例文 |
「インビ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3992件
壁と天井の工事を9月22日から始めてよろしいでしょうか?
벽과 천장의 공사를 9월 22일부터 시작해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ビールは勿論美味しくて、食事も美味しかったです。
맥주는 물론 맛있고, 식사도 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文
メーカー希望小売価格から4割引きで販売致します。
메이커 희망 소매 가격에서 40% 할인해서 판매합니다. - 韓国語翻訳例文
その後、彼の病気は改善と再発を繰り返した。
그 후, 그의 병은 개선과 발병을 반복했다. - 韓国語翻訳例文
あなたと恋人関係になると思わなかった。
나는 당신과 연인 관계로 될 줄 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。
다음 주 수요일 밤은, 일이 생겨버렸다. - 韓国語翻訳例文
今日美容院に行って、髪を切って、パーマをかけました。
저는 오늘 미용실에 가서, 머리를 자르고, 파마를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らもまた説得力のあるビジョンを持っていた。
그들도 역시 설득력이 있는 비전을 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女のために誕生日ケーキを作っています。
그녀를 위해서 생일 케이크를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それは厳しく管理されなければならないと私は思う。
그건 엄격하게 관리되지 않으면 안 된다고 나는 생각해. - 韓国語翻訳例文
誕生日のメッセージありがとうございます。
생일 메시지 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今日、宅配便でその書類を送ります。
오늘, 택배로 그 서류를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日々のサポートに感謝しています。
저는 당신의 매일 같은 지원에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの日々のサポートに常に感謝しています。
저는 당신의 매일 같은 지원에 항상 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この前、ビーチバレーボール大会に参加しました。
저는 요전에, 비치 발리볼 대회에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
そのビルは2020年の秋に完成する予定です。
그 건물은 2020년 가을에 완성할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
その代金は2月22日に振り込まれる予定です。
그 대금은 2월 22일에 입금될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誕生日を教えていただけますか?
당신의 생일을 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
予め準備していたにもかかわらず、うまくできなかった。
미리 준비하고 있었음에도 불구하고, 잘할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分が病気だと主張している。
그는 자신이 병이 있다고 주장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。
그는 창문 옆의 화병을 깨뜨려버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
私の誕生日の時に、彼女からそれをもらいました。
제 생일 때, 그녀에게 그것을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
商品レビューにおいて、好評を博した。
상품 리뷰에서, 호평을 받았다. - 韓国語翻訳例文
あなたはどれくらいの期間旅をするの?
당신은 어느 정도의 기간 동안 여행을 할 거야? - 韓国語翻訳例文
7 月14 日のご注文をありがとうございました。
7월 14일 주문 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
これは日本でもっとも高いビルの1つです。
이것은 일본에서 가장 높은 건물 중 1개입니다. - 韓国語翻訳例文
フィルムは金曜日までにできあがると思います。
필름은 금요일까지 완성된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
会社から一年に30日有給休暇を支給される。
회사에서 일 년에 30일 유급휴가를 받는다. - 韓国語翻訳例文
彼女はリゾート地へダイビングに行きますか?
그녀는 휴양지로 다이빙을 하러 갑니까? - 韓国語翻訳例文
そろそろ働く準備をしようと思っています。
슬슬 일할 준비를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
来週の水曜日に勉強するつもりだ。
나는 다음 주 수요일에 공부할 생각이다. - 韓国語翻訳例文
アートポスターをリビングに飾っている。
아트 포스터를 마루에 장식하고 있다. - 韓国語翻訳例文
農業従事者を対象としたインタビューを行った。
나는 농업종사자를 대상으로 한 인터뷰를 했다. - 韓国語翻訳例文
彼らが帰国してしまうことを考えると、とても寂しいです。
저는 그들이 귀국해버리는 것을 생각하면, 매우 쓸쓸합니다. - 韓国語翻訳例文
今度の水曜日の何時に友達と会うつもりですか。
당신은 이번 수요일 몇 시에 친구와 만날 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
午後からは美容院に髪を切りに行きました。
오후부터는 미용실에 머리를 자르러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼女の為に誕生日ケーキを作っています。
저는 그녀를 위해서 생일 케이크를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ふつう、インドの女性は両手首に腕輪をします。
보통、 인도 여성은 양 손목에 팔찌를 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと離れることが本当に寂しいです。
저는 당신과 떨어지는 것이 너무 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
昨晩遅くまでテレビを見ていたから、今朝は眠かった。
어젯밤 늦게까지 텔레비전을 봐서, 오늘 아침은 졸렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。
그는 생일에 새 타구 막대기를 받았다. - 韓国語翻訳例文
女性の方が男性よりも多く病気を報告する。
여성이 남성보다도 많은 병을 보고한다. - 韓国語翻訳例文
ボビーの歌手になるという夢は現実になった。
보비의 가수가 된다는 꿈은 현실이 되었다. - 韓国語翻訳例文
何か不備がありましたら、また連絡してください。
무언가 준비가 안 된 점이 있다면, 또 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の空き時間は日曜日の午後しかない。
내 빈 시간은 일요일 오후밖에 없다. - 韓国語翻訳例文
その上で、私たちは帰国の準備をしていた。
게다가, 우리는 귀국 준비를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
引き続きその資料の準備を進めていきます。
계속해서 그 자료의 준비를 진행해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ここから郵便局までどのくらい距離がありますか。
여기서 우체국까지 어느 정도 거리가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
AとBの濃度はどちらも100%まで上昇した。
A와 B의 농도는 모두 100%까지 상승했다. - 韓国語翻訳例文
家の近くの公園で、家族と一緒に花火をしました。
집에서 가까운 공원에서, 가족과 함께 불꽃놀이를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |