「エタ沈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

毎年コンサートへあなたを応援をしに行っているんですよ。

매년 콘서트에 당신을 응원하러 가고 있답니다. - 韓国語翻訳例文

貴方の歌声は人々を感動させます。

당신의 노래하는 목소리는 사람들을 감동하게 합니다. - 韓国語翻訳例文

それにしてもあなたは絵が上手なのね。

그렇다 치더라도 당신은 그림을 잘 그리네. - 韓国語翻訳例文

貿易は、１９世紀において発展の原動力であった。

무역은, 19세기에 발전의 원동력이었다. - 韓国語翻訳例文

そのピエロを見て笑わずにはいられなかった。

그 피에로를 보고 웃지 않을 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文

前から胃の調子が悪く悩んでいました。

전부터 위 상태가 나빠서 고민하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

品物の上での飲食はお断りいたします。

물품 위에서의 음식 섭취는 사양하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

10年前にこの近くに古い教会があった。

10년 전에 여기 주변에 오래된 교회가 있었다. - 韓国語翻訳例文

10年前なら、彼の理論は受け入れられていただろう。

10년 전이라면, 그의 이론은 받아들여졌을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あっという間に帰る時間になってしまいました。

순식간에 돌아갈 시간이 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔をずっと隣で見ていられますように。

당신의 웃는 얼굴을 계속 옆에서 볼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

決められた分量の水で溶液を薄めなさい。

정해진 분량의 물로 용액을 희석시키세요. - 韓国語翻訳例文

再び上昇する前に押し目買いをするべきだろうか？

다시 상승하기 전에 눌림목 매입을 해야 할까? - 韓国語翻訳例文

家事調停の末に家事審判が下された。

가사 조정 끝에 가사 심판이 내려졌다. - 韓国語翻訳例文

公認会計士が株式公開支援をしてくれた。

공인 회계사가 주식 공개 지원을 해주었다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたをその公園に連れて行くでしょう。

그는 당신을 그 공원에 데리고 갈 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はある日、彼の故郷に帰りました。

그는 어느 날, 그의 고향으로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はずいぶん前にお亡くなりになりました。

그는 꽤 오래전에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文

先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。

지난주 월요일은 휴가로 일본에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ある男は刑務所に5年間服役していた。

저 남자는 형무소에 5년간 복역했다. - 韓国語翻訳例文

ここにあなたの名前を入力して下さい。

이곳에 당신의 이름을 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

この映画はその店には置いていなかった。

이 영화는 그 가게에는 놓여있지 않았다. - 韓国語翻訳例文

三十年くらい前にその本を買いました。

30년 정도 전에 그 책을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお姉さんは何歳離れていますか。

당신과 언니는 몇 살 차이입니까? - 韓国語翻訳例文

帰りの車中では居眠りをしていた。

돌아가는 차 안에서는 졸았던 것 같다. - 韓国語翻訳例文

彼らはとても支援的である、と彼は言った。

그들은 매우 지원적이다, 라고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

数百の色見本からお選びいただけます。

수백의 색 견본에서 선택하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは丘の上で小湖を見つけた。

그들은 언덕 위에서 작은 호수를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

昨日は、一日中営業で外回りでした。

어제는, 온종일 영업으로 외근했습니다. - 韓国語翻訳例文

すずめはその木の棒を大事に持って帰りました。

참새는 그 나무 막대를 소중히 가지고 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

そしてついにすずめは木の棒を取り返しました。

그리고 마침내 참새는 나무 막대를 되찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がどうやってそれを撮影したか分かりません。

그가 어떻게 그것을 촬영했는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

たいてい夕食の前に音楽を聞きます。

저는 대부분 저녁 식사 전에 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

花子は一か月前に脳梗塞になりました。

하나코는 한 달 전에 뇌경색이 됐습니다. - 韓国語翻訳例文

この英文を添削していただけませんか？

이 영문을 첨삭해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

家では、バランスのとれた食事に気をつかっている。

집에서는, 균형 잡힌 식사에 신경을 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文

最後に彼に会ったのは一ヶ月前です。

마지막으로 그를 만난 것은 한 달 전입니다. - 韓国語翻訳例文

B社の株に投資していた場合の機会コストは3,000万円だ。

B사의 주식에 투자한 경우의 기회 비용은 3,000만엔이다. - 韓国語翻訳例文

毎日だいたい2時間程英語の勉強をしています。

저는 매일 거의 2시간 정도 영어 공부를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

娘を幼稚園に連れて行かなければならなかった。

나는 딸을 유치원에 데리고 가야 했다. - 韓国語翻訳例文

日本を去る前にしたいことはそれですか？

일본을 떠나기 전에 하고 싶은 일은 그거입니까? - 韓国語翻訳例文

もっと英語を上手く話せるようになりたいです。

저는 더 영어를 잘할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

英語と数学と理科を勉強しました。

저는 영어와 수학과 과학을 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業を当日にキャンセルしてすみませんでした。

저는 영어 수업을 당일에 취소해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

英語をもっと上手く話せるようになりたいです。

저는 영어를 더 잘할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

学校から帰ると、鞄を床に置き、ベッドに横になった。

나는 학교에서 돌아오면, 가방을 바닥에 두고, 침대에 누웠다. - 韓国語翻訳例文

久しぶりにお姉ちゃんの家に行きました。

저는 오랜만에 언니의 집에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年一回、一週間だけ撮影をしたそうです。

매년 한 번, 일주일만 촬영했다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

小学校に通う前は山梨に住んでいました。

저는 초등학교에 다니기 전은 야마나시에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

小学校の修学旅行で遊園地に行きました。

저는 초등학교 수학여행으로 유원지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文