| 意味 | 例文 |
「エリア」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
地震が予測されるエリア
지진이 예측되는 지대 - 韓国語翻訳例文
ここは禁煙エリアです。
여기는 금연 구역입니다. - 韓国語翻訳例文
製造エリアの見学（防具支給）
제조 지역 견학(보호구 지급) - 韓国語翻訳例文
彼はこのエリアは塗装しない。
그는 이 구역은 칠하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
初めてパエリアを作ってみました。
저는 처음으로 빠에야를 만들어 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
そのエリアは砂漠化が進んでいる。
그 지역에는 사막화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお奨めのエリアに行きたい。
당신이 추천하는 곳에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
どのエリアに滞在する予定ですか？
당신은 어느 곳에 머물 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
そのエリアをあまり散歩しない。
나는 그 지역을 별로 산책하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
そのエリアを散歩するのが好きだ。
나는 그 지역을 산책하는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
本日より、私、田中が関東エリアの担当となります。
오늘부터, 저 다나카가 관동 지역의 담당이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
瓶詰めエリアと配送センターの見学
병조림 구역과 배송 센터 견학 - 韓国語翻訳例文
日本のどのエリアに滞在する予定ですか？
당신은 일본 어느 지역에 머물 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
パエリアはバレンシア地方の伝統的な料理である。
빠에야는 발렌시아 지방의 전통적인 요리이다. - 韓国語翻訳例文
特別教室を地域開放エリアにまとめたほうがいい。
특별 교실을 지역 개방 지역으로 정리하는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文
ショッピングモールのエリアマネージャー
쇼핑몰의 지역 매니저 - 韓国語翻訳例文
担当エリアのディーラーと連絡を取り、確認してみます。
담당 지역의 딜러와 연락을 취해, 확인해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
エリア内バスがまもなく到着します。
영역 내 버스가 곧 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
エリア内バスがまもなく到着します。
지역 내 버스가 곧 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそのパーキングエリアに10：00に着きました。
우리는 그 주차장에 10:00에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのエリアをのんびり散歩するのが好きだ。
나는 그 지역을 느긋하게 산책하는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
指定された座席エリアでは、飲食禁止だった。
인정된 좌석영역에서는 음식물 섭취 금지였다. - 韓国語翻訳例文
水はこのエリアには入って来なかった。
물은 이 지역에는 들어있지 않았다. - 韓国語翻訳例文
数々の絶景カフェで知られる風光明媚なエリア。
수많은 절경 카페로 알려진 경치가 매우 아름다운 지역. - 韓国語翻訳例文
そのエリアには新鮮な野菜や果物の市場がたくさんあります。
그 지역에는 신선한 채소나 과일 시장이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ダーツボードの点数エリアの仕切り部分をスパイダーと呼びます。
다트판의 점수 구역의 경계 부분을 스파이더라고 부릅니다. - 韓国語翻訳例文
今月からこのエリアの営業を担当させて頂くことになりました。
이번 달부터 이 지역의 영업을 담당하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
当社は新しいベイエリアの市場について集中化戦略を採用した。
당사는 새로운 베이 에어리어의 시장에 대해 집중화 전략을 채용했다. - 韓国語翻訳例文
だからと言って私は、それ以外のエリアをあなたにお勧めすることは出来ない。
그렇다고 해서 나는, 그 이외의 지역을 당신에게 추천할 수는 없다. - 韓国語翻訳例文
このシステムは、経営者とエリアディレクターをつなぐ架け橋となるでしょう。
이 시스템은, 경영자와 지역 디렉터를 잇는 다리가 되겠죠. - 韓国語翻訳例文
このあたりには多くのビルがあり、微気候が他のエリアとは少し異なる。
이 근처에는 많은 빌딩이 있어, 미세 기후가 다른 지역과는 조금 다르다. - 韓国語翻訳例文
その商品の状況についてエリアリーダーもしくはチームリーダーに確認しなさい。
이 상품의 상태에 관해서 에리어 리더 혹은 팀 리더에게 확인을 받아오도록 하세요. - 韓国語翻訳例文
エリアマーケティングは消費者の行動パターンを探る上で地域を重要視する。
에어리어 마케팅은 소비자의 행동 패턴을 찾는 점에서 지역을 중요시한다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |