「ウケテ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

弊社、担当者の山田より説明を受けてください。

폐사, 담당자의 야마다의 설명을 들어주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたがその雑誌を無事に受取ったと聞いて嬉しいです。

당신이 그 잡지를 무사히 받았다고 들어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの理由を聞いてショックを受けました。

저는 이 이유를 듣고 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

信頼を受けるようにして参りたいです。

신뢰를 받도록 해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、宿題を受け取り忘れてしまった。

그리고, 숙제를 받고 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

저는 당신의 레슨을 받는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは既に全ての請求書を受け取りました。

우리는 이미 모든 청구서를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は映画の流血シーンを見て失神した。

그녀는 영화의 유혈 장면을 보고 실신했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は集中してその授業を受けることができました。

그녀는 집중해서 그 수업을 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どうにかそれを受け入れてもらえませんか？

어떻게 그것을 받아주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

そのお店は何時まで受け付けているのですか？

그 가게는 몇 시까지 접수를 받고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

上記の内容について説明を受けました。

저는 상기 내용에 대해서 설명을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは統計学の授業で共変数について学んだ。

우리는 통계학 수업에서 공변수에 대해 배웠다. - 韓国語翻訳例文

下記内容にてご注文を承りました。

아래 내용에서 주문을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

月曜日と土曜日にレッスンを受けています。

저는, 월요일과 토요일에 레슨을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは返品交換を受け付けていません。

우리는 반품 교환을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのレッスンが受けれなくて寂しかった。

나는 당신의 개인 지도를 받을 수 없어서 아쉬웠다. - 韓国語翻訳例文

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。

이번 신청에 대해서는 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

御社の採用の条件を教えてください。

귀사의 채용 조건을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

高血圧の人が必ずしも太っているわけではない。

고혈압인 사람이라고 반드시 뚱뚱한 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその準備の為、レッスンを受けています。

그는 그 준비를 위해, 레슨을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。

저는 미국 증권 거래소에서 일을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

永住権を取得したいと思っていました。

저는 영주권을 취득하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

今のところ、彼らの返事を受け取っていません。

현재로써는, 저는 그들의 답장을 받지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのレッスンが受けられなくて残念でした。

당신의 레슨을 받을 수 없어서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文

小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。

소매업에 있어서 안전 재고는 필요 최소한의 요건이다. - 韓国語翻訳例文

どうも彼の言っていることは、私の父の受け売りのようだ。

아무래도 그가 말하는 것은 나의 아버지의 전매 같다. - 韓国語翻訳例文

それを集計して報告する必要があります。

저는 그것을 집계해서 보고할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2012年7月13日付け貴書をもちまして注文を承りました。

2012년 7월 13일 자 귀서로써 주문을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

現在は新規ご注文を承っておりません。

현재는 신규 주문을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて彼に会った時、良い印象を受けた。

처음 그를 만났을 때, 나는 좋은 인상을 받았다. - 韓国語翻訳例文

教会にはパンの施しを受ける人の長い列ができていた。

교회에는 빵을 받는 사람들의 긴 줄이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

この会社の売上の上昇に貢献している。

이 회사의 매출 상승에 기여하고 있다. - 韓国語翻訳例文

まだ貴社の製品を受け取っておりません。

저는, 아직 귀사의 제품을 받아보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

まだそのファイルを受け取っておりません。

저는, 아직 그 파일을 받아보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

まだあなたのレポートを受け取っていません。

저는, 아직 당신의 리포트를 받아보지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ貴社の商品に関する連絡を受けていません。

저는 아직 귀사의 상품에 대한 연락을 받지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

既にそのファイルは受け取っております。

이미 그 파일은 받아 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

法人税の優遇又は免除を受けていますか？

법인세 대우 또는 면제를 받고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

とても心配ですが、一生懸命頑張ります。

너무 걱정되지만, 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

当社では海外への発送は承っていません。

당사에서는 해외로의 발송은 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

まだそんな退屈な授業を受けているのですか。

아직 그런 지루한 수업을 듣고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

いつかあなたと共同研究ができることを願っています。

언젠가 당신과 공동 연구를 할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この条件でその話を進めてください。

이 조건으로 그 이야기를 진행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは彼を甘言でだましてその任務を引き受けさせた。

그들은 그를 감언으로 속여서 그 임무를 맡게 했다. - 韓国語翻訳例文

この辺りは放射能の被害を受けている。

이 근처는 방사선 피해를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。

우리는 사업에 공헌하는 활동을 해나갑시다. - 韓国語翻訳例文

買い物が終わったら休憩室で待っています。

쇼핑이 끝나면 휴게실에서 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は精神薬理学治療を受けている。

그는 정신 약리학 치료를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの人々が生活保護を受けている。

많은 사람들이 생활 보호를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文