「ウルキ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

君はまるで宝石です。

당신은 마치 보석 같습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行するのが好きです。

여행하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

募金に協力している。

나는 모금에 협력한다. - 韓国語翻訳例文

私は今日は欠席である。

나는 오늘은 결석이다. - 韓国語翻訳例文

弔問するときのマナー

조문할 때의 매너 - 韓国語翻訳例文

長時間働き続ける

장기간 계속해서 일하다 - 韓国語翻訳例文

技術を習得できる。

기술을 습득할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

図書館を利用できる。

도서관을 이용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

古い街道を歩きます。

저는 오래된 길을 걷습니다. - 韓国語翻訳例文

工夫をするのが好きです。

저는 궁리하는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

春風が吹き荒れる。

봄바람이 거칠게 분다. - 韓国語翻訳例文

どこかで充電できる？

어딘가에서 충전할 수 있어? - 韓国語翻訳例文

一度利用できると……

한번 이용할 수 있다면... - 韓国語翻訳例文

太郎は朝7時に起きる。

타로는 아침 7시에 일어난다. - 韓国語翻訳例文

今日、君は怒っているの？

오늘, 너는 화나 있어? - 韓国語翻訳例文

今日はやる気が出ない。

오늘은 할 기운이 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

今日は外出を諦める。

오늘은 외출을 관둔다. - 韓国語翻訳例文

動画を見るのが好きです。

동영상을 보는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

公的機関による開発

공적 기관에 의한 개발 - 韓国語翻訳例文

太郎と永遠に生きる。

타로와 영원히 산다. - 韓国語翻訳例文

その商品を引き取る。

나는 그 물건을 인수한다. - 韓国語翻訳例文

責任を追及する

책임을 추궁하다 - 韓国語翻訳例文

廃棄を希望する場合

폐기를 희망하는 경우 - 韓国語翻訳例文

心臓がドキドキする。

심장이 두근 두근한다. - 韓国語翻訳例文

協会の記事に反論する。

협회의 기사에 반론하다. - 韓国語翻訳例文

平均気温を左右する

평균 기온을 좌우하다 - 韓国語翻訳例文

昨日から雪が降っている。

어제부터 눈이 오고 있다. - 韓国語翻訳例文

化学的に類似する要素

화학적으로 유사한 요소 - 韓国語翻訳例文

注文をキャンセルする。

주문을 취소하다. - 韓国語翻訳例文

えこひいきに対する非難が起こるであろうことを意識する。

편파의 비난이 일어나고 있음을 의식하는 것 - 韓国語翻訳例文

サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。

샘플을 손에 넣어서 보관할 수 있도록 규정을 정할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

原文にできるだけ忠実に意訳する。

원문에 최대한 충실하게 의역한다. - 韓国語翻訳例文

人為的な開発による影響もある。

인위적인 개발에 의한 영향도 있다. - 韓国語翻訳例文

外出するときはドアを施錠する。

외출할 때는 문을 잠근다. - 韓国語翻訳例文

次の点は考慮されるべきである。

다음 점은 고려되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は修理をするべきだと言っている。

그는 수리해야만 한다고 말하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そしたら証明することができる。

그러면 증명할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

幅広く対応することができる。

폭넓게 대응할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

できるだけ広範囲に亘る文献を。

가급적 광범위에 걸친 문헌을. - 韓国語翻訳例文

掻爬術で治療できる癌もある。

소파술로 치료할 수 있는 암도 있다. - 韓国語翻訳例文

そのルールを尊重すべきである。

그 규칙을 존중해야 한다. - 韓国語翻訳例文

そのファイルは形式を変更できる。

그 파일은 형식을 변경할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この人形は古い木でできている。

이 인형은 오래된 나무로 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文

その現象は空気力学的に説明することができる。

그 현상은 공기 역학적으로 설명할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。

나라면 할 수 있다, 어떻게든 된다고 타일렀다. - 韓国語翻訳例文

大きく見えるが、着るとちょうど良い大きさです。

크게 보이지만, 입으면 딱 맞는 크기입니다. - 韓国語翻訳例文

月面を歩くときは宇宙服を着る必要がある。

달 표면을 걸을 때는 우주복을 입을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早期の納入を希望する。

우리는 조기 납입을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

集中的な研修を提供する

집중적인 연수를 제공하다 - 韓国語翻訳例文

予測できるような方法で

예측할 수 있는 방법으로 - 韓国語翻訳例文