「エマオ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の家の前に大きな木があります。

우리 집 앞에 큰 나무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今なら素直に伝えることができると思います。

저는 지금이라면 솔직하게 전달할 수 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

登録を抹消していただきたいと考えております。

등록을 지워주시기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

お客さまの状況は理解しておりますが、弊社としては、ご要望にお応えすることはできません。

손님의 상황은 이해하고 있습니다만, 폐사로서는, 요망에 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが教えてくれたおかげで子供たちの英語は上達しました。

당신이 가르쳐준 덕분에 아이들의 영어는 상달했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつものコメンテイターに加えて、本日はゲストをお招きしております。

매번의 해설자에 더해서, 오늘은 게스트를 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文

大変申し訳ございませんが、貴方のリクエストにお応えできません。

정말 죄송합니다만, 당신의 요청에 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

大変申し訳ございませんが、貴方のリクエストにお応えできません。

정말 죄송합니다만, 귀하의 요구에 응할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

分からない部分があると思いますので、また電話で伝えます。

모르는 부분이 있을 테니 다시 전화해서 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お約束の期限を大幅に超えておりますので、迅速に対応にご手配いただけますでしょうか。

약속 기한을 많이 넘었으므로, 신속히 대응해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

今の気分でオススメの香りがあったら教えて下さい！

지금 기분으로 추천하는 향기가 있으면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれまで通りの支援をお願いします。

당신에게 지금까지와 같은 지원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

尚、4月30日（木）まで3階の下記場所にて営業しております。

또한, 4월 30일(목)까지 3층의 아래 장소에서 영업하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の提案に対する貴殿の率直なお考えを教えて頂きまして、ありがとうございました。

저의 제안에 대한 귀하의 솔직한 생각을 가르쳐주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは、韓国では多い名前ですか？

그것은 한국에서 많이 쓰는 이름입니까? - 韓国語翻訳例文

お名前とご住所をご記入ください。

성함과 주소를 기재해 주십시오. - 韓国語翻訳例文

毎月5千円のお金が必要です。

저는 매월 5천 엔의 돈이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

お墓の前で泣かないでください。

무덤 앞에서 울지 마세요. - 韓国語翻訳例文

お前はもうすでに死んでいる。

넌 벌써 죽었어. - 韓国語翻訳例文

お前んちのじいちゃん、あれ、ばあちゃん？

너희 할아버지, 어라, 할머니? - 韓国語翻訳例文

ご注文前に必ずお読みください。

주문 전에 꼭 읽어주세요. - 韓国語翻訳例文

その幼稚園のお祭りに行った。

나는 그 유치원 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

どうしてお前はわかってくれないんだ？

어째서 너는 몰라주는거야? - 韓国語翻訳例文

お名前とご住所をご記入ください。

이름과 주소를 기입해주십시오. - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前はなんですか？

당신의 이름은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

お名前をこちらにご記入ください。

이름을 여기에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

이름을 여쭤봐도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お前は何処にも逃げられない。

너는 어디로도 도망갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

お前は逃げ場を失っている。

너는 도망갈 곳을 잃고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは行く前にお茶を飲んだ。

우리는 가기 전에 차를 마셨다. - 韓国語翻訳例文

それは、韓国では多い名前ですか？

그것은, 한국에서는 흔한 이름입니까? - 韓国語翻訳例文

車のエンジンをかけておいて下さい。

차 엔진을 켜 두세요. - 韓国語翻訳例文

人前でお金を見せることは危険だ。

사람들 앞에서 돈을 보이는 것은 위험하다. - 韓国語翻訳例文

お名前を伺ってよろしいですか？

성함을 여쭤봐도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

お客様の声から発見したこと

손님의 목소리로 부터 발견한 것 - 韓国語翻訳例文

お前は何一つ分かってないな。

너는 무엇 하나 아는 게 없네. - 韓国語翻訳例文

お前の事が好きだったんだよ！

너를 좋아했었어! - 韓国語翻訳例文

あなたのお名前はなんて言うのですか。

당신의 이름은 뭐라고 하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

上履きに名前を書いておきなさい。

실내화에 이름을 적어두세요. - 韓国語翻訳例文

小っちゃい頃のお前は可愛かった。

어렸을 때의 너는 귀여웠다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の前でおならをする。

그녀는 그의 앞에서 방귀를 뀐다. - 韓国語翻訳例文

生の大きいエビをゆでる

살아 있는 큰 새우를 삶다 - 韓国語翻訳例文

彼は丸太の上に斧を置いた。

그는 통나무위에 도끼를 두웠다. - 韓国語翻訳例文

お前は本当に腐った人間だ。

너는 정말로 썩어 빠진 인간이다. - 韓国語翻訳例文

お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

성함을 여쭤봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

나이가 나이인지라 기억할 수 없지만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

年が年だから覚える事が出来ませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

나이가 나이이기 때문에 외우지 못하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

カスタマーサポートの応対はおよそ満足できるものとは言えません。

고객 지원 응대는 도무지 만족할 수 있는 거라고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

おばあちゃんの家の近くのお祭りへ行った。

나는 할머니 집 근처의 축제에 갔다. - 韓国語翻訳例文

いつも、英語を教えていただきありがとうございます。

항상 영어를 가르쳐 주셔서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文