「インデノ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これらのポイントは最終報告書で訂正されるべきだ。

이 포인트들은 최종 보고서에서 증명돼야만 한다. - 韓国語翻訳例文

社員だけがこの行事に参加できる。

사원만 이 행사에 참여할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

アプリケーションのインストールはできません。

어플리케이션의 설치는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

3党は非共産党員の連合政権を作ることで合意した。

3당은 비공산당원의 연합 정권을 만들기로 합의했다. - 韓国語翻訳例文

私は5年前まで洋服屋の店員だった。

나는 5년 전까지 양복점의 점원이었다. - 韓国語翻訳例文

サイン入りのボールをくれて、嬉しかったです。

사인한 볼을 줘서, 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、君の故郷はスペインだと思います。

그런데, 당신의 고향을 스페인이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットでのお申し込みは24時間受け付けております。

인터넷 신청은 24시간 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

引用の一覧はここでご覧になれます。

인용의 일람은 여기에서 보실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

係員の指示に従って並んで下さい。

담당자의 지시에 따라 줄을 서세요. - 韓国語翻訳例文

店内での飲食はご遠慮頂いております。

가게 안에서 음식 섭취는 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

国内最大級のオンライン英語辞書です。

국내 최대급 온라인 영어사전입니다. - 韓国語翻訳例文

言うまでもなく、この水は飲料水としては適していません。

말할 것도 없이, 이 물은 음료수로서는 적합하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

確かに、他の大学院でも研究されています。

확실히, 다른 대학원에서도 연구되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどうして耳鼻咽喉学に興味を持ったのですか。

당신은 왜 이비인후학에 흥미를 가지게 된 겁니까. - 韓国語翻訳例文

今日は2倍のポイントがつくお得な日です。

오늘은 포인트가 두 배 쌓이는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。

저는 파견 사원이라, 곧 계약 기간도 종료됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼のプロフィールをインターネットで見ました。

저는 그의 프로필을 인터넷에서 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで日本酒の試飲会が催されます。

여기서 일본 술 시음회가 열립니다. - 韓国語翻訳例文

そこで、彼の妹はスポーツインストラクターを連れてきた。

그래서, 그의 여동생은 스포츠 강사를 데리고 왔다. - 韓国語翻訳例文

社員の語ることは、すべて会社を代表する言葉です。

직원이 하는 말은, 모두 회사를 대표하는 말입니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットで初歩の日本語を探すことも良い。

인터넷으로 초보 일본어를 찾는 것도 좋다. - 韓国語翻訳例文

香港のどこが一番印象的でしたか？

당신은 홍콩의 어디가 가장 인상적이었습니까? - 韓国語翻訳例文

貴社代表様のアポイントを頂けませんでしょうか。

귀사 대표님의 약속을 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

現代社会では人々は多くのストレス要因にさらされる。

현대 사회에서는 사람들은 많은 스트레스 요인에 노출된다. - 韓国語翻訳例文

ひどい火傷をしたのですぐ病院に行きました。

심하게 화상을 입어서 바로 병원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

植物についてのあなたが引用した論文が欲しいです。

저는 식물에 대해 당신이 인용한 논문이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

なぜバレンタインにチョコレートを贈るのでしょう。

왜 발렌타인에 초콜릿을 보내는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

バックファイヤの主な原因は何ですか。

백 파이어의 주요 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。

제가 로그인했을 때부터, 줄곧 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日ワインを飲み過ぎて二日酔いです。

저는 어제 와인을 너무 많이 마셔 숙취가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は心臓の不整脈で入院しています。

그는 심장 부정맥으로 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

エレベータ用のインバータが主要製品であった。

엘리베이터의 역변환 장치가 주요 제품이었다. - 韓国語翻訳例文

エレベータ用のインバータが主であった。

엘리베이터 용의 인버터가 주였다. - 韓国語翻訳例文

ソフトウェアのインストールはできません。

소프트웨어의 설치는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

自宅ではスペイン語を話す方を好むチカーノもいる。

집에서는 스페인어를 말하는 것을 좋아하는 멕시코계 미국인도 있다. - 韓国語翻訳例文

そのクレーターは巨大な隕石が原因です。

그 구멍은 거대한 운석이 원인입니다. - 韓国語翻訳例文

当社の従業員がミスをしていたことは事実でございます。

당사의 종업원이 실수를 했던 것은 사실입니다. - 韓国語翻訳例文

選んでくれた委員の方に感謝申し上げます。

선택해준 위원님께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

そのインクが乾いていることは確認できました。

저는 그 잉크가 말라 있는 것은 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

不具合の原因を特定し、現在対応中でございます。

오류의 원인을 파악하고, 현재 대응 중입니다. - 韓国語翻訳例文

普通紙ファックス用のインクリボンでした在庫がございます。

보통 용지 팩스용 잉크 리본이었던 재고가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

二時間後に早めのチェックインをできますか。

2시간 후에 조기 체크인할 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

私の夏休みはほぼ入院生活でした。

제 여름 방학은 거의 입원 생활이었습니다. - 韓国語翻訳例文

通院は月に1回または2回の予定です。

통원은 한 달에 1번 또는 2번 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにはこれからも家族の一員として元気でいて欲しい。

당신에게는 앞으로도 가족의 일원으로 건강하게 지내길 바란다. - 韓国語翻訳例文

インドに来るまで英語の勉強を真面目にして来なかった。

나는 인도에 올 때까지 영어 공부를 열심히 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

印刷用の用紙を用意した方がいいですか？

인쇄용지를 준비하는 게 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

このワインは満足できるいい味だ。

이 와인은 만족 할 수 있는 좋은 맛이다. - 韓国語翻訳例文

院内での禁煙にご協力お願いします。

원내에서의 금연에 협력 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文