「エタ沈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

家族は私にいつも元気を与えてくれる。

가족은 나에게 항상 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

そして、幼稚園の遠足でそこに訪れたことがあります。

그리고 저는 유치원 소풍으로 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしそういった要求は消えていくだろう。

하지만 그러한 요구는 사라져 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

一番近い駐車場を教えていただけますか？

제일 가까운 주차장을 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。

마음에 따라라. 하지만 머리도 사용하고, 생각해라. - 韓国語翻訳例文

デカンタージュは酸素と混ざり合うチャンスをワインに与える。

데캉타주는 산소와 섞이는 기회를 와인에 준다. - 韓国語翻訳例文

あなたは将来どのようにそれを調えますか？

당신은 장래 어떻게 그것을 맞추십니까? - 韓国語翻訳例文

中国語はわからないのでもし間違えていたらすみません。

중국어는 모르기 때문에 만약 틀렸으면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたが考えているほど大事なものではありません。

그것은 당신이 생각하는 것만큼 중요한 일이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。

그는 소년이었을 때부터 그림을 그리는 것을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

담당하는 일이 많아져서, 머리 정리를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

どのように提出したらよいか教えて下さい。

어떻게 제출해야 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はハレムのオダリスクとして仕えた。

그녀는 이슬람교도의 처첩이 거처하는 방의 하렘의 여인으로서 시중을 들었다 - 韓国語翻訳例文

私に上手に文章の書き方を教えてください。

저에게 글을 잘 쓰는 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いいえ、今日天気が悪いので、そこに行きませんでした。

아니요, 오늘 날씨가 나빠서, 저는 그곳에 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと知り合えて本当に幸せです。

당신과 알게 되어서 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指摘はごもっともであると考えている。

당신의 지적은 당연하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

可能な限りのテストをしたいと考えます。

저는 가능한 한 테스트를 하고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

間違えてそれを学校に提出してしまいました。

저는 실수로 그것을 학교에 제출해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

このサンプルは、水分蒸散を抑えることができた。

이 샘플은, 수분 증산을 줄일 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

この本は多分私にいろんなことを教えてくれる。

이 책은 나에게 여러 가지 많은 것을 알려준다. - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んでもらえて、うれしいです。

당신이 기뻐해 주어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今でも日本に行きたいと考えていますか？

당신은 지금이라도 일본에 가고 싶다고 생각하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

당신의 형편이 좋은 요일과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

どこで彼と出会ったのか覚えていますか。

당신은 어디에서 그와 만났는지 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

覚えたての日本語を乱用してますね。

당신은 막 외운 일본어를 남용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

私のこの気持ちは簡単には変えられません。

제 이 기분은 간단히는 바뀌지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと知り合えて本当にとても幸せです。

당신을 알 수 있어서 매우 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は男が刃物を隠しているのが見えた。

그녀는 남자가 칼을 숨기고 있는 것이 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼女は自分の仕事を終えるように言われた。

그녀는 자기 일을 끝내도록 하라고 들었다. - 韓国語翻訳例文

私達は失業手当給付金がもらえます。

우리는 실업 수당 보조금을 받을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は、あなたの夢を叶えてくれることでしょう。

그는, 당신의 꿈을 이루어 주겠죠. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの夢を叶えてくれることでしょう。

그는 당신의 꿈을 이루어 주겠죠. - 韓国語翻訳例文

勉強が苦手な子供の立場に立って教える。

공부를 싫어하는 아이의 입장에 서서 가르친다. - 韓国語翻訳例文

社員が給与をより多くもらえるようにするため。

사원이 급여를 더욱 많이 받을 수 있게 하려고. - 韓国語翻訳例文

後であなたの考えを聞かせてください。

나중에 당신의 생각을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文

今の気分でオススメの香りがあったら教えて下さい！

지금 기분으로 추천하는 향기가 있으면 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

七時にあなたの家の前で待っています。

7시에 당신 집 앞에서 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが彼に説明してほしいと考えている。

당신이 그에게 설명해주면 좋겠다고 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。

눌러 막고 싶은 것이 있기 때문에, 보여주세요. - 韓国語翻訳例文

いとこと久しぶりに会えて嬉しかった。

나는 사촌과 오랜만에 만나서 반가웠다. - 韓国語翻訳例文

この経験を活かして今の生活を変えていきたい。

나는 이 경험을 살려 앞으로의 생활을 바꿔가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

家に帰るのにいつもの2倍の時間がかかりました。

저는 집에 돌아가는데 평소의 2배의 시간이 걸렸습니다. - 韓国語翻訳例文

息子を車で小学校に迎えに行った。

나는 아들을 차로 초등학교에 마중하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

折角知り合えたのに、とても残念です。

모처럼 알게 됐는데, 정말 유감입니다. - 韓国語翻訳例文

ソースにぴりっとしたおいしさを少し加える

소스에 얼얼한 맛을 조금 더하다 - 韓国語翻訳例文

ブルーベリージャムを添えたポップオーバーが好きだ。

블루베리 잼을 곁들인 팝오버 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

その映画は最高の恐怖映画だと認められた。

그 영화는 최고의 공포 영화라고 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

文字の色を名刺やハンガーの色と同じ色に変えました。

글자색을 명함이나 옷걸이의 색과 같은 색으로 바꿨습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。

나는 같은 꿈을 가진 동료와 알게 되어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文