「ウレイ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はこれ以上自分の仕事に満足できない。

나는 이 이상 나의 일에 만족할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。

커피가 다 됐으니까 냉장고에서 케이크를 꺼내주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは日曜日にそこを綺麗にします。

우리는 일요일에 그곳을 깨끗이 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

恐れ入りますが、古賀さんは電話中です。

죄송합니다만, 고가 씨는 통화 중입니다. - 韓国語翻訳例文

本当に失礼の無い言葉を使いたい。

나는 정말 실례되지 않는 말을 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。

이것보다 복잡한 것을 물어봐도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

掃除の後はデッキブラシと洗剤で床を綺麗にすること

청소 후는 솔과 세제로 바닥을 청결히 할 것 - 韓国語翻訳例文

報告が遅くなりまして大変失礼しました。

보고가 늦어져서 대단히 실례했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は花柄のブラウスを着ていてとても綺麗だった。

그녀는 꽃무늬 셔츠를 입고 있어 매우 예뻤다. - 韓国語翻訳例文

その時代、奴隷所有は当たり前のことだった。

그 시대에 노예 소유는 당연한 것이었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは奴隷所有社会について議論した。

그들은 노예 소유 사회에 대해서 논의했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはレインコートを着ていった方がよい。

당신은 우비를 입고 가는 것이 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼をペット専用の霊園に連れて行きました。

우리는 그를 애완동물 전용 공원에 데리고 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その街には綺麗な公園がたくさんあります。

그 거리에는 깨끗한 공원이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

冷静に話せる相手とは普通に話をするよ。

냉정하게 이야기할 수 있는 상대하고는 평범하게 이야기해. - 韓国語翻訳例文

バスケットボールチームの中心的プレイヤーなりたい。

농구팀의 중심적인 플레이어가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

유감이지만 이 이상 가격을 내릴 수는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上の値引きは困難でございます。

더 이상 할인은 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

バイト中いつも綺麗な女性が来ます。

아르바이트 중 항상 예쁜 여자가 옵니다. - 韓国語翻訳例文

私達はまずラテラノ洗礼堂を訪れました。

우리는 먼저 라테란 세례당을 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

彼は典礼係に選ばれてとても光栄だった。

그는 의전 담당 직원으로 뽑혀서 정말로 영광이었다. - 韓国語翻訳例文

函館と同じく神戸の夜景も綺麗ですね。

하코다테와 같이 고베의 야경도 예쁘네요. - 韓国語翻訳例文

今度あなたに綺麗な日本人女性を紹介します。

이번에 당신에게 아름다운 일본 여성을 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

でもあなたを思い浮かべ、心を冷静にしました。

하지만 당신을 떠올리고, 마음을 냉정하게 했습니다. - 韓国語翻訳例文

クレイトン法が制定されてから1世紀近く経つ。

클레이튼 법이 제정된 지 1세기 가까이 지났다. - 韓国語翻訳例文

綺麗な景色を見ながら山道を走るのが好きです。

아름다운 경치를 보면서 산길을 달리는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

沖縄には綺麗な浜を持つ離島がたくさんあります。

오키나와에는 아름다운 해변을 가진 외딴 섬이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその時冷凍生地を使ったタルトを作っていた。

그녀는 그때 냉동 반죽을 사용한 타르트를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

毎度、格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。

매번, 각별한 후원을 해주셔서, 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

両親がよくライ・プレイランドに連れて行ってくれました。

부모가 자주 라이 플레이랜드에 데려가 주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

まずは、お返事を兼ねお礼申し上げます。

일단은, 답장을 겸하여 감사를 드립니다. - 韓国語翻訳例文

いつも綺麗な服装で過ごして下さい。

언제나 깨끗한 옷을 입고 지내십시오. - 韓国語翻訳例文

子供の頃、いつも幽霊の話でとても怖がったものでした。

어릴 때, 저는 항상 유령 이야기에 매우 무서웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこで、魚のたくさんいる綺麗な海へ釣りに行きました。

그곳에서, 저는 물고기가 많이 있는 아름다운 바다에 낚시를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあとどれ位で到着できますか？

우리는 앞으로 얼마나 더 있으면 도착할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

RoHS指令の規定成分の証明書は含まれない。

RoHS지령의 규정 성분의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

事例ごとに実証試験を行い、判断しても良い。

사례별로 실증 실험을 하고, 판단해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって、これ以上その価格を下げるのは難しい。

우리에게 있어서, 이 이상 그 가격을 내리는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

給気冷却器はこの車体の前部に設置されている。

급속 냉각기는 이 차체 앞부분에 설치되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの町にこれ以上とどまるべきではない。

우리는 이 마을에 더 이상 머물지 않아야 한다. - 韓国語翻訳例文

度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。

거듭되는 실례, 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文

ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。

와인을 열면 바로 마개를 끼우고 냉장고에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

まず、あなたからの回答と提案にお礼を言います。

우선, 당신의 답변과 제안에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたがたのご親切に心よりお礼申し上げます。

우리는 당신의 친절에 진심으로 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

海辺は夜、星がきらきらと輝いていて綺麗だった。

해변은 밤, 별이 반짝반짝 빛나고 있어 예뻤다. - 韓国語翻訳例文

レイアウトを変えるのはあまりよくないですか？

레이아웃을 바꾸는 것은 그다지 좋지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

部屋の中は冷房のおかげで、とても過ごしやすい。

방 안은 냉방 덕에, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文

部屋の中は冷房をかけているので、とても過ごしやすい。

방 안은 냉방을 틀어놔서, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文

冷蔵庫を食器棚の向かい側に起きます。

냉장고를 찬장 건너편에 둡니다. - 韓国語翻訳例文

例の製品についての仕様を送ってください。

예의 제품에 대한 사양을 보내주십시오. - 韓国語翻訳例文