い出になるよう祈ります。

좋은 추억이 되기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも美味しいご飯をありがとう。

언제나 맛있는 밥 고마워. - 韓国語翻訳例文

弟が病院から逃げたらしい。

남동생이 병원에서 도망친 것 같다. - 韓国語翻訳例文

贈り物用に包装いたしますか。

선물용으로 포장할까요? - 韓国語翻訳例文

行けなくて残念に思う。

나는 갈 수 없어 아쉽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたに会いたいと思う。

나는 다시 한번 당신을 만나고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼には教育が必要だと思った。

나는 그에게는 교육이 필요하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

いつ秋が来るのだろうかと思う。

언제 가을이 오는 것일까 생각한다. - 韓国語翻訳例文

それは洗脳教育だと思います。

저는 그것은 세뇌 교육이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そちらにはタオルの用意がありますか？

그쪽에는 수건 준비가 되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この言葉はどう意味だと思いますか。

당신은 이 말을 어떤 의미라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は私の発音を注意深く聞く。

그는 내 발음을 주의 깊게 듣는다. - 韓国語翻訳例文

それは無意味な行為だと思う。

나는 그것은 무의미한 행위라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その病院は家からとても遠いです。

그 병원은 집에서 너무 멉니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は精神病院に送られた。

그녀는 정신 병원에 보내어졌다. - 韓国語翻訳例文

一人旅の利点は自由だと思う。

혼자하는 여행의 장점은 자유라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

いろんなことを経験したいと思う。

나는 다양한 것을 경험하고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

その病院はご飯も美味しかった。

그 병원은 밥도 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

もう一度発音して下さい。

다시 한 번 발음해주세요. - 韓国語翻訳例文

それにご対応いただけますか。

당신은 그것에 대응해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それをもう一度見直しなさい。

당신은 그것을 다시 한번 검토하시오. - 韓国語翻訳例文

もう一度それを送ってみて下さい。

다시 한 번 그것을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は不注意で事故を起こした。

그녀는 부주의로 사고를 냈다. - 韓国語翻訳例文

地球温暖化は人類の脅威である。

지구 온난화는 인류의 위협이다. - 韓国語翻訳例文

不安はさらなる脅威を引き起こす。

불안은 더한 위협을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文

もう一人はトイレへ行っています。

다른 한 사람은 화장실에 가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも笑顔をくれてありがとう。

언제나 웃어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文