「エチゼン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

自然の叡智

자연의 예지 - 韓国語翻訳例文

私たちは自然には逆らえない。

우리는 자연에는 거역할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼が全然違って見えるということがあるはずがない。

그가 완전히 다르게 보인다는 것이 있을리가 없다. - 韓国語翻訳例文

それは自然災害の前兆となる現象と考えられている。

그것은 자연 재해의 전조가 되는 현상으로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。

그에게는 당연히, 안전을 제일로 생각해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

自然公園で鳥獣を保護する

자연공원에서 금수를 보호하다 - 韓国語翻訳例文

業務中の安全管理への影響

업무 중의 안전 관리에 대한 영향 - 韓国語翻訳例文

この絵が全部の中で一番美しい。

이 그림이 전부 중에서 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文

受益者全員に通知して下さい。

수익자 전원에게 통지해 주세요. - 韓国語翻訳例文

手のひら全体で力を掛けて回せるように改善したいと考えています。

손바닥 전체에 힘을 주어 돌아갈 수 있도록 개선하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。

우리는 영어 공부를 계속하고 있지만, 전혀 잘 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今でも英語の勉強を続けているが、全然上手にならない。

우리는 지금도 영어 공부를 계속하고 있지만, 전혀 잘 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今でも英語を勉強しているが、全然上手にならない。

우리는 지금도 영어를 공부하고 있지만, 전혀 잘 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

先生の声が小さいため、授業の内容が全然聞き取れません。

선생님의 목소리가 작아서, 수업 내용을 전혀 알아들을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ英語は全然聞き取れないけど少しづつ成長してると感じてます。

저는 아직 영어는 전혀 들리지 않지만 조금씩 성장하고 있다고 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ローゼンタール夫人は私たちを温かく迎えてくれた。

로젠탈 부인은 우리를 따뜻하게 반겨 주었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの？

우리는 언제 너한테 선물을 받을 수 있어? - 韓国語翻訳例文

私たちがそこで会えたのは偶然じゃない。

우리가 이곳에서 만날 수 있었던 것은 우연이 아니다. - 韓国語翻訳例文

当日は私たち全員で盛大にお迎えしましょう。

당일은 우리 모두가 성대하게 환영합시다. - 韓国語翻訳例文

チケット売り場で事前にチケットが買えるかもしれない。

매표소에서 사전에 티켓을 살 수 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

自己超越とは以前の自身を超えていくことである。

자기 초월은 이전의 자신을 넘어서는 것이다. - 韓国語翻訳例文

全部または一部の利益の再確認は延期された。

전부 또는 일부의 이익의 재확인은 연장되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は午前中にこの仕事を終えなければならない。

그는 오전 중에 이 일을 끝내야 한다. - 韓国語翻訳例文

議長のその考えに全面的に同意します。

의장의 그 생각에 전면적으로 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。

거주지를 옮기신 분은 이전 주소도 써넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

これには自然の営みを超えた力が働いている。

여기에는 자연의 영위를 넘어선 힘이 작용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

枠内に完全な文の形で答えを書きなさい。

테두리 내에 완전한 문장의 형태로 답하시오. - 韓国語翻訳例文

突然その宇宙飛行士との交信が途絶えた。

돌연 그 우주 비행사와의 교신이 끊어졌다. - 韓国語翻訳例文

事前を容易に組み立てるため部品の配置を変えます。

준비를 쉽게 조립하기 위해 부품 배치를 바꿉니다. - 韓国語翻訳例文

私のおじいちゃんは、２週前、突然他界しました。

우리 할아버지는, 2주 전에, 갑자기 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前、私の家で会いました。

우리는 예전에, 우리 집에서 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼を家族全員で必死に応援していました。

우리는 그를 가족 모두가 필사적으로 응원했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は、以前は毎晩公園を走っていた。

우리 아버지는, 예전에는 매일 밤 공원을 달렸었다. - 韓国語翻訳例文

全教科のなかで英語がいちばん好きです。

저는 모든 과목 중에서 영어를 가장 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

全教科の中で英語がいちばん好きです。

저는 모든 과목 중에서 영어가 가장 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。

어머니가 돌아오기 전에 서둘러서 선물을 숨겼다. - 韓国語翻訳例文

私たちは午前に清里にある公園に行きました。

우리는 오전에 기요사토에 있는 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは午前に東京の公園に行きました。

우리는 오전에 도쿄의 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたち全員が住むには家は十分大きいですか？

당신들 모두가 살기에 집은 충분히 큰가요? - 韓国語翻訳例文

私たちは当然のように英語を使えなくてはならないと感じました。

우리는 당연한 것처럼 영어를 써야 한다고 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれは日常生活の中で当然のことと考えている。

우리는 그것은 일상생활 속에서 당연한 것이라고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の家では家族全員が茶の間にいます。

제집에서는 가족 모두 거실에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんの知恵と改善で所定の範囲におさめる。

여러분의 지혜와 개선으로 소정의 범위를 가라앉힌다. - 韓国語翻訳例文

売上げの一部は難民支援の慈善団体へ寄付されます。

매출의 일부는 난민 지원 자선 단체에 기부됩니다. - 韓国語翻訳例文

私達はその家をただ同然で買った。

우리는 그 집을 그저 다를 바 없이 샀다. - 韓国語翻訳例文

この絵から自然の力強さを感じます。

저는 이 그림에서 자연의 힘을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

そして、今日の午前中は英語研修でした。

그리고, 저는 오늘 오전 중에는 영어연수였습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、今日の午前中は英語研修を受けていました。

그리고, 저는 오늘 오전 중에는 영어연수를 받고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は再び免疫不全の状態に陥った。

그는 다시 면역 부전의 상태에 빠졌다. - 韓国語翻訳例文

私の家の近くには、自然がありません。

우리 집 근처에는, 자연이 없습니다. - 韓国語翻訳例文