「イーピン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ピーターはテストで悪い点数を取った。

피터는 시험에서 나쁜 점수를 받았다. - 韓国語翻訳例文

取られた唯一のものは私のコンピューターだった。

빼앗긴 유일한 물건은 내 컴퓨터였다. - 韓国語翻訳例文

彼女はコンピュータリテラシーが高い。

그녀는 컴퓨터 능력이 높다. - 韓国語翻訳例文

スーパーコンピューティングの技術は著しい進歩をとげている。

슈퍼 컴퓨팅의 기술은 두드러진 진보를 이루고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の母は、特売品をよく購入するチェリーピッカーだ。

우리 엄마는 특매품을 자주 구입하는 체리 피커다. - 韓国語翻訳例文

念のため該当のメールのコピーを送付します。

만일을 위해 해당 메일의 사본을 송부합니다. - 韓国語翻訳例文

これもまた台湾ではポピュラーなスープ。

이것 또한 대만에서는 유명한 수프. - 韓国語翻訳例文

私はコンピューター開発に興味があります。

저는 컴퓨터 개발에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2人のスカルの選手は息をぴったり合わせてボートをこぎ続けた。

두 명의 스컬 선수는 숨을 딱 맞춰서 보트를 계속 저었다. - 韓国語翻訳例文

私の好きな食べ物はピザ、ハンバーガーで、いわゆるアメリカンフード大好きです。

제가 좋아하는 음식은 피자, 햄버거로 이른바 아메리칸 푸드를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。

성수기는 이것보다 비싸고, 비수기는 이것보다 쌉니다. - 韓国語翻訳例文

アイスクリームは単品で販売していません。

아이스크림은 단품으로 판매하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

そんなに速いスピードで走ってはいけません。

그렇게 빠른 스피드로 뛰어서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

生産ラインのスピードダウンに対応しなければならない。

생산 라인의 속도 저하에 대응해야 한다. - 韓国語翻訳例文

女子サッカーチームは昨日最初のオリンピックゲームで勝った。

여자 축구 팀은 어제 처음으로 올림픽 게임에서 이겼다. - 韓国語翻訳例文

スピーチについては勘弁いただきたく存じます。

연설에 관해서는 용서받고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

コンピュータ産業での小型化はますます進んでいる。

컴퓨터 산업에서 소형화는 점점 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文

講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。

강연회 연설 건에 관해서, 맡겠습니다. - 韓国語翻訳例文

参考として添付されたＰＤＦファイルをご覧下さい。

참고로 첨부된 PDF 파일을 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はドーピングはしていないと言い張った。

그는 도핑은 하지 않았다고 우겼다. - 韓国語翻訳例文

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。

내무장관은 국회에서 변명의 연설을 했다. - 韓国語翻訳例文

カチーナ人形は、ホピ族が信じる精霊を表している。

마치나 인형은, 호피족이 믿는 정령을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

その考えはユートピア的理念に基づいている。

그 생각은 유토피아적 이념에 기초하고 있다. - 韓国語翻訳例文

値段が安いワンピースをお願いします。

가격이 싼 원피스를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

受領者は一人一人短いスピーチをした。

수령자는 한 사람 한 사람 짧은 스피치를 했다. - 韓国語翻訳例文

画面コピーを添付しますので確認してください。

화면 복사를 청구하오니 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?

만약 괜찮으시다면, 40분 스피치를 맡아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

アンチドーピング機関の役員がその調査に加わった。

도핑 방지 기구의 임원이 그 조사에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

彼は2012年ロンドンオリンピックで聖火ランナーとして走った。

그는 2012년 런던 올림픽에서 성화 주자로 뛰었다. - 韓国語翻訳例文

コピーの枚数や日時を含め、コピーが行われているときのすべてのデータが記録され、データベース上で慎重に管理されます。

복사 매수나 일시를 포함해, 복사가 진행되고 있는 모든 데이터가 기록되어, 데이터베이스에서 신중하게 관리됩니다. - 韓国語翻訳例文

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。

정중히 신용서의 사본을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

これらのイボがパピローマではないかと心配していたの。

이 사마귀가 파필로마인건 아닐까 걱정했었어. - 韓国語翻訳例文

昨日まで、私はピアノのコンクールの運営をしていました。

어제까지, 저는 피아노 콩쿠르의 운영을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのインスピレーションはどこから湧いてくるのですか。

당신의 영감은 어디에서 샘솟아오는 건가요? - 韓国語翻訳例文

彼はスピード違反で2回免許停止になったことがある。

그는 속도 위반으로 2차 면허 정지가 된 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

今週ルピーが一段安となるかもしれない。

이번 주 루피가 싸질지 모른다. - 韓国語翻訳例文

このヘアドライヤーを返品したいです。

저는 이 헤어드라이어를 반품하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ショッピングセンターの向かいに屋台がある。

쇼핑센터의 건너편에 포장마차가 있다. - 韓国語翻訳例文

ピアノ、エレクトーンの先生になりたい。

나는 피아노, 전자 오르간 선생님이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼の説明のスピードは少し速いかもしれません。

그의 설명 속도는 조금 빠를지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

両親からは、ピンクゴールド製のネックレスをもらいました。

부모님에게는, 핑크 골드제 목걸이를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日まで、ピアノのコンクールの運営をしていました。

어제까지, 저는 피아노 콩쿠르의 운영을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料はコピーが禁止されているので注意してください。

이 자료는 복사가 금지되어 있으므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

そこでは不定期ですがピアノコンサートを開催しています。

그곳에서는 정기적이진 않지만 피아노 콘서트를 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前ギターとピアノを弾いていた。

그는 예전에 기타와 피아노를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

ショッピングセンターへの来客数が激減した。

쇼핑센터에 대한 고객수가 급감했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は10年前、セラピー・セッションに心理劇を取り入れた。

그녀는 10년 전, 치료 모임에 심리극을 도입했다. - 韓国語翻訳例文

オリンピックの試合で日本はスウェーデンに勝ちました。

올림픽 시합에서 일본은 스웨덴에 이겼습니다. - 韓国語翻訳例文

祖母のつくるコンソメスープは天下一品である。

할머니가 만드는 콘소메 수프는 천하 일품이다. - 韓国語翻訳例文

電源が入る前とＰＣがシャットダウンされた後

전원이 들어가기 전과 ＰＣ가 꺼진 후 - 韓国語翻訳例文