「エマオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

孫娘とお母さんの名前を教えてください。

손녀와 어머니의 이름을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

良い週末をお迎え下さい。

좋은 주말 맞이하십시오. - 韓国語翻訳例文

良い週末をお迎え下さい。

좋은 주말을 맞으세요. - 韓国語翻訳例文

考えを纏めておいてください。

생각을 정리해 두세요. - 韓国語翻訳例文

彼は大声で私の名前を呼んだ。

그는 큰소리로 나의 이름을 불렀다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお客様に感動を与える。

우리는 손님에게 감동을 주다. - 韓国語翻訳例文

カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。

고객 ID가 수중에 있으시면 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前を書き間違えたことを陳謝します。

당신의 이름을 잘못 쓴 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。

마침 1년 전부터 해외 고객이 매우 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

男前にドンと構えて「俺の家に来いよ」くらい言える人になりたかった。

남자답게 준비하고 '우리 집으로 와' 정도는 말할 수 있는 사람이 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

その際には、恐れ入りますが、お名前と注文番号をお伝えください。

그때는, 죄송합니다만, 성함과 주문 번호를 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

今、サンドウィッチを作り終えました。

지금, 나는 샌드위치를 다 만들었다. - 韓国語翻訳例文

未だにあのゴールを覚えています。

저는 아직도 그 골을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんは数学を教えています。

야마다씨는 수학을 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ手前の駅で降りてしまった。

나는 한 정거장 앞 역에서 내리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

たった今昼食を終えました。

저는 방금 점심 식사를 끝냈습니다. - 韓国語翻訳例文

たった今昼食を食べ終えました。

저는 방금 점심을 다 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

晴れた日には、遠くに山が見えます。

맑은 날에는, 멀리 산이 보입니다. - 韓国語翻訳例文

私を車で送ってもらえますか。

저를 차로 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今の状況を教えて頂けますか？

지금 상황을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は頭を押さえています。

그는 머리를 누르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今なら言えると思います。

지금이라면 말할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを間違えて送ってしまった。

나는 그것을 잘못 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文

この映画は山奥で撮影されました。

이 영화는 산골에서 촬영되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ごめんなさい、送る人を間違えました。

죄송합니다, 저는 보내는 사람을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

この機械をお返しいたいと思います。

이 기계를 돌려주고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

御社のご繁栄をお祈りします。

저는 귀사의 번영을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

カップと同じ柄のお皿もございます。

컵과 같은 무늬의 접시도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の件で直接お詫びを申し上げに伺えればと考えております。

이번 사건으로 직접 사과를 드리러 찾아뵙고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれを発注すればよいか教えてもらえますか？

저는 언제까지 그것을 발주하면 되는지 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

およそ5年前にこの町に来ました。

약 5년 전에 저는 이 마을에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その後お守りと絵馬を買いました。

저는 그 후 부적과 말 그림 액자를 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

靴は控室においてもかまいません。

신발은 대기실에 두셔도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は今おじの家に泊まっています。

그는 지금 삼촌 집에 머무르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼のお姉さんまで風邪引いてしまった。

그의 누나까지 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家に泊まっています。

저는 할머니 집에 머물고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

恥ずかしながら、そこまで考えが及んでおりませんでした。

부끄럽지만, 거기까지 생각이 미치지는 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

そういえば英語字幕をやりなおします。

그러고 보니 영어자막을 다시 고칩니다. - 韓国語翻訳例文

そういえば英語字幕をやりなおします。

그러고 보니 영어 자막을 다시 고칩니다. - 韓国語翻訳例文

一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。

가장 싼 3만 엔의 시계를 살까 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

EXシアター六本木前です。降りるときに教えてあげます。

EX 시어터 롯폰기 앞입니다. 내릴 때 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

お金で何でも買えるという考えは間違いですか?

돈으로 무엇이든지 살 수 있다는 생각을 틀렸습니까? - 韓国語翻訳例文

彼にあなたからお電話あった旨お伝えします。

그에게 당신에게서 전화가 왔음을 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお力添えに感謝しております。

당신의 원조에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社とお取引できて本当によかったと考えております。

귀사와 거래할 수 있어서 정말 다행이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

弊社としては大きな問題ととらえております。

우리 회사로서는 큰 문제라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。

나중에 전화로 다시 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今週か来週中に仕上げるようにお伝えしております。

이번 주나 다음 주 중에 완성할 수 있도록 전달하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。

수고를 끼칩니다만, 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

お盆はおばあちゃんの家に帰って過ごしました。

저는 추석에는 할머니 집에 가서 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文