例文 |
「エイカク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 569件
誰が来ようとも、私は温かくその人を迎えます。
누가 오더라도, 저는 따뜻하게 그 사람을 맞이합니다. - 韓国語翻訳例文
村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。
마을 주민은 그 이주자들을 따뜻하게 맞았다. - 韓国語翻訳例文
細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。
잘게 자른 채소를 마늘 다진 것과 버무려 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは家に隠れているかもしれない。
그것은 집에 숨어 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
提出前に一度確認願います。
제출 전에 한 번 확인 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
経営企画室に所属しています。
경영계획실에 소속돼있습니다. - 韓国語翻訳例文
家の近くの会社で働きたいです。
집 근처의 회사에서 일하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの家の近くにはキノコが生えている。
그들의 집 근처에는 버섯이 자라고 있다. - 韓国語翻訳例文
オスのイッカクは上あごから長くまっすくな牙が生えている。
수컷 일각은 윗턱에서부터 길고 곧은 송곳니가 나있다. - 韓国語翻訳例文
この物質は知覚神経に二相性の影響を与える。
이 물질은 지각신경에 이상성의 영향을 준다. - 韓国語翻訳例文
田中さんは思いついたようにそう言って、柔らかく微笑んだ。
다나카 씨는 생각난 것처럼 그렇게 말하고, 부드럽게 웃었다. - 韓国語翻訳例文
彼の家の近くに住んでいます。
그의 집 근처에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その家に近くに海や湖がない。
그 집 근처에 바다나 호수가 없다. - 韓国語翻訳例文
半角英数字で入力してください。
반각 영숫자로 입력하십시오. - 韓国語翻訳例文
あなたの家の近くに住んでいます。
저는 당신 집 근처에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語を書くことに挑戦しています。
영어를 쓰는 것에 도전하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
英語で文章を書くのは難しい。
영어로 문장을 쓰는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
この家の近くに住んでいます。
이 집 근처에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その映画は、家の近くの映画館ではどこも上映していない。
이 영화는, 집에서 가까운 영화관 어디에서도 상영하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
間違えた理由は、私が明確に覚えていない事を書いたためです。
잘못된 이유는, 제가 명확히 기억하고 있지 않은 것을 썼기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
せっかく行ったのに、見たい映画が満席だった。
모처럼 갔는데, 보고 싶은 영화가 만석이었다. - 韓国語翻訳例文
彼は、大学の近くの家に住みます。
그는, 대학 근처의 집에 삽니다. - 韓国語翻訳例文
弁理士の資格は得たいと思う。
나는 변리사 자격은 따고 싶다. - 韓国語翻訳例文
その駅の近くのホテルが良いですか?
당신은 그 역 근처 호텔이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
エレベータの近くに部屋がない。
엘리베이터 근처에 방이 없다. - 韓国語翻訳例文
産業革命で得られた成功の後
산업혁명에서 얻은 성공의 후 - 韓国語翻訳例文
到着する前に確認してください。
도착하기 전에 확인하세요. - 韓国語翻訳例文
私は彼の下の名前を確認したい。
나는 그의 이름을 인확인하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
水泳のテストに合格した。
나는 수영 시험에 합격했다. - 韓国語翻訳例文
水泳の進級テストに合格した。
나는 수영 진급 시험에 합격했다. - 韓国語翻訳例文
確認のために、前田さんに確認の電話を入れてください。
확인을 위해, 마에다 씨에게 확인 전화를 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文
以下内容で相違ないかご確認のうえご連絡ください。
이하 내용으로 차이가 없는지 확인한 후에 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
乗り換えによって得られる明確なメリットが見出せません。
갈아타서 얻을 수 있는 명확한 메리트를 찾을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
もう一度各営業に確認し直したリスト送ります。
다시 한 번 각 영업에 확인하고 수정한 리스트를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
彼はガッシュを使って描くためのヒントをいくつかくれた。
그는 구아슈써서 그리기 위한 힌트를 몇가지 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼は毎日体を鍛えていて、骨太の体格をしている。
그는 매일 몸을 단련하고 있고, 튼튼한 체격을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
いいはずの景色が、雲のに隠れ、まったく見えない。
아름다울 풍경이, 구름에 가려서, 전혀 보이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
自分が言いたいことを正確に伝える。
나는 내가 말하고 싶은 것을 정확히 전한다. - 韓国語翻訳例文
このバスは私の家の近くを通る。
이 버스는 우리 집 근처를 지난다. - 韓国語翻訳例文
家の近くで釣りをしました。
저는 집 근처에서 낚시했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は200時間近く宇宙遊泳をした。
그는 200시간 가까이 우주 유영을 했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家は古都の近くですか?
당신의 집은 고도 근처인가요? - 韓国語翻訳例文
前もって打ち合わせた計画
미리 협의한 계획 - 韓国語翻訳例文
それは私の家の近くです。
그것은 제집에 가깝습니다. - 韓国語翻訳例文
家の近くの避難所を探す。
집 근처의 피난소를 찾는다. - 韓国語翻訳例文
英語でその手紙を書くつもりです。
저는 영어로 그 편지를 쓸 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
学校は彼女の家の近くです。
학교는 그녀의 집 근처입니다. - 韓国語翻訳例文
英語でメールを書くのが初めてです。
저는 영어로 메일을 쓰는 것이 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
金額は金の価格が反映される。
금액은 금값이 반영된다 - 韓国語翻訳例文
英語で日記を書く事にしました。
저는 영어로 일기를 쓰기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |