例文 |
「ウラノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10458件
彼らはこの前の火曜日から上海にいます。
그들은 지난 화요일부터 상하이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
だから今日は明日の分の仕事もしなければならなかった。
그래서 나는 오늘은 내일 할 일도 해야 했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは今朝からずっとこの教室の中にいます。
그들은 오늘 아침부터 계속 이 교실 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。
그들은 그 호숫가에서 사진을 몇 장 찍어 받았다. - 韓国語翻訳例文
家から会社までの通勤時間はどのくらいですか?
집에서 회사까지의 통근시간은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
彼らの好意により、それらのデータを見ることができた。
나는 그들의 호의로 인해, 그 데이터들을 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
その時陣痛が始まらなかったらよかったのに。
그때 진통이 시작하지 않았으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文
母国から送られてきた秘蔵のお茶があるのよ。
모국에서 보내져 온 비장의 차가 있어. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校から家まで、どのくらい時間がかかりますか。
당신의 학교에서 집까지, 얼마나 시간이 걸립니까? - 韓国語翻訳例文
山田さんからその英文のメールを転送してもらいました。
야마다 씨에게 그 영문 메일을 전송받았습니다. - 韓国語翻訳例文
その目標はかならず達成されなければならないのですか?
그 목표는 꼭 달성해야만 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
私は私の英語がどのくらい彼らに通じるか心配だ。
나는 내 영어가 어느정도 그에게 통할지 걱정이다. - 韓国語翻訳例文
それらの多くは父親から譲り受けたものです。
그것들의 대부분은 아버지에게 물려받은 것입니다. - 韓国語翻訳例文
だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。
그러니까, 화학 강의를 듣는 것이, 매우 괴로웠다. - 韓国語翻訳例文
その葉は昔から不老の薬として考えられいる。
그 잎은 옛날부터 불로의 약으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文
こちらの棚の商品は、値札から20%オフとなっています。
이 선반 상품은, 가격표보다 20% 인하되었습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。
이 물고기들은 항구에서부터 냉장 수송으로 옮겨진 것이다. - 韓国語翻訳例文
この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか?
이 요리 사진이 만약 있다면, 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は芸能界のきらびやかさに魅せられた。
그녀는 연예계의 찬란함에 매혹되었다. - 韓国語翻訳例文
どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。
어느 선생님도 학생들의 부정행위에 화내고 있다. - 韓国語翻訳例文
昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。
어제 자택에 모르는 사람으로부터 전화가 있었대. - 韓国語翻訳例文
昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。
어제 집으로 모르는 사람에게서 전화가 왔던 것 같다. - 韓国語翻訳例文
サービス終了のお知らせ
서비스 종료 안내 - 韓国語翻訳例文
日本の東京から来ました。
일본의 도쿄에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
これらをまとめると次のようになる。
이것들을 정리하면 다음과 같이 된다. - 韓国語翻訳例文
10箱買うので値引きしてもらえますか?
10상자 살 테니까 깎아 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らは煙草を吸うのを止めるべきだ。
그들은 담배를 피우는 것을 그만해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
彼はボロ切れのように捨てられた。
그는 고물 조각처럼 버려졌다. - 韓国語翻訳例文
どのように考えられていますか
어떻게 생각되고 있나요? - 韓国語翻訳例文
どうして彼氏を作らないのですか。
왜 남자친구를 만들지 않는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
それらは偉大さの象徴である。
그것들은 위대함의 상징이다. - 韓国語翻訳例文
誰からその情報を得ましたか?
누구에게 그 정보를 얻었습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らの要求に従ってください。
그들의 요구에 따라 주세요. - 韓国語翻訳例文
先週の月曜日から晴れている。
지난주 월요일부터 맑아지고 있다. - 韓国語翻訳例文
どのくらい長期休暇がありますか?
당신은 얼마간 장기휴가가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それで彼らはどうするつもりだったの?
그래서 그들은 어떻게 할 생각이었어? - 韓国語翻訳例文
もう、私の気持ちを抑えられない。
더는, 나의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
もう、自分の気持ちを抑えられない。
더는, 자신의 기분을 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
君の期待には応えられそうにない。
네 기대에는 응할 수 없을 것 같다. - 韓国語翻訳例文
その城は17世紀に建てられたそうです。
그 성은 17세기에 지어졌다고 합니다. - 韓国語翻訳例文
ありがとう。あとどのくらいですか。
고마워요. 앞으로 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文
どちらの映画を観るか迷う。
나는 어느 영화를 볼지 망설인다. - 韓国語翻訳例文
彼らは夏の暑さでうだっていた。
그들은 여름의 더위에 늘어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
その景品をもらうべきです。
당신은 그 경품을 받아야 합니다. - 韓国語翻訳例文
だから、別の方法を試してみた。
그래서 나는, 다른 방법을 시험해봤다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は皿を洗うことだ。
내 일은 설거지를 하는 것이다. - 韓国語翻訳例文
サービス終了のお知らせ
서비스 종료의 알림 - 韓国語翻訳例文
彼らはその空港にいるはずです。
그들은 그 공항에 있을 거예요. - 韓国語翻訳例文
その映画は寝てしまうほどつまらない。
그 영화는 잠들어버릴 정도로 지루하다. - 韓国語翻訳例文
彼らのお世話は大変だったでしょう。
그들을 돌보는 것은 힘들었었죠. - 韓国語翻訳例文
例文 |