意味 | 例文 |
「エポンジ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 114件
日本人でも間違えます。
일본인이어도 틀릴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
本日、日本に帰ります。
저는 오늘, 일본에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本人でさえ、そう考える。
일본인조차도, 그렇게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
クーポンは次回使えばよかった。
쿠폰은 다음에 사용할 걸 그랬다. - 韓国語翻訳例文
日本人に担当してもらえますか?
일본인이 담당해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは日本人のように見える。
일본인처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
全ての日本人が箸を使える。
모든 일본인이 젓가락을 사용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
クーポンは次回使えばよかった。
쿠폰은 다음번에 사용하면 좋았겠다. - 韓国語翻訳例文
日本人に担当してもらえますか?
일본인이 담당해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
無事に日本に帰り着きました。
무사하게 일본으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
英語が苦手な日本人です。
영어가 서툰 일본인입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女を日本に帰した。
그는 그녀를 일본으로 돌려보냈다. - 韓国語翻訳例文
無事に日本に帰ってこれました。
저는 무사히 일본에 돌아올 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は英語が苦手な日本人です。
저는 영어를 잘 못하는 일본인입니다. - 韓国語翻訳例文
日本人なので英語がわかりません。
저는 일본인이므로 영어를 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
蒔絵は日本の伝統技術です。
마키에는 일본의 전통기술입니다. - 韓国語翻訳例文
えー!どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの?
뭐라고! 어느정도 빨리 그녀는 일본에 돌아와? - 韓国語翻訳例文
日本人以外の人と結婚したいので英語を覚えたい。
나는 일본인 이외의 사람과 결혼하고 싶어서 영어를 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文
囲炉裏で燃える薪の匂いは、日本の原風景を感じさせる。
화덕에서 타는 장작 냄새는, 일본의 원풍경을 느끼게 한다. - 韓国語翻訳例文
ここは日本人に中国語を教えてくれる塾ですか?
여기는 일본인에게 중국어를 가르쳐주는 학원입니까? - 韓国語翻訳例文
ここは日本で初めて映画が上映された町です。
여기는 일본에서 처음으로 영화가 상영된 마을입니다. - 韓国語翻訳例文
最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。
최근 일본은, OL 인구가 굉장히 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らは過去日本の自主映画を上映していました。
그들은 과거에, 일본의 독립 영화를 상영했습니다. - 韓国語翻訳例文
同じ日本人として彼を応援して行きたいです。
저는 같은 일본인으로서 그를 응원하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの情報を日本側へ伝えます。
나는 이 정보를 일본 측에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文
自動車産業は日本で栄えている。
자동차 사업은 일본에서 번영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この映画は日本でも上映しています。
이 영화는 일본에서도 상영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らに上手に日本を教えることができなかった。
나는 그들에게 일본을 잘 가르쳐 줄 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
マジで、このポンコツをどう使えっていうんだ。
진짜, 이 고물 자동차를 어떻게 쓴다는 거야. - 韓国語翻訳例文
日本人にアリゾナの魅力を伝えたい。
나는 일본인에게 애리조나의 매력을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私が彼女に教えてあげたいのは日本の文化です。
제가 그녀에게 가르쳐주고 싶은 것은 일본문화입니다. - 韓国語翻訳例文
だから私は彼女に日本の文化を伝えたいです。
그래서 저는 그녀에게 일본의 문화를 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
日本人で、もし中国語を間違えたら許してほしい。
일본인이라, 만약 중국어를 틀린다면 봐 줘. - 韓国語翻訳例文
日本には、江戸時代という時代がありまた。
일본에는 에도시대라는 시대가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本庭園にメラレウカは合わないんじゃないかな。
일본 정원에 작은잎브러시나무는 어울리지 않을까? - 韓国語翻訳例文
それは多くの日本人が食事の前に言う言葉です。
그것은 많은 일본인이 식사 전에 하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文
今は英語じゃなくて日本史を勉強しているよ。
지금은 영어가 아니라 일본사를 공부하고 있어. - 韓国語翻訳例文
日本には、江戸時代という時代がありました。
일본에는, 에도시대라는 시대가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
昔は、日本人女性は家にいて家事をやることが当たり前とされていた。
옛날에는, 일본인 여자는 집에서 가사를 하는 것이 당연하다고 여겨지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
日本人の女の子が今演奏しています。
일본인 여자아이가 지금 연주하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが無事日本に帰ることを祈っています。
당신이 무사히 일본에 돌아올 것을 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本人は互いをあまり下の名前で呼び合わない。
일본인은 별로 서로를 아래의 이름으로 부르지 않는다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは無事に日本に帰りましたか?
야마다 씨는 무사히 일본으로 돌아왔나요? - 韓国語翻訳例文
いつかあなたの日本公演が実現することを願っています。
언젠가 당신의 일본 공연이 실현되기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。
사전에 FAX로 연락한 후에, 우송으로 원본을 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文
日本にいた時の方が英語が上手だった。
나는 일본에 있었을 때가 영어를 잘했다. - 韓国語翻訳例文
日本人が英語を身につけるのは難しいことです。
일본인이 영어를 익히는 것은 어려운 일입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは日本へそろそろ帰る時期だった。
우리는 일본에 슬슬 돌아갈 시기였다. - 韓国語翻訳例文
明日から夏休みが始まるので、日本に帰ります。
내일부터 여름 방학이 시작돼서, 일본에 돌아갑니다. - 韓国語翻訳例文
日本へ帰るための準備をしなければならない。
나는 일본에 돌아가기 위한 준비를 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |