「インジシン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は今も入院している。

그녀는 지금도 입원하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女らを応援したいと思います。

저는 그녀들을 응원하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分を責めているらしい。

그는 자기 자신을 탓하고 있다고 한다. - 韓国語翻訳例文

現在動作してない状態です。

현재 동작하지 않는 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

返事がないのでとても寂しい。

답장이 없어서 너무 섭섭하다. - 韓国語翻訳例文

富士山登頂は成し遂げていない。

후지산 등정은 완수하지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはその時、川で泳いでいました。

존은 그때, 강에서 헤엄치고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

無駄な時間を過ごしてはいけない。

헛된 시간을 보내서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

たいてい自宅でランチをします。

저는 보통 집에서 점심을 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

次回のチャンスに期待している。

나는 다음 기회를 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

もし部屋にいるなら返事をください。

만약 방에 있다면 대답해 주세요. - 韓国語翻訳例文

まだ彼に返事を返していない。

아직 그에게 답장하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

数日以内に返事をしたい。

며칠 이내에 답변을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自分は恵まれているな、と思いました。

저는 복 받았구나, 라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもいい時間でした。

그것은 매우 좋은 시간이었습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今回は辞退したいと思う。

그것을 이번에는 사퇴하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

とてもいい時間を過ごせました。

저는 매우 좋은 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

それはいくらか矛盾していますね。

그것은 약간 모순되어있습니다. - 韓国語翻訳例文

時間が合えばあなたにお会いしたい。

나는 시간이 맞으면 당신을 만나고 싶다. - 韓国語翻訳例文

リストの一番上に記載しています。

목록의 가장 위에 기재되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも楽しい時間をありがとう。

항상 즐거운 시간 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたの空いてる時間に会いましょう。

당신이 비어 있는 시간에 만납시다. - 韓国語翻訳例文

通常いつ問題が発生しますか？

보통 언제 문제가 발생합니까? - 韓国語翻訳例文

自分に甘えているかもしれない。

스스로 응석 부리고 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたの早い返事が嬉しいです。

저는 당신의 빠른 답변이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

良いお返事をお待ちしています。

저는 좋은 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この記事についてすぐに議論したい。

이 기사에 관해서 바로 의논하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

最近新しいアルバイトを始めた。

나는 최근에 새로운 아르바이트를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

最近新しいバイトを始めた。

나는 최근에 새로운 아르바이트를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

結婚生活を維持するのは難しい。

결혼생활을 유지하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文

その返事をいただけると嬉しいです。

그 답장을 받을 수 있다면 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は長い間無人島で生活します。

그는 오랫동안 무인도에서 생활합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の演技は素晴らしいと思います。

그녀의 연기는 훌륭하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

友人にこの事をいつも話していた。

친구에게 그 일을 항상 말했다. - 韓国語翻訳例文

試験開始の合図で始めなさい。

시험 개시의 신호로 시작하세요. - 韓国語翻訳例文

この地震は今まで日本で発生した中でも、かなり大きい地震の一つです。

이 지진은 지금까지 일본에서 발생한 것 중에서도, 꽤 큰 지진의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

悪文乱筆のためお見苦しいかとは存じますがお許し下さい。

악문 난필 때문에 보기 흉한지는 알고 있지만 용서해주십시오. - 韓国語翻訳例文

従業員が社会人留学することを積極的に支援しています。

종업원이 사회인 유학을 하는 것을 적극적으로 지원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが自分の会社をどうしたいかは、あなた自身の問題です。

당신이 자신의 회사를 어떻게 하고 싶은지는, 당신 자신의 문제입니다. - 韓国語翻訳例文

旧バージョンをご利用の方には新バージョンへの移行を推奨しています。

옛 버전을 이용하는 분께는 새 버전으로의 이행을 권장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

島を自転車で一周します。

섬을 자전거로 일주합니다. - 韓国語翻訳例文

一緒にジョギングしましょう。

같이 조깅합시다. - 韓国語翻訳例文

一緒にジョギングしましょう。

함께 조깅합시다. - 韓国語翻訳例文

レストランで食事会をしました。

식당에서 식사 모임을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の旅行の準備をしました。

저는 다음 주의 여행 준비를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先月寿退社しました。

그녀는 지난 달 결혼 후 은퇴했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は旅行に行く準備をしました。

저는 여행 갈 준비를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日の営業は終了しました。

오늘 영업은 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、契約書を発送しました。

오늘, 계약서를 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

上司、役員を活用しましょう。

상사, 임원을 활용합니다. - 韓国語翻訳例文