意味 | 例文 |
「エレミ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 872件
今晩、私は久し振りに君に会えて大変嬉しかったです。
오늘 밤, 저는 오래간만에 당신과 만나서 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは痩せ細って弱っているように見える。
그들은 너무 말라서 약해져 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼女は美しいだけでなく、年齢も若く見えた。
그녀는 아름다울 뿐만 아니라, 나이도 젊어 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼が彼女にお願いしているように見える。
그가 그녀에게 부탁하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼はクラシック音楽が似合う人に見えます。
그는 클래식 음악이 어울리는 사람으로 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の頭はちょっとふけが多いように見える。
그의 머리는 조금 비듬이 많은 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
足音をしのばせた召使が彼の机の上に手紙を置いた。
발소리를 죽인 하인이 그의 책상 위에 편지를 두었다. - 韓国語翻訳例文
このトレンドは変わりつつあるように見える。
이 트렌드는 변하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
夫婦別姓を認めないのは違憲だと、彼は訴えた。
부부 별성을 인정하지 않는 것은 위법이라고, 그는 고소했다. - 韓国語翻訳例文
しかし、彼は呑気な性格なので、不真面目に見える。
하지만, 그는 만사태평한 성격이므로, 불성실하게 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼に自分のスキルを認めてもらえない。
그에게 내 기술을 인정받지 못한다. - 韓国語翻訳例文
彼は少し大人になったように見える。
그는 조금 어른이 된 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
ドレスを着た彼女はとても美しく見えた。
드레스를 입은 그녀는 정말 아름답게 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼らは皆同じような考え方を持っている。
그들은 모두 비슷한 사고방식을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。
그들은 액션 영화보다 더 많은 코미디 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私にどちらの道を行っても違いはないと教えた。
그는 나에게 어느 길을 가도 차이는 없다고 알려줬다. - 韓国語翻訳例文
彼は少し狂っているかのように見える。
그는 조금 미친 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
そのことについて、彼に手短に伝えました。
저는 그 일에 대해서, 그에게 간략히 전했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。
그들은 그렇게는 보이지 않지만, 사실은 섬세합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたには彼は怒っているように見えますか。
당신에게 그는 화난 것처럼 보입니까? - 韓国語翻訳例文
店には会社から連絡が来ますと伝えてください。
가게에는 회사로부터 연락이 온다고 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼はナルシシズムのため真実が見えなくなっている。
그는 나르시시즘 때문에 진실을 보지 못하게 됬다. - 韓国語翻訳例文
私には誰にも言えない秘密がある。
나에게는 누구에게도 말할 수 없는 비밀이 있다. - 韓国語翻訳例文
前々から興味のあったディトレーディングを始めた。
오래 전부터 흥미가 있던 디트레이딩을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼は自身の演説の影響を軽く見すぎていた。
그는 자신의 연설의 영향을 가볍게 너무 보고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはダンスをしているように見えます。
그들은 춤을 추고 있는 듯이 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはとてもすっきりしたように見えた。
그들은 매우 개운한 것 같이 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私がおじさんに見えると言いました。
그들은 그가 아저씨처럼 보인다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は本を欲しがっているように見える。
그는 책을 원하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼の叔父さんは歳のわりに若く見える。
그의 삼촌은 나이에 비해 젊어 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼はあなたに会えず淋しがっています。
그는 당신과 만나지 못해서 허전해 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その報告を聞いて彼女は嬉しそうに見えた。
그 보고를 듣고 그녀는 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼は厳しい表情をしているように見える。
그는 엄한 표정을 하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は深刻な表情をしているように見える。
그는 심각한 표정을 하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼が今鼻をどう動かしているのか見えますか?
그가 지금 코를 어떻게 움직이고 있는지 보입니까? - 韓国語翻訳例文
いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。
거참, 이런 실수를 하다니, 그도 쇠약해졌나 보군. - 韓国語翻訳例文
彼はライトセーバーを右手に持ち替えた。
그는 광검을 오른손으로 바꿔쥐었다. - 韓国語翻訳例文
何回も彼のお店に行ったけど会えませんでした。
몇 번이나 그의 가게에 갔지만 만나지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文
緊密に連絡を取りたいと考えています。
긴밀하게 연락을 취하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
二人目の容疑者の年齢は50歳に見える。
두 번째 용의자의 연령은 50살로 보인다. - 韓国語翻訳例文
私には彼が戸惑っているように見えた。
난 그가 당황한 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文
私には彼のカメラワークがとても興味深く思えました。
전 그의 카메라 워크가 매우 흥미롭게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文
彼等は小学生にしてはとても老けて見えます。
그들은 초등학생치고는 아주 나이 들어 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはアクション映画よりも多くのコメディ映画を観ます。
그들은 액션 영화보다도 더 많은 코미디 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰った後、私はテレビでプロ野球の試合を見た。
집에 돌아간 후, 나는 텔레비전으로 프로 야구 시합을 보았다. - 韓国語翻訳例文
彼が座っている席は、私からすぐ近くに見える。
그가 앉아 있는 자리는, 나한테 바로 가까이에 보인다. - 韓国語翻訳例文
彼は、私からすぐ見える所に座っている。
그는, 나한테 바로 보이는 곳에 앉아 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はその映画で魅力的な悪役を演じた。
그는 그 영화에서 매력적인 악역을 맡았다. - 韓国語翻訳例文
私には彼らがとても可愛らしく見えた。
제게는 그들이 매우 귀엽게 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼らは自ら考えてすぐ行動することができる。
그들은 스스로 생각하고 바로 행동할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |