「ウラニシ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

こちらこそあなたに出会えて嬉しいです。

저야말로 당신을 만나게 되어 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

나는 그가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아서 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれをよく思ってもらえて嬉しいです。

당신이 그것을 잘 생각해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

光熱費の経費を削減しているにもかかわらず

광열비의 경비를 절감하고 있음에도 불구하고 - 韓国語翻訳例文

あなたに喜んでもらえてとても嬉しく思います。

저는 당신이 기쁘게 받아줘서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの恋人になったら浮気は一切しません。

저는 당신의 애인이 되면 바람은 절대 피우지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は病気だったから帰宅することにした。

그는 아팠기 때문에 귀가하기로 했다. - 韓国語翻訳例文

彼は急に自分が見られている気がした。

그는 갑자기 자신을 보고 있는 얼굴을 본 것 같은 기분이 들었다. - 韓国語翻訳例文

8月に北海道から大阪へ引っ越した。

8월에 홋카이도에서 오사카로 이사했다. - 韓国語翻訳例文

彼は学校から除け者にされるかもしれない。

그는 학교에서 따돌림을 당할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちの学校は三年前からこの場所にあります。

우리 학교는 3년 전부터 이곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ダイエットの為にパンの量を減らしている。

나는 다이어트를 위해 빵의 양을 줄이고 있다. - 韓国語翻訳例文

旅行に行くとしたら、どこへいきたいですか。

여행에 간다고 하면, 어디로 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

仕事のために先週からずっと絵を描いている。

나는 일 때문에 지난주부터 계속 그림을 그리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らはたいてい朝食に卵を2個食ぺます。

그들은 대개 아침에 달걀을 2개 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

その手続きに慣れておらず、お手数おかけい致します。

그 절차에 익숙하지 않아, 수고를 끼칩니다. - 韓国語翻訳例文

この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。

이 장치로 시험하는 절차를 제게 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。

그는 독창적이고 멋진 아이디어가 넘친다. - 韓国語翻訳例文

彼らが理解し合えるのには時間が必要です。

그들이 이해하기 위해서는 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

今週は私の夫が家に帰らない。

이번 주는 내 남편이 집에 돌아오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

昨日、通りで外国人に話しかけられた。

어제, 나는 거리에서 외국인이 말을 걸어왔다. - 韓国語翻訳例文

アルゼンチンに行ったら語学を勉強して友達を作りたい。

저는 별로 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに本件の詳細を教えてもらいたいと思っています。

저는 당신에게 본건의 상세한 내용을 배우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

漢字或いはカタカナどちらか一つに統一してください。

한자 또는 카타카나 어느 한쪽으로 통일해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は海の男らしく男気にあふれている。

그는 바다의 남자답게 의협심이 넘치고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らの都合により、その展示会の開催時期を延期した。

그들의 사정으로, 그 전시회의 개최 시기를 연기했다. - 韓国語翻訳例文

これから校内をあなたに案内します。

저는 이제 교내를 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日この件に関して聞いたばかりだからね。

어제 이 건에 관해서 지금 막 들었기 때문에. - 韓国語翻訳例文

その環境が家族の暮らしを豊かにする。

그 환경이 가족의 삶을 풍요롭게 한다. - 韓国語翻訳例文

それはまさに興奮だらけの経験でした。

그것은 정말로 흥분적인 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてはそちらで対応してください。

그것에 대해서는 그쪽에서 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれらについて知る必要がある。

우리는 그것들에 대해서 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

都心部にある古いマンションが2億円で売られている。

도심부에 있는 낡은 맨션이 2억 엔에 팔리고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは街の様子を写真に収めている。

그들은 거리의 모습을 사진에 담고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを送ってもらえると嬉しいです。

저는 당신이 그것을 보내주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのためにはもっと勉強しなければならない。

그것을 위해서는 나는 더 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

だから、絵を上手に描きたいと思いました。

그래서, 저는 그림을 잘 그리고 싶다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレッスンについて彼から伺いました。

그 레슨에 관해서 그에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。

나는 그녀가 학교에 가는 것을 싫어하지 않아 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お冷とおしぼりはあちらのカウンターにございます。

찬 물과 물수건은 저쪽 카운터에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今週末から上海に行きます。

당신은 이번 주말부터 상하이에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙に元気や勇気を沢山もらってきました。

저는 그 편지로 힘과 용기를 많이 받아 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと慎重にならないといけない。

우리는 더 신중해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文がお決まりになりましたらお呼び下さい。

주문이 정해지시면 또 불러주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたには午後から掃除をお願いします。

당신에게는 오후부터 청소를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは無事に旅行から帰って来ましたか。

당신의 어머니는 무사히 여행에서 돌아왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにあの見積もりを報告してもらいたい。

나는 당신에게 저 견적을 보고받고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにコメントをもらえて嬉しいです。

저는 당신에게 코멘트를 받아서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。

그의 작품은 독창적이고 훌륭한 아이디어로 넘쳐나 있다. - 韓国語翻訳例文

そのロボットには素晴らしい機能がある。

그 로봇에는 대단한 기능이 있다. - 韓国語翻訳例文