「エイヨ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は鉢植えに即効性の栄養剤を与えた。

그녀는 화분에 즉효성 영양제를 주었다. - 韓国語翻訳例文

今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。

저는 앞으로 어떻게 해야 하는지, 이제 진지하게 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

映画の中で俳優はまったく自意識が強くないように見えた。

영화 속에서 배우는 전혀 자의식이 강하지 않은 것처럼 보였다. - 韓国語翻訳例文

私たちは被験者が答えやすいようにクローズドエンドで質問することにした。

우리는 피실험자가 답하기 쉽도록 클로즈드엔드로 질문하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼の演技はありそうもないくらいよかった。

그의 연기는 있을 수 없을 만큼 좋았다. - 韓国語翻訳例文

医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。

의사는 나에게 수술 전에 무리하지 말라고 말했다. - 韓国語翻訳例文

英語が出来るようになったら付き合ってあげても良いよ。

영어를 할 수 있게 된다면 사귀어 줄게. - 韓国語翻訳例文

彼女は家に泥棒が入らないようにドアに鍵をかけました。

그녀는 집에 도둑이 들지 않도록 문을 잠갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。

내 영어보다 그녀의 일본어가 더 나아. - 韓国語翻訳例文

取った寿司皿はベルトの上に戻さないようお願いします。

잡은 초밥 접시는 벨트 위에 다시 두지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

旅行で困らないように英語を話せるようになりたい。

나는, 여행에서 곤란하지 않도록 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

英会話学校へ行った方がいいよ。

당신은 영어 회화 학교에 가는 편이 좋아. - 韓国語翻訳例文

あなたの声に元気がないように感じた。

나는 당신의 목소리에 힘이 없다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

私の前だけでは思い切り泣いていいよ。

내 앞에서는 실컷 울어도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文

私は英文を作成する能力がないようです。

나는 영문을 작성하는 능력이 없는것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今のところまだ反映されていないようです。

그것은 현재로써는 아직 반영되지 않는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、お父さんに心配をかけないようにすぐ帰った。

나는 그 후, 아버지가 걱정하지 않도록 바로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

旅行で困らないように英語を話せるようになりたい。

나는 여행에서 곤란하지 않도록 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔は太陽のようだ。

너의 웃는 얼굴은 태양 같다. - 韓国語翻訳例文

私は栄養士として働いていました。

저는 영양사로 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

この前の水曜日に何をしましたか？

지난 수요일에 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

この前の水曜日に何をしましたか。

지난 수요일에 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文

栄養士として働いていました。

저는 영양사로서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

この家は西洋式で建てられた。

이 집은 서양식으로 세워졌다. - 韓国語翻訳例文

この前の水曜日はどこにいましたか。

당신은 저번 수요일에는 어디에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

栄養学の専門家になりたい。

나는 영양학 전문가가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

将来栄養士になりたいです。

저는 장래에 영양사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

水曜の午後にはバレエをしません。

저는 수요일 오후에는 배구를 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

英語は中学時代より苦手でした。

저는 영어는 중학교 때보다 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

良い写真を選んでください。

좋은 사진을 골라주세요. - 韓国語翻訳例文

血液培養で検出された

혈액 배양에서 검출되었다 - 韓国語翻訳例文

どうすれば名誉を得られますか？

어떻게 해야 명예를 얻을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

高濃度水酸化カリウム水溶液

고농도 수산화칼륨 수용액 - 韓国語翻訳例文

これは西洋式に建てた家です。

이것은 서양식으로 세운 집입니다. - 韓国語翻訳例文

この内容を英訳願います。

이 내용을 영어로 번역 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

おいしい料理はいつも栄養を与えてくれるとは限らない。

맛있는 요리는 언제나 영양가 있다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

カロリーと栄養バランスを考えています。

칼로리와 영양 균형을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

考えた内容を英語で話す能力が欠けている。

나는 생각한 내용을 영어로 말하는 능력이 없다. - 韓国語翻訳例文

メールアドレスをお間違えにならないよう、十分ご注意下さい。

메일 주소를 틀리지 않도록, 충분히 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

まるで物理で解明することができるものが無いように見えました。

마치 물리로 설명할 것이 없는듯 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女にとって彼はまったく誠実ではないように見えるのです。

그녀에게 그는 전혀 성실하지 않게 보이는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

降水時に土砂が流出しないように設備を整える必要がある。

강수 시 토사가 유출되지 않도록 설비를 갖출 필요가 있다 - 韓国語翻訳例文

ナット・スリーブの順序・方向をまちがえないように、管へ挿入します。

슬립 너트의 순서, 방향을 틀리지 않도록, 관에 삽입합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちが考えていることはどうやって時間を無駄にしないようにするかだ。

우리가 생각하고 있는 것은 어떻게 시간을 낭비하지 않도록 하는가이다. - 韓国語翻訳例文

成功に対する彼の欲望を十分に満足させるものはないように思えた。

성공에 대한 그의 욕망을 충분히 만족시킬수 있는 것은 없는 듯했다. - 韓国語翻訳例文

そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。

그 사과는 덜 익은 것처럼 보여서, 먹을 수 없다고 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

まるで私達は自分で何をやっているのか理解していないように聞こえる。

마치 우리는 자신이 무엇을 하고 있는지 이해하고 있지 않은 것처럼 들린다. - 韓国語翻訳例文

溶剤型塗料を水溶性塗料に変える

용제형 도료를 수용성 도료로 바꾸다 - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

당신의 시간이 괜찮은 요일과 시간을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その手紙の内容を今から考えます。

저는 그 편지 내용을 이제 생각합니다. - 韓国語翻訳例文