例文 |
「エネマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1013件
家に帰って昼寝をしました。
저는 집으로 돌아가서 낮잠을 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの犬は猫のように見えます。
당신의 개는 고양이처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
それをご検討願えますでしょうか?
당신은 그것을 검토해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
少し値引きしてもらえませんか。
조금 깎아주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今年で結成5周年を迎えます。
오늘로 결성 5주년을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文
寝る前に孫に絵本を読んであげる。
자기 전에 손자에게 그림책을 읽어준다. - 韓国語翻訳例文
それは本当に眠そうに見えます。
그것은 정말 지루해 보입니다. - 韓国語翻訳例文
お願い事を聞いてもらえませんか?
부탁을 들어주시겠어요? - 韓国語翻訳例文
家に帰って来てすぐに寝ました。
저는 집에 돌아와서 바로 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
10箱買うので値引きしてもらえますか?
10상자 살 테니 깎아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
もう少し詳しくお聞かせ願えますか?
좀 더 자세히 들려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あの大きな猫は犬のように見えます。
저 큰 고양이는 개처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその猫を捕まえようとした。
그들은 그 고양이를 잡으려 했다. - 韓国語翻訳例文
家に帰って、すぐ寝ました。
저는 집에 가서, 바로 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
その後、家に帰って寝ました。
그 후, 저는 집에 돌아가 잤습니다. - 韓国語翻訳例文
念のため診察してもらえませんか。
만약을 위해 진찰해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
お金がないのでお肉を買えません。
돈이 없어서 고기를 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
タバコは11年前に止めて、お酒は7年前に止めました。
담배는 11년 전에 끊고, 술은 7년 전에 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文
タバコは1年前、お酒は7年前にやめました。
담배는 1년 전, 술은 7년 전에 끊었습니다. - 韓国語翻訳例文
英語の勉強中なので間違っていたら教えてね。
나는 영어 공부 중이니까 틀렸으면 알려줘. - 韓国語翻訳例文
私はこの前の土曜日、彼女の家を訪ねました。
나는 이 전의 토요일, 그녀의 집을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は7年前から英語を教えています。
그는 7년 전부터 영어를 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は7年前から英語を教え続けています。
그는 7년 전부터 영어를 계속 가르치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は3年前から行方不明です。
그는 3주 전부터 행방불명입니다. - 韓国語翻訳例文
その家は2年前に建てられた。
그 집은 2년 전에 지어졌다. - 韓国語翻訳例文
これは50年前に建てられた家です。
이것은 50년 전에 지어진 집입니다. - 韓国語翻訳例文
負の値は加えられていない。
마이너스 값은 더해지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
サングラスと帽子をつけると別人のように見えますね。
당신은 선글라스와 모자를 쓰면 다른 사람처럼 보이네요. - 韓国語翻訳例文
確かにあなたは社長みたいに見えますね。
영락없이 당신은 사장처럼 보이네요. - 韓国語翻訳例文
その英語教師はインド英語の話し方のまねをした。
그 영어 교사는 인도식 영어의 말투의 시늉을 했다. - 韓国語翻訳例文
いつかまた会える日が来るといいですね。
언젠가 다시 만날 날이 오면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
ジョンとメアリーにまた会えたらいいですね。
존과 메아리를 다시 만날 수 있었으면 좋겠어요. - 韓国語翻訳例文
花子とジェーンにこの事を伝えておきますね。
하나코와 제인에게 이 일을 전해 두겠습니다. - 韓国語翻訳例文
寝煙草や歩行喫煙はご遠慮願います。
잠자리에서의 담배나 보행 흡연은 삼가시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。
2011년은 상한가 87엔 하한가 72엔 사이로 추이하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
覚えたての日本語を乱用してますね。
당신은 막 외운 일본어를 남용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文
貴方はアイコンの写真を変えましたね?
당신은 아이콘 사진을 바꿨습니까? - 韓国語翻訳例文
何もかも見え透いたまねごとにすぎなかった。
뭐든 어설픈 흉내에 불과했다. - 韓国語翻訳例文
私の質問にていねいに答えてくれて感謝します。
제 질문에 정중히 답해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
この機能を使えば、友達に質問ができますね。
이 기능을 쓰면, 친구에게 질문을 할 수 있네요. - 韓国語翻訳例文
その猫はネズミを鉤爪のある足でつかまえた。
그 고양이는 쥐를 발톱이 있는 발로 꽉 붙잡았다. - 韓国語翻訳例文
あなたからのEメールを見た覚えがありませんね。
당신에게서 온 이메일을 본 기억이 없네요. - 韓国語翻訳例文
2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。
2011년은 상한가 87엔 하한가 72엔 사이에서 추이하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。
이 요리는 채 썬 양파를 곁들인 식힌 토마토입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは覚えたての日本語を乱用してますね。
당신은 갓 외워둔 것이 있던 일본어를 남용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文
4時にあなたの事務所を訪ねたいと考えています。
저는 4시에 당신의 사무실을 찾아뵙고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね?
다른 팀과의 스폰서 계약이라던지 생각하고 있지 않으세요? - 韓国語翻訳例文
あのことについて考えているわけではありませんよね?
그 일에 대해서 생각하고 있는 것은 아니지요? - 韓国語翻訳例文
そうですね。大通りに出たら拾えますよ。
그렇군요. 큰길로 나오면 잡을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は家で1時まで寝ていました。
저는 오늘 집에서 1시까지 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |