「エタ沈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

家を建てたり、鶏を育てたり、いろいろな仕事をしました。

집을 세우거나, 닭을 키우거나, 다양한 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そしたら、私の腕に血液がたくさんついた。

그러자, 내 팔에 혈액이 많이 묻었다. - 韓国語翻訳例文

また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。

또한, 저는 귀사에서 새로운 지식을 얻고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちは自分たちの帰る飛行機に乗りました。

그 후, 우리들은 우리들이 돌아갈 비행기에 탔습니다. - 韓国語翻訳例文

私がその山に行ったのは、7または8年前でした。

제가 그 산에 간 것은, 7년 또는 8년 전이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が店に入ったとき、ウエイターがカウンターをふいていた。

내가 가게에 들어갔을 때, 웨이터가 카운터를 닦고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は炎天下にいたために、疲れてしまいました。

저는 땡볕에 있어서, 지쳐버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の演奏をもっと長く聴いていたかった。

우리는 그녀의 연주를 더 길게 듣고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

自分の英語が伝わっていたみたいで安心した。

나는 내 영어가 전해진 것 같아서 안심했다. - 韓国語翻訳例文

あなたのおかげで子供たちの英語は上達しました。

당신 덕분에 아이들의 영어는 향상했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にそのお土産を渡すために私の家に来た。

그는 내게 그 선물을 주기 위해 우리 집에 왔다. - 韓国語翻訳例文

混合物から青い液体がしたたり始めた。

혼합물로부터 푸른 책체가 방울져 떨어지기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは駅をきれいにするためにゴミを拾いました。

우리는 역을 깨끗하게 하기 위해 쓰레기를 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。

저희는 테니스를 하러 이 공원에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が学校で勉強していた時、あなたは家で寝ていた。

내가 학교에서 공부하고 있었을 때, 당신은 집에서 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのために英語をマスターしたい。

나는 당신을 위해 영어를 마스터하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これから私たちはたくさんの自信を得ました。

그것으로부터 우리는 많은 자신감을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が来る前にあなたと話せたらよかっただろう。

그가 오기 전에 당신과 이야기했으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の家のゴキブリ駆除をしていただきたいのです。

당신이 저희 집 바퀴벌레를 퇴치해 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

本番で演奏した時は、緊張したけど楽しかった。

정식으로 연주했을 때는, 긴장했지만 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて検討した上であなたに連絡します。

우리는 그것에 대해서 검토한 후 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

地震が起きた時、私たちはベッドの上にいた。

지진이 일어났을 때, 우리는 침대 위에 있었다. - 韓国語翻訳例文

地震が来た時、私たちはベッドの上にいた。

지진이 왔을 때, 우리는 침대 위에 있었다. - 韓国語翻訳例文

お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。

오봉에 바빴기 때문에 외우는 연습은 좀처럼 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は3月のソウル旅行で友達になったキムさんに会えて嬉しかったです。

이번에는 3월의 서울여행에서 친구가 된 김 씨를 만나서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが、その日どこにいるのかによって、待ち合わせ場所を考えたいと思います。

당신이, 그날 어디에 있는지에 따라, 만나는 장소를 생각하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

前回行った時は本当にありえないくらい良い席だった。

저번에 갔을 때는 정말 말도 안 될 만큼 좋은 자리였다. - 韓国語翻訳例文

いざマイクを手にすると覚えていたはずのメロディが出てこなかった。

정작 마이크를 잡자 기억하고 있던 멜로디가 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

今日、私は山田さんにカメラの調整の仕方を教えてもらいました。

오늘, 저는 야마다씨에게 카메라 정비 방법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです。

제가 슬프게 보이는 것은 당신의 기분이 너무 좋기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

日本チームを応援していたが、負けてからはブラジルチームを応援していた。

나는 일본팀의 응원을 하고 있었지만, 지고 나서는 브라질팀을 응원했었다. - 韓国語翻訳例文

どなたがその商品を担当しているのか、私に教えてください。

어느 분이 그 상품을 담당하고 있는지, 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

ジムに行って、その後は家で音楽を聴いたり映画を見たりしてくつろぎます。

체육관에 가고, 그 후는 집에서 음악을 듣거나 영화를 보면서 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

直接会って感謝の言葉をあなたに言えたらと思います。

직접 만나서 감사의 말씀을 당신에게 말 할 수 있었으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

近い未来あなた方と出会えることを心から楽しみにしています。

저는 가까운 시일 내에 당신과 만나기를 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らがそれに対してどのように対応したかを教えてください。

그들이 그것에 대해 어떻게 대응했는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

捕らえられた人々は奴隷売買者によってアメリカに送られた。

붙잡힌 사람들은 노예 매매자에 의해 미국으로 보내졌다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、私達は以下の選択を議論して、すぐに答えます。

그렇기는 하지만, 우리는 아래의 선택을 의논하고, 바로 대답합니다. - 韓国語翻訳例文

その女の子はまるで父親の死を聞かされたかのように見えた。

그 여자는 마치 아버지의 죽음을 들은 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

お願いがあるのですが、あなたは明日車で私を迎えに来てくれまますか。

부탁이 있는데요, 당신은 내일 차로 나를 데리러 와줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたに教えてもらった内容を顧客に説明するつもりです。

저는 당신에게 배운 내용을 고객에게 설명할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たち夫婦は国内株式型ファンドに申し込むかどうか考えています。

우리 부부는 국내 주식형 펀드에 신청할지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来るスケジュールが決まったら教えてください。

당신이 일본에 오는 일정이 정해지면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

花子にも会いたいので良かったらお店にいる時間を教えてください。

하나코도 만나고 싶으니까 괜찮으면 가게에 있는 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は、彼女が手伝ってくれたおかげで、宿題を終えることができました。

그는, 그녀가 도와준 덕분에, 숙제를 마칠 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰らなければならなかったので、その会合の途中で仲間と別れた。

나는, 집에 돌아가야 해서, 그 모임 도중에 친구들과 헤어졌다. - 韓国語翻訳例文

しかし、少しの時間でもあなたたちに会えるのは嬉しいです。

하지만, 저는 조금의 시간이라도 당신들을 만날 수 있는 것은 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

当社では、純利益は増加したものの包括利益は大幅に減少した。

당사에서는, 순이익은 증가했지만 포괄 이익은 큰 폭으로 감소했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはバグについてお客様に正確に伝える必要がある。

우리는 버그에 대해서 고객에게 정확하게 전달할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は試行錯誤された方法を用いることでその危機を乗り越えた。

그는 시행착오를 겪은 방법을 이용해서 그 위기를 넘겼다. - 韓国語翻訳例文