「エタノン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その少年は昼ごはんを食べ終えるか終えないかのうちに遊びにでかけた。

그 소년은 점심을 다 먹눈자 안 먹는지 할 사이에 놀러 나갔다. - 韓国語翻訳例文

なんで私の名前わかったのですか？

어떻게 제 이름을 아는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

私が頼んだ事、覚えてますか？

제가 부탁한 일, 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は夫を献身的に支えた。

그녀는 남편을 헌신적으로 지원했다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、彼はそこに登りませんでした。

아니요, 그는 거기에 오르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいやに甘ったるくほほえんだ。

그녀는 매우 달콤한 미소를 지었다. - 韓国語翻訳例文

念のため私の携帯の番号を教えておきます。

만일을 위해 제 휴대전화 번호를 알려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

君はどんな方法で英単語を覚えたのですか。

당신은 어떤 방법으로 영어단어를 외운 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼女の彼に対する態度は計算の上の行動だと私たちは考えている。

그녀는 그에 대한 태도는 계산한 행동이라고 우리는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

火災防止のために、その家の電気の配線をすべて取り換えた。

화재 방지를 위해서 그 집의 전기 배선을 전부 교체했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。

당신의 이름을 불렀지만 들리지 않은 모양이다. - 韓国語翻訳例文

おじいちゃんの家にいった時はテニスを教えてもらいました。

할아버지 집에 갔을 때는 테니스를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの曲を演奏した。

나는 많은 곡을 연주했다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの経験を得られた。

나는 많은 경험을 얻었다. - 韓国語翻訳例文

その先生のお陰で子供達は英語を覚えました。

그 선생님 덕분에 아이들은 영어를 외웠습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの人に絵本の面白さを伝えたいです。

저는 많은 사람에게 그림책의 재미를 전하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その空母は50年の軍務を終え、退役した。

그 항공모함은 50년의 군무를 마치고 퇴역하였다. - 韓国語翻訳例文

村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。

마을 주민은 그 이주자들을 따뜻하게 맞았다. - 韓国語翻訳例文

その経営者は能力給の導入を考えていた。

그 경영자는 성과급의 도입을 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

完全に暗くなったその公園の隅で、一人で頭を抱えていた。

나는 완전히 어두워진 그 공원의 구석에서, 혼자 머리를 싸매고 있었다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの言える範囲で教えてください。

그것에 대해 당신이 말할 수 있는 범위에서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

この件についての進捗を私に教えていただけませんか？

이 건에 대한 진척을 제게 알려 주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの意見に賛成だが、反対の考えもある。

당신의 의견에 찬성하지만, 반대의 생각도 있다. - 韓国語翻訳例文

たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。

장롱의 향기 주머니가 한순간의 청량감을 준다. - 韓国語翻訳例文

科学の進歩により、以前の記録は簡単に書き換えられた。

과학의 진보에 의해, 이전의 기록은 간단하게 다시 쓰였다. - 韓国語翻訳例文

遠足を楽しみたい。

소풍을 즐기고 싶다. - 韓国語翻訳例文

楽しく演奏したいです。

저는 즐겁게 연주하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達の教え方はどんどん上手くなって行きました。

당신들이 가르치는 방법은 점점 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文

教え子たちが彼のために記念論文集を編集した。

제자들이 그를 위해 기념 논문집을 편집했다. - 韓国語翻訳例文

人前だったので、彼女は喜びを控えめに表現した。

사람들 앞이어서 그녀는 기쁨을 작게 표현했다. - 韓国語翻訳例文

子供達はとても元気に見えましたが、大人の人はそうは思えませんでした。

아이들은 정말 활기차 보였지만, 어른들은 그렇게 보이지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私は試練を乗り越えたい。

나는 시련을 극복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

カーテンを新しい物に替えた。

커튼을 새것으로 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

全部または一部の利益の再確認は延期された。

전부 또는 일부의 이익의 재확인은 연장되었다. - 韓国語翻訳例文

その問題に答えるのは簡単なことが分かった。

나는 그 문제에 대답하는 것은 간단하단 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

嵌入便の処置として多量の水分が与えられた。

숙변의 처치로서 다량의 수분이 주어졌다. - 韓国語翻訳例文

公園の木の下で彼女を見ました。

저는 공원의 나무 아래에서 그녀를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

浜辺の近くで女の人が叫んでいるのが聞こえた。

해변 가까이에서 여자가 소리 지르는 것이 들렸다. - 韓国語翻訳例文

私はこの一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。

나는 이 일 년간 번 수익이 얼마인지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この前あなたにその本を貸しました。

저는 예전에 당신에게 그 책을 빌렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼の下の名前を確認したい。

나는 그의 이름을 인확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。

어떻게 하면 나는 이 영화를 많은 사람에게 보여줄 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

従業員数が増えてきたので事業所の移転を考えています。

종업원 수가 늘어났기 때문에 사업소 이전을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その支援のためのチャリティーです。

그 지원을 위한 자선 단체입니다. - 韓国語翻訳例文

それはその女の子の笑顔だった。

그것은 그 여자의 웃는 얼굴이었다. - 韓国語翻訳例文

私の家は公園のまさに目の前です。

저의 집은 공원의 바로 눈앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の担当者の名前を教えてください。

그 회사 담당자 이름을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはたくさんの金魚をすくえた。

우리는 많은 금붕어를 건져 올렸다. - 韓国語翻訳例文

発展途上国で働くうえでのリーダーの考えやアイデアを知りたいです。

개발도상국에서 일하는 데에 있어 리더의 생각이나 아이디어를 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの英語はまだ十分とは言えません。

당신의 영어는 아직 충분하다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文