| 意味 | 例文 |
「インジシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13210件
本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？
오늘 강연에 타카시가 출연하는지 가르쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私が担当した製品が市場で販売される。
내가 담당한 제품이 시장에서 판매된다. - 韓国語翻訳例文
私たちはこの電子基盤を使って実験をしたいのです。
우리는 이 전자 기반을 사용해 실험을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが自分で日本語を勉強したと聞いて驚きました。
당신이 스스로 일본어를 공부했다고 듣고 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの授業を中断してしまってごめんなさい。
당신의 수업을 중단시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
一回の練習で、およそ2時間程、練習します。
한 번의 연습으로, 약 2시간 정도, 연습합니다. - 韓国語翻訳例文
お返事が遅くなりまして申し訳ございません。
답장이 늦어 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
その時太郎はジョンさんとテニスをしていましたか。
그때 타로는 정 씨와 테니스를 했습니까? - 韓国語翻訳例文
一回の練習で、およそ2時間程練習します。
한 번의 연습으로, 약 2시간 정도 연습합니다. - 韓国語翻訳例文
小学年生の頃に新聞配達を始めました。
저는 초등학생 때 신문 배달을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
家族は彼女が突然急進的になったと証言していた。
가족은 그녀가 갑자기 급진적이 되었다고 증언하고 있다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは面白い本を探しによく図書館に来ます。
제인은 재미있는 책을 찾으려고 자주 도서관에 옵니다. - 韓国語翻訳例文
日本人が深く信仰している宗教は何ですか？
일본인이 깊이 믿고 있는 종교는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
庭にある淡いオレンジ色の木々の葉を私は楽しんだ。
정원에 있는 연한 오렌지색의 나무의 잎을 나는 즐겼다. - 韓国語翻訳例文
医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。
의사는 한 유전자의 과잉 발현을 발견했다. - 韓国語翻訳例文
5年以上の間、赤ちゃんたちの世話をしてきました。
저는 5년 이상 동안, 아이를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文
5年以上の間、赤ちゃんの世話をしてきました。
저는 5년 이상 동안, 아이를 돌봐왔습니다. - 韓国語翻訳例文
以前、私は新人の教育係でした。
예전에, 저는 신인 교육 담당이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは最小限の要求をジョンに提案した。
우리는 최소한의 요구를 존에게 제안했다. - 韓国語翻訳例文
商品の品質保証による、信頼性の向上
상품의 품질 보증에 따른, 신뢰성 향상 - 韓国語翻訳例文
これらの質問は私たち日本人であっても難しい。
이 질문들은 우리 일본인들에게도 어렵다. - 韓国語翻訳例文
しかも、その乗組員は英語が苦手な日本人でした。
더군다나, 그 승무원은 영어를 못하는 일본인이었습니다. - 韓国語翻訳例文
この料金でよろしければ、注文しますのでお返事下さい。
이 요금으로 괜찮으시면, 저는 주문하겠으므로 답장 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。
제가 마지막으로 신문을 산 것은 3년보다 더 전의 일입니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんに誕生日ケーキを作って欲しいと頼みました。
저는 어머니에게 생일 케이크를 만들어 달라고 부탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
友達申請して大丈夫ですか？
친구신청해도 되나요? - 韓国語翻訳例文
アメリカ人の暮らしを知りたいです。
미국인의 생활을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは楽しい時間を過ごす。
우리는 즐거운 시간을 보낸다. - 韓国語翻訳例文
あなたのご助力に感謝しています。
당신의 조력에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
筋金入りの君主制主義者
확고한 신념을 가진 군주제주의자 - 韓国語翻訳例文
警察は彼の顔写真を公開した。
경찰은 그의 얼굴 사진을 공개했다. - 韓国語翻訳例文
私の夢を実現してください。
제 꿈을 실현해주세요. - 韓国語翻訳例文
心配しなくて大丈夫です。
당신은 걱정하지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は20年来の菜食主義者だ。
그녀는 20년래의 채식 주의자다. - 韓国語翻訳例文
私に少し時間をください。
저에게 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
私の学生時代の写真
제 학생 시절의 사진 - 韓国語翻訳例文
午前8時から夏季講習にいきました。
오전 8시부터 하계 강습에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私のために少し時間をください。
저를 위해 조금 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
10時に私に電話してください。
10시에 저에게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文
今の進捗状況を説明します。
저는 지금의 진척 상황을 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はジェフに確認をお願いした。
나는 제프에게 확인을 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
このチラシを持参して下さい。
이 전단지를 지참해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は親切で誰にでも優しいです。
그녀는 친절하고 누구에게나 다정합니다. - 韓国語翻訳例文
明日の会議の準備で忙しかった。
내일 회의의 준비로 바빴다. - 韓国語翻訳例文
今度、映画か食事に行きましょう。
이번에, 영화나 식사하러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
お菓子を夜遅い時間に食べました。
저는 과자를 밤늦은 시간에 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
私にもう少し時間をください。
저에게 좀 더 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは自分たちが誇らしいです。
우리는 스스로가 자랑스럽습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそれを準備しようと思います。
제가 그것을 준비하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
少しでも自信を持ちたい。
나는 조금이라도 자신을 가지고 싶다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |