「ウガシン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

明日、台風が北京に接近します。

내일, 태풍이 베이징으로 접근합니다. - 韓国語翻訳例文

今回の出来事をお父さんが知ったら、何て言うんだろう。

이번 일을 아버지가 알면, 뭐라 말할까. - 韓国語翻訳例文

自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。

나는 내가 점점 의욕적으로 되어 가는 것이 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません。

죄송합니다만, 영어로 번역하는 것이 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがインドに来て2週間が経過しました。

우리가 인도에 온 지 2주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが前進し続けていることが嬉しいです。

나는 당신이 앞으로 계속 나아가는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

トイレから異臭がします。原因を調べてほしいのですが。

화장실에서 악취가 납니다. 원인을 알아봐 주면 좋겠는데요. - 韓国語翻訳例文

学業成績が向上することを祈願しました。

저는 학업 성적이 향상하기를 기원했습니다. - 韓国語翻訳例文

情報量が多すぎて、逆に決断が難しくなりました。

정보량이 너무 많아, 반대로 결단이 어려워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

更新された資料がありましたら、ご連絡をお願いいたします。

갱신된 자료가 있으면, 연락을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日，10月11日に，火山が突然爆発し，多数の犠牲者が出ました。

지난주 토요일, 10월 11일에 갑자기 화산이 폭발해서 많은 희생자가 발생했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日，10月11日に，火山が突然爆発し，多数の犠牲者が出ました。

지난주 토요일, 10월 11일에, 화산이 갑자기 폭발해서, 다수의 희생자가 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

登録が完了したら、私が３-３のグループに招待をします。

등록이 완료되면, 제가 3-3그룹에 초대를 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

書類が到着したら連絡します。

서류가 도착하면 연락하겠습니다 - 韓国語翻訳例文

この資料が完成しました。

이 자료가 완성되었습니다. - 韓国語翻訳例文

支払の手続きが完了しました。

지불 절차가 완료됐습니다. - 韓国語翻訳例文

社会情勢が一変しました。

사회 정세가 일변했습니다. - 韓国語翻訳例文

少女がおっぱいを出している写真

소녀가 가슴을 내놓고 있는 사진 - 韓国語翻訳例文

自然が美しい所で暮らしたい。

나는 자연이 아름다운 곳에서 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

約2週間でしたが、とても楽しかった。

약 2주간이었지만, 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

近年多くの企業が成功報酬制度を導入してきた。

최근 많은 기업이 성공 보수 제도를 도입해왔다. - 韓国語翻訳例文

先週の木曜日、少年団の観光ガイドをしました。

저는 지난주 목요일에, 소년단의 관광 가이드를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

市場が過剰に変動したため、金融庁は信用取引規制を発表した。

시장이 과도하게 변동했기 때문에 금융청은 신용 거래 규제를 발표했다. - 韓国語翻訳例文

怒られますが両親が大好きです。

혼날 때도 있지만 저는 부모님이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

その商品が安いのにはワケがある。

그 상품이 싼 데는 이유가 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事が多忙ですが、元気です。

저는 일이 바쁘지만, 잘 지냅니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。

주문 감사합니다. 주문 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

被収容者全員が収容所から解放された。

강제 수감자 전원이 수용소에서 풀려났다. - 韓国語翻訳例文

工場の爆発で何百人もの労働者が失業した。

공장의 폭발로 몇 백명의 노동자들이 실업했다. - 韓国語翻訳例文

私がもしインタビューされたら、緊張してしまって喋る事ができないだろう。

내가 만약 인터뷰를 한다면, 긴장해서 말할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

老眼鏡が手放せない年齢に到達しました。

나는 돋보기를 손에서 놓을 수 없는 연령에 도달했다. - 韓国語翻訳例文

大変恐縮ですが、金額を教えていただけないでしょうか？

매우 죄송하지만, 금액을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

会社が創業50周年の年に入社しました。

저는 회사 창업 50주년의 해에 입사했습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ品物でも単価が違う。

같은 물품이어도 단가가 다르다. - 韓国語翻訳例文

映画の上演が中止された。

영화의 상영이 중단되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの意見がすれ違う。

우리의 의견이 엇갈린다. - 韓国語翻訳例文

互いに親愛の情が生まれる。

서로 친애의 정이 생긴다. - 韓国語翻訳例文

それが虚像と反射像の違いです。

그것이 허상과 반사성의 차이입니다. - 韓国語翻訳例文

手順に従うことができますか？

순서에 따를 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが引用したこの論文が欲しいです。

저는 당신이 인용한 이 논문을 원합니다. - 韓国語翻訳例文

私は、昨年大学院を修了した。

나는 작년 대학원을 수료했다. - 韓国語翻訳例文

初心を忘れずに頑張りましょう。

초심을 잃지 말고 힘냅시다. - 韓国語翻訳例文

美しい音楽にとても感動した。

나는 아름다운 음악에 매우 감동했다. - 韓国語翻訳例文

２，３時間外で干しておきましょう。

2, 3시간 밖에 널어 둡시다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園は、子供が小学校の前に通う学校である。

보육원은, 아이가 초등학교 전에 다니는 학교이다. - 韓国語翻訳例文

申し訳ございませんが、当店には中国語に対応できるスタッフがおりません。

죄송하지만, 본점에는 중국어에 대응할 수 있는 스태프가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討よろしくお願いいたします。

바쁘신 와중에 죄송하지만, 검토 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。

저는 해가 지고 나서 식량을 구하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが提示した認証情報は正しくありません。

당신이 제시한 인증정보는 옳지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの注文が確認できましたら、商品を発送します。

당신의 주문이 확인되었으면, 상품을 발송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文