「インジシン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

長時間座っていたので足がしびれた。

장시간 앉아있어서 다리가 저렸다. - 韓国語翻訳例文

私に上手に文章の書き方を教えてください。

저에게 글을 잘 쓰는 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

大統領は調印式にヤムルカをかぶって登場した。

대통령은 조인식에 얌루카를 쓰고 등장했다. - 韓国語翻訳例文

ボリュームディスカウントが実施しやすい。

수량할인이 실시하기 쉽다. - 韓国語翻訳例文

その女性は天皇の直系血族にあたると主張した。

그 여성은 천황의 직계 혈족이라고 주장한다. - 韓国語翻訳例文

あなたと時間を共有できて、私は嬉しいです。

당신과 시간을 공유할 수 있어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

セールスのポジションに応募したいです。

저는 판매 포지션에 지원하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの来訪を歓迎するでしょうか。

그녀는 우리의 방문을 환영할까요? - 韓国語翻訳例文

12時に、作業進捗を報告してください。

12시에, 작업 진척을 보고해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女はだまされて契約書にサインした。

그녀는 속아 계약서에 서명했다. - 韓国語翻訳例文

卓球をもっと練習して上手になりたいです。

저는 탁구를 더 연습해서 잘하게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

多忙につき、お返事が遅くなってしまい恐縮です。

많이 바빠서, 답변이 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私の空き時間は日曜日の午後しかない。

내 빈 시간은 일요일 오후밖에 없다. - 韓国語翻訳例文

その上で、私たちは帰国の準備をしていた。

게다가, 우리는 귀국 준비를 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。

비가 오는 날에는, 더욱 시간이 걸리므로, 버스를 이용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

長時間座っていたので足がしびれた。

오랫동안 앉아 있어서 다리가 저렸다. - 韓国語翻訳例文

彼はナルシシズムのため真実が見えなくなっている。

그는 나르시시즘 때문에 진실을 보지 못하게 됬다. - 韓国語翻訳例文

そのネクタリンはジューシーでおいしかった。

그 천도 복숭아는 촉촉하고 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

ＡとＢの濃度はどちらも１００％まで上昇した。

A와 B의 농도는 모두 100%까지 상승했다. - 韓国語翻訳例文

パートナーに自分の家族の話をしてください。

파트너에게 자신의 가족 이야기를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今度は指示通りに上げるようにしてください。

이번은 지시대로 올릴 수 있게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは富士急ハイランドに行きました。

우리는 후지큐 하이랜드에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その後1時間ほど星を見ていました。

저는 그 후 1시간 정도 별을 보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

先日大学の下見に行って来ました。

저는 요전 날 대학교 사전 조사를 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これほど時間がかかる理由を教えて欲しい。

이만큼 시간이 걸리는 이유를 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちは係りの人にその工場内を案内してもらった。

우리는 관계자에게 그 공장 안을 안내받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれを認識していなかった模様です。

그녀는 그것을 인식하고 있지 않았던 모양입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週の木曜日にそのテーブルを買いました。

그녀는 지난주 목요일에 그 테이블을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

その3人組は大手のレコード会社と契約した。

그 3인조는 대형 음반사와 계약했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは二時間前食堂にいましたか。

그들은 2시간 전에 식당에 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

私のために時間をついやしてくれてありがとう。

나를 위해 시간을 써 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

昨日と変わらず私は旅の準備をしています。

어제와 변함없이 저는 여행 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは18時間ずっとバスに乗っていました。

우리는 18시간 내내 버스에 타고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは18時間バスに乗っていました。

우리는 18시간 버스에 타고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

カスタマーサービスのポジションに応募したいです。

저는 고객 서비스 포지션에 지원하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その少女は一人でその町に行きました。

그 소녀는 혼자서 그 마을에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてすでに彼女から承認を得ました。

저는 그것에 대해서 이미 그녀에게 승인을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

両親と話してから活動を始めてください。

부모님과 이야기하고 나서 활동을 시작해 주세요. - 韓国語翻訳例文

目隠しを取られたとき、彼は自分が峡谷にいると知った。

눈가리개가 때어졌을 때, 그는 자신이 계곡에 있다는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンはその知らせを聞いてとても悲しかった。

제인은 그 소식을 듣고 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文

これは誰もが話している彼女の新曲ですか？

이것은 모두가 이야기하는 그녀의 신곡입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。

우리는 사업에 공헌하는 활동을 해나갑시다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこの土地を自分たちのものだと主張しています。

그들은 이 토지를 자신들의 것이라고 주장하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

県大会に出場することになりました。

저는 현 대회에 출전하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は昨日の夜、彼に手縫いの帽子をプレゼントした。

그녀는 어제 밤, 그에게 손으로 짠 모자를 선물했다. - 韓国語翻訳例文

その即興詩人が歌う歌はとても素晴らしい

그 즉흥 시인이 부르는 노래는 매우 훌륭하다 - 韓国語翻訳例文

出版社に宛てられた全ての指示については、

출판사에 대한 모든 지시에 대해서는, - 韓国語翻訳例文

荷物を送る住所を確認して下さい。

짐을 보내는 주소를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は深刻な表情をしているように見える。

그는 심각한 표정을 하고 있는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自動車保険に加入していますか？

당신은 자동차 보험에 가입되어 있습니까? - 韓国語翻訳例文