「インハウス･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

그 옆의 남성은 연한 회색 슈트를 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。

그 옆의 남성은 연한 회색 정장을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事を楽しんでいると聞き私は嬉しく思います。

당신이 일을 즐기고 있다고 들어서 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜならば、日本ではこの漫画は売っていないからです。

왜냐하면, 일본에서는 이 만화를 팔지 않기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

残念なことに、彼女はウイルスに感染している。

안타깝게도, 그녀는 바이러스에 감염됐다. - 韓国語翻訳例文

イギリスは美しい庭と公園で有名です。

영국은 아름다운 정원과 공원으로 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

会社員にとって休みをもらうのは嬉しいことです。

회사원에게 휴가를 받는 것은 기쁜 일입니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が日本を好きでいてくれて私は嬉しいです。

당신이 일본을 좋아해 줘서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

弊社は運賃の負担をさせて頂きます。

저희 회사는 운임 부담을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このように日本には美しい自然が沢山あります。

이렇게, 일본에는 아름다운 자연이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が有名人の名を挙げて知人のように言いふらすことに私はうんざりしている。

그가 유명인의 이름을 들어 마치 아는 사람처럼 말을 퍼뜨리는 것에 나는 넌더리가 난다. - 韓国語翻訳例文

現在も参加申し込みは受け付けていますか。

현재도 참가 신청을 받고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがもし楽しんで頂けたなのなら、私は嬉しいです。

당신이 만약 달갑게 받아주신 거라면, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそんなふうに言って貰えて私は嬉しいです。

당신이 그렇게 말해 주어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のテクニックは、うらやましいです。

독창성 넘치는 작품을 만드는 당신의 기술은, 저는 부러워합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の例文を好きだと知って私は嬉しいです。

당신이 제 예문을 좋아하는 걸 알아서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

サイコロジカルラインは売り買いの一つの指標を提供する。

사이콜러지컬 라인은 매매의 하나의 지표를 제공한다. - 韓国語翻訳例文

法人名義での寄付は受け付けていらっしゃいますか。

법인 명의 기부는 받고 계십니까? - 韓国語翻訳例文

ちんちくりんの魚は売れないから捨てられる。

땅딸막한 생선은 팔리지 않기 때문에 버려진다. - 韓国語翻訳例文

彼は裏庭の厠に向かい、そこに座って新聞を読んだ。

그는 뒤뜰의 뒷간으로 가, 그곳에 앉아서 신문을 읽었다. - 韓国語翻訳例文

彼の英語は日本人にしては上手過ぎます。

그의 영어는 일본인치고는 너무 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは宇宙人の存在を信じますか。

당신은 외계인의 존재를 믿습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は宇宙用アンテナの研究者の一人です。

그는 우주용 안테나의 연구자 중 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの国には美しい湖がたくさんあります。

우리 나라엔 아름다운 호수가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼がそれで楽しんでくれたら僕は嬉しいです。

그가 그것으로 즐겨줬다면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

この部活には歌が上手な人がたくさんいます。

이 동아리에는 노래 잘하는 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれたら、私は嬉しいです。

당신이 기뻐해 주면, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私は腕立て伏せと腹筋運動をやっています。

나는 팔 굽혀펴기와 복근운동을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は馬のことは、なんでも知っています。

그는 말에 관한 일이라면, 뭐든지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれたら私たちは嬉しいです。

당신이 기뻐해준다면 저희는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歌の練習を頑張っています。

그녀는 노래 연습을 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歌を熱心に練習しています。

그녀는 노래를 열심히 연습하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当日は動きやすい服装でご参加下さい。

당일은 움직이기 쉬운 복장으로 참가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの気分が良くなったと聞いて私は嬉しいです。

당신의 기분이 좋아졌다고 들어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが元気でいてくれて私は嬉しいです。

당신이 건강히 지내고 있어 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社はウェブデザインや、ホームページを作っています。

우리 회사는 웹디자인이나, 홈페이지를 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の渡米は生まれて初めての海外旅行です。

이번에 미국을 가는 것은 태어나서 처음의 해외여행입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は歌のレッスンのみでお願いします。

저는 오늘은 노래 레슨만 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

びっくりハウスは子供のためのすばらしいアトラクションだ。

유령의 집은 어린이를 위한 훌륭한 어트랙션이다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんが応募したポジションは埋まっていた。

스즈키 씨가 응모한 포지션은 차있었다. - 韓国語翻訳例文

手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。

편지는 얇은 반투명 용지에 입력되어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいばかりでなく賢明でもあります。

그녀는 그저 아름다울 뿐만 아니라 현명하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

低血圧の人々は運動するのが良い。

저혈압인 사람들은 운동하는 것이 바람직하다. - 韓国語翻訳例文

アンコウは海の底深くに生息しています。

아귀는 바다 밑 깊은 곳에 서식하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方が日本を愛してくれて私は嬉しいです。

당신이 일본을 사랑해 줘서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

蒔絵は、漆の上に金、銀、色粉を蒔いて描きます。

마키에는, 옻 위에 금, 은, 색분을 뿌려서 그립니다. - 韓国語翻訳例文

何人かの水夫は海に慣れていない水夫だということで彼をからかった。

몇몇 뱃사람은 바다에 길들여지지 않은 뱃사람이라고 그를 괴롭혔다. - 韓国語翻訳例文

その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。

그 온천시설은 바다가 아주 가깝게 보여 매우 멋진 전망입니다. - 韓国語翻訳例文

オープンハウスは家の買い手を見つける効果的手段である。

오픈 하우스는 집의 구매자를 찾는 효과적 수단이다. - 韓国語翻訳例文

お母さんと私が海がとても好きなので最近は海にいきます。

어머니와 제가 바다를 너무 좋아해서 요즘은 바다에 갑니다. - 韓国語翻訳例文